“应怜旷寂嚣尘绝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“应怜旷寂嚣尘绝”出自哪首诗？
答案： “应怜旷寂嚣尘绝”出自： 宋代 傅察的 《南溪会集二首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yìng lián kuàng jì áo chén jué ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“应怜旷寂嚣尘绝”的上一句是什么？
答案：
“应怜旷寂嚣尘绝”的上一句是： 摇峰插地作长屏 , 诗句拼音为： yáo fēng chā dì zuò cháng píng
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“应怜旷寂嚣尘绝”的下一句是什么？
答案： “应怜旷寂嚣尘绝”的下一句是： 更觉萧疏物象泠 , 诗句拼音为： gèng jué xiāo shū wù xiàng líng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“应怜旷寂嚣尘绝”全诗
南溪会集二首 其一 (nán xī huì jí èr shǒu qí yī)
传闻公退集群英，共惜残春到野亭。
髙柳半天成翠幄，摇峰插地作长屏。
应怜旷寂嚣尘绝，更觉萧疏物象泠。
顾我阻陪车马客，空吟河畔草青青。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
“应怜旷寂嚣尘绝”繁体原文
南溪會集二首 其一
傳聞公退集群英，共惜殘春到野亭。
髙柳半天成翠幄，搖峰插地作長屏。
應憐曠寂囂塵絕，更覺蕭疏物象泠。
顧我阻陪車馬客，空吟河畔草青青。
“应怜旷寂嚣尘绝”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
传闻公退集群英，共惜残春到野亭。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
髙柳半天成翠幄，摇峰插地作长屏。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
应怜旷寂嚣尘绝，更觉萧疏物象泠。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
顾我阻陪车马客，空吟河畔草青青。
“应怜旷寂嚣尘绝”全诗注音
传闻公退集群英，共惜残春到野亭。
髙柳半天成翠幄，摇峰插地作长屏。
应怜旷寂嚣尘绝，更觉萧疏物象泠。
顾我阻陪车马客，空吟河畔草青青。
“应怜旷寂嚣尘绝”全诗翻译
译文：
传闻公退集群英，共惜残春到野亭。
高柳半天成翠幄，摇峰插地作长屏。
应怜旷寂嚣尘绝，更觉萧疏物象凌冽。
顾我阻陪车马客，空吟河畔草青青。
全文简要
总结：
文中描写了一幅退隐山野、青草翠绿的景象。传闻有一位高名公子退隐于此，聚集了许多英才之士，共同欣赏残春美景。高大的柳树像一块翠绿的天幕，遮蔽了半天天空，周围的山峰摇曳生姿，如同屏障一般。这里的宁静和寂静令人感叹，世俗的喧嚣和尘世的纷扰都在这里消散。诗人对这种宁静萧索的景象颇有感触，唯有孤身站在河畔吟咏，眼前青青的草地，不禁勾起心中无限思绪。
“应怜旷寂嚣尘绝”相关诗句：
- 应怜旷寂嚣尘绝 出自 [宋] 傅察 ·《南溪会集二首 其一 》
- 旷然脱尘嚣 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《游石桥遇隠者 》
- 琳宫清旷隔尘嚣 出自 [宋] 郑名卿 ·《大涤洞天留题 》
- 寂历远嚣尘 出自 [宋] 郭印 ·《和张方回西湖二首 其二 》
- 寂灭离嚣尘 出自 [唐] 高鹤林 ·《因使日本愿谒鉴真和尚既灭度不觐尊颜嗟而述怀 》
- 尘嚣忘境寂 出自 [宋] 赵公豫 ·《教授祖守中逢清以秋菊佳咏见贻次韵奉答 》
- 尘嚣一何寂 出自 [宋] 喻良能 ·《道中口占 其二 》
- 物外嚣尘绝 出自 [宋] 孙甫 ·《和运司园亭 雪峰楼 》
- 幽胜绝尘嚣 出自 [唐] 德圆 ·《云门寺 》
- 居处绝嚣尘 出自 [宋] 王禹偁 ·《赠种放处士 》
- 清绝嚣尘远 出自 [宋] 楼钥 ·《陪沈虞卿使君游钱园 》
- 养病绝嚣尘 出自 [唐] 韦应物 ·《任洛阳丞请告一首 》
- 东壁绝尘嚣 出自 [宋] 朱翌 ·《送吏部张尚书帅成都一百韵 》
- 即自绝嚣尘 出自 [唐] 王梵志 ·《回波乐 六十六 》
- 树密绝嚣尘 出自 [唐] 刘得仁 ·《夏日游慈恩寺 》
- 居处绝嚣尘 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 四 》
- 静夜绝嚣尘 出自 [宋] 许月卿 ·《甥馆 其三 》
- 暂怜庭宇断尘嚣 出自 [宋] 刘敞 ·《月夜独酌 》
- 更知仙境绝尘嚣 出自 [宋] 龙友 ·《大涤洞天留题 》
- 忽窥仙阙绝尘嚣 出自 [宋] 叶参光 ·《游金庭观 》