“金色依稀着柳条”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“金色依稀着柳条”出自哪首诗?
答案: “金色依稀着柳条”出自: 宋代 华镇的 《腊後感怀和光道韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jīn sè yī xī zhe liǔ tiáo ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“金色依稀着柳条”的上一句是什么?
答案:
“金色依稀着柳条”的上一句是: 铅华次第开梅萼 , 诗句拼音为: qiān huá cì dì kāi méi è
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“金色依稀着柳条”的下一句是什么?
答案: “金色依稀着柳条”的下一句是: 莫问阴山更阴处 , 诗句拼音为: mò wèn yīn shān gèng yīn chù ,诗句平仄:仄仄平平平平仄。
“金色依稀着柳条”全诗
腊後感怀和光道韵 (là hòu gǎn huái hé guāng dào yùn)
达人蔑视千锺禄,曲士惊谈五石瓢。
腊尽自怜春气近,月明谁念美人遥。
铅华次第开梅萼,金色依稀着柳条。
莫问阴山更阴处,数峰残雪未全销。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,仄平平仄仄平平。
“金色依稀着柳条”繁体原文
臘後感懷和光道韵
達人蔑視千鍾祿,曲士驚談五石瓢。
臘盡自憐春氣近,月明誰念美人遥。
鉛華次第開梅萼,金色依稀著柳條。
莫問陰山更陰處,數峰殘雪未全銷。
“金色依稀着柳条”韵律对照
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
达人蔑视千锺禄,曲士惊谈五石瓢。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
腊尽自怜春气近,月明谁念美人遥。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
铅华次第开梅萼,金色依稀着柳条。
仄仄平平平平仄,仄平平仄仄平平。
莫问阴山更阴处,数峰残雪未全销。
“金色依稀着柳条”全诗注音
达人蔑视千锺禄,曲士惊谈五石瓢。
腊尽自怜春气近,月明谁念美人遥。
铅华次第开梅萼,金色依稀着柳条。
莫问阴山更阴处,数峰残雪未全销。
“金色依稀着柳条”全诗翻译
译文:
达人不屑于千锺的俸禄,曲士却惊讶于五石瓢。腊月尽时自怜春意渐近,明亮的月光照耀下,谁会想念遥远的美人。铅华逐渐开启梅花的花瓣,金色的阳光依稀洒落在垂柳之间。不要问阴山更阴暗的地方,数峰的残雪还未完全融化。
“金色依稀着柳条”总结赏析
《腊後感怀和光道韵》赏析:
这首诗是华镇的作品,以婉约派风格表达了腊月末尾的感受。诗中以几个抒发情感的片段展示了诗人的心境。
首句"达人蔑视千锺禄,曲士惊谈五石瓢"表现了作者对社会现实的不满,诗人看到那些精英们对财富和名声的争夺,不禁感到厌倦和嘲讽。
接下来,诗人描述了腊月的尾声,"腊尽自怜春气近,月明谁念美人遥",这里展现了诗人对春天的期盼和对远方美人的思念,对美好事物的向往。
在第三段中,诗人以自然景观为背景,"铅华次第开梅萼,金色依稀着柳条",这里通过描绘盛开的梅花和闪耀的柳叶,传达了生机和希望。
最后两句则回归到冷酷的现实,"莫问阴山更阴处,数峰残雪未全销",这句话提醒读者,尽管冬天渐渐过去,但严寒和困难还没有完全消散。
“金色依稀着柳条”相关诗句:
- 金色依稀着柳条 出自 [宋] 华镇 ·《腊後感怀和光道韵 》
- 野桥金柳依依色 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其二四五 》
- 柳条借日还金色 出自 [宋] 王之道 ·《次韵陈勉仲二首 其一 》
- 杨柳长条稀 出自 [宋] 文同 ·《送窦佥判同年 》
- 莫讶柳条稀 出自 [宋] 欧阳修 ·《送辛判官 》
- 柳色依依尚未回 出自 [宋] 曹勋 ·《折杨柳五首 其二 》
- 柳色依依作岁阳 出自 [宋] 胡寅 ·《和蔡生迁居二首蔡学佛故用杜老与赞公故事蔡常令一妪持简来 其二 》
- 官柳依依两乡色 出自 [唐] 钱起 ·《送崔十三东游 》
- 依依柳色黯江亭 出自 [宋] 于石 ·《江山送客次韵 》
- 柳色依依渭城雨 出自 [宋] 于石 ·《次韵赵九翁 》
- 沙堤柳色正依依 出自 [宋] 田锡 ·《春雨 》
- 数株谿柳色依依 出自 [唐] 岑参 ·《草堂村寻罗生不遇 》
- 杏花杨柳色依依 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其三 》
- 忽逢柳色已依依 出自 [宋] 赵蕃 ·《安仁舣舟作 》
- 柳色依依灞水春 出自 [唐] 黄滔 ·《下第东归留辞刑部郑郎中諴 》
- 余寒着柳条 出自 [宋] 陈允平 ·《别何橘潭 》
- 着柳翠条纤 出自 [宋] 孙觌 ·《春霁二首 其一 》
- 着柳送长条 出自 [唐] 韩愈 ·《春雪 》
- 轻黄着柳条 出自 [唐] 唐彦谦 ·《樊登见寄四首 二 》
- 依旧闲愁绊柳条 出自 [宋] 强至 ·《待次陛对已再见春感怀成篇 》