“汉都风景尚依稀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“汉都风景尚依稀”出自哪首诗？
答案： “汉都风景尚依稀”出自： 宋代 李儒用的 《登中梁山 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hàn dōu fēng jǐng shàng yī xī ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“汉都风景尚依稀”的上一句是什么？
答案：
“汉都风景尚依稀”的上一句是： 秦地关河才咫尺 , 诗句拼音为： qín dì guān hé cái zhǐ chǐ
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“汉都风景尚依稀”的下一句是什么？
答案： “汉都风景尚依稀”的下一句是： 壶浆迎处多遗老 , 诗句拼音为： hú jiāng yíng chù duō yí lǎo ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“汉都风景尚依稀”全诗
登中梁山 其一 (dēng zhōng liáng shān qí yī)
浩荡秋风使节归，南山重与北山违。
自来人物瞻乌帽，更共宾僚款绿衣。
秦地关河才咫尺，汉都风景尚依稀。
壶浆迎处多遗老，绝叹登坛往事非。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“汉都风景尚依稀”繁体原文
登中梁山 其一
浩蕩秋風使節歸，南山重與北山違。
自來人物瞻烏帽，更共賓僚款綠衣。
秦地關河纔咫尺，漢都風景尚依稀。
壺漿迎處多遺老，絕歎登壇往事非。
“汉都风景尚依稀”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
浩荡秋风使节归，南山重与北山违。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
自来人物瞻乌帽，更共宾僚款绿衣。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
秦地关河才咫尺，汉都风景尚依稀。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
壶浆迎处多遗老，绝叹登坛往事非。
“汉都风景尚依稀”全诗注音
浩荡秋风使节归，南山重与北山违。
自来人物瞻乌帽，更共宾僚款绿衣。
秦地关河才咫尺，汉都风景尚依稀。
壶浆迎处多遗老，绝叹登坛往事非。
“汉都风景尚依稀”全诗翻译
译文：
浩荡的秋风吹使者归来，南山和北山分隔两地。
历来有名人戴着乌帽，还有宾僚穿着绿衣一同前来。
秦地的关河虽近在咫尺，汉都的风景依稀可见。
美酒佳肴迎接的地方多是留下了许多晚年之人，他们不禁叹息登坛时的往事已非。
总结：
诗人描绘了秋风送使者归来的壮阔场景，感慨南北山相隔，人物依旧名重；并赞美了秦地关河和汉都风景的壮丽，同时叹息岁月的流转，登坛时的往事已成过去。
“汉都风景尚依稀”相关诗句：
- 汉都风景尚依稀 出自 [宋] 李儒用 ·《登中梁山 其一 》
- 依稀风景似兰亭 出自 [宋] 安鏖 ·《举富舖 》
- 依稀风景小羌村 出自 [宋] 方一夔 ·《晚眺二首 其一 》
- 风景依稀似去年 出自 [唐] 赵嘏 ·《江楼旧感 》
- 重来风景尚依然 出自 [唐] 欧阳詹 ·《灵岩述旧 》
- 剡溪风景尚依然 出自 [宋] 杨公远 ·《雪 其九 》
- 石桥风景尚依然 出自 [宋] 沈晦 ·《侍先人游石桥 》
- 依稀景镇宝变 出自 [宋] 释月磵 ·《偈颂一百零三首 其九七 》
- 依稀汉口山 出自 [唐] 皇甫冉 ·《送常大夫加散骑常侍赴朔方 》
- 景物依前旧识稀 出自 [宋] 周弁 ·《临海净土院 》
- 钟鸣尚依稀 出自 [宋] 晁说之 ·《秋吟 》
- 此意尚依稀 出自 [宋] 杨冠卿 ·《代别张宪 其一 》
- 高节依稀汉子房 出自 [宋] 徐钧 ·《李泌 》
- 漫郎陈迹尚依稀 出自 [宋] 刘克庄 ·《浯溪二首 其一 》
- 贵游陈迹尚依稀 出自 [唐] 唐彦谦 ·《岐王宅 》
- 李园水竹尚依稀 出自 [宋] 刘克庄 ·《李园有怀孚若 》
- 江妃水仙尚依稀 出自 [宋] 李弥逊 ·《再次前韵 》
- 花须柳眼尚依稀 出自 [宋] 罗与之 ·《爲言 》
- 平山栏槛尚依稀 出自 [宋] 史浩 ·《喜到镇江复用前韵 》
- 贵游陈迹尚依稀 出自 [唐] 罗隐 ·《岐王宅 》