“花须柳眼尚依稀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“花须柳眼尚依稀”出自哪首诗？
答案： “花须柳眼尚依稀”出自： 宋代 罗与之的 《为言》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： huā xū liǔ yǎn shàng yī xī ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“花须柳眼尚依稀”的上一句是什么？
答案：
“花须柳眼尚依稀”的上一句是： 日薄寒浓春意微 , 诗句拼音为：rì báo hán nóng chūn yì wēi
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“花须柳眼尚依稀”的下一句是什么？
答案： “花须柳眼尚依稀”的下一句是： 为言羯鼓休频打 , 诗句拼音为： wèi yán jié gǔ xiū pín dǎ ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“花须柳眼尚依稀”全诗
为言 (wèi yán)
日薄寒浓春意微，花须柳眼尚依稀。
为言羯鼓休频打，催得先开即早飞。
仄仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“花须柳眼尚依稀”繁体原文
爲言
日薄寒濃春意微，花鬚柳眼尚依稀。
爲言羯鼓休頻打，催得先開即早飛。
“花须柳眼尚依稀”韵律对照
仄仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
日薄寒浓春意微，花须柳眼尚依稀。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
为言羯鼓休频打，催得先开即早飞。
“花须柳眼尚依稀”全诗注音
日薄寒浓春意微，花须柳眼尚依稀。
为言羯鼓休频打，催得先开即早飞。
“花须柳眼尚依稀”全诗翻译
译文：
日渐黄昏，寒意逐渐浓厚，春意微妙，花朵似乎还在等待柳树的眼睛苏醒。
谁言羯鼓不必频繁敲打，只需催促先开的花朵尽早绽放便能飞扬。
总结：
诗人描绘了日渐傍晚，天气渐寒，而春意却隐约可感，花朵似乎还在期待柳树的苏醒。在诗中表达了催促花朵尽快开放的意愿，同时借此引发了对时间和努力的深思。
“花须柳眼尚依稀”相关诗句：
- 花须柳眼尚依稀 出自 [宋] 罗与之 ·《爲言 》
- 花心柳眼尚盘桓 出自 [宋] 华镇 ·《元丰六年二月检田凌塘中马上口占因简德器主簿 》
- 花须柳眼各无赖 出自 [唐] 李商隐 ·《二月二日 》
- 可怜榆柳尚依依 出自 [唐] 薛能 ·《留题汾上旧居 》
- 尚知杨柳赋依依 出自 [宋] 李曾伯 ·《代蜀总赴召宴制帅乐语口号 》
- 此心江柳尚依依 出自 [唐] 孟迟 ·《寄浙右旧幕僚 》
- 武昌官柳尚依依 出自 [宋] 贺铸 ·《送汉阳刑狱掾邹永年解官归养 》
- 长亭杨柳尚依依 出自 [宋] 李师中 ·《送桂州安抚余靖侍郎还京 其一 》
- 柳色依依尚未回 出自 [宋] 曹勋 ·《折杨柳五首 其二 》
- 此意尚依稀 出自 [宋] 杨冠卿 ·《代别张宪 其一 》
- 钟鸣尚依稀 出自 [宋] 晁说之 ·《秋吟 》
- 柳眼依依碧 出自 [宋] 李长民 ·《城南蒋庄四首 其一 》
- 依稀如到眼 出自 [宋] 李之仪 ·《秋日游青山访太白墓二首 其一 》
- 依稀有如杨柳枝 出自 [宋] 释文准 ·《偈二首 其二 》
- 金色依稀着柳条 出自 [宋] 华镇 ·《腊後感怀和光道韵 》
- 贵游陈迹尚依稀 出自 [唐] 唐彦谦 ·《岐王宅 》
- 汉都风景尚依稀 出自 [宋] 李儒用 ·《登中梁山 其一 》
- 宋台梁馆尚依稀 出自 [唐] 刘禹锡 ·《荆门道怀古 》
- 漫郎陈迹尚依稀 出自 [宋] 刘克庄 ·《浯溪二首 其一 》
- 李园水竹尚依稀 出自 [宋] 刘克庄 ·《李园有怀孚若 》