“更知仙境绝尘嚣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“更知仙境绝尘嚣”出自哪首诗？
答案： “更知仙境绝尘嚣”出自： 宋代 龙友的 《大涤洞天留题》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： gèng zhī xiān jìng jué chén áo ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“更知仙境绝尘嚣”的上一句是什么？
答案：
“更知仙境绝尘嚣”的上一句是： 既想洞天多窈妙 , 诗句拼音为： jì xiǎng dòng tiān duō yǎo miào
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“更知仙境绝尘嚣”的下一句是什么？
答案： “更知仙境绝尘嚣”的下一句是： 官游到此劳人甚 , 诗句拼音为： guān yóu dào cǐ láo rén shèn ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“更知仙境绝尘嚣”全诗
大涤洞天留题 (dà dí dòng tiān liú tí)
每见杭人说洞霄，恨无双翼兴飘飘。
恍观石势如蟠兽，静听泉声若春韶。
既想洞天多窈妙，更知仙境绝尘嚣。
官游到此劳人甚，准拟时来酌一瓢。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄平平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“更知仙境绝尘嚣”繁体原文
大滌洞天留題
每見杭人說洞霄，恨無雙翼興飄飄。
恍觀石勢如蟠獸，靜聽泉聲若春韶。
既想洞天多窈妙，更知仙境絕塵囂。
官遊到此勞人甚，準擬時來酌一瓢。
“更知仙境绝尘嚣”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
每见杭人说洞霄，恨无双翼兴飘飘。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄平平。
恍观石势如蟠兽，静听泉声若春韶。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
既想洞天多窈妙，更知仙境绝尘嚣。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
官游到此劳人甚，准拟时来酌一瓢。
“更知仙境绝尘嚣”全诗注音
每见杭人说洞霄，恨无双翼兴飘飘。
恍观石势如蟠兽，静听泉声若春韶。
既想洞天多窈妙，更知仙境绝尘嚣。
官游到此劳人甚，准拟时来酌一瓢。
“更知仙境绝尘嚣”全诗翻译
译文：
每次听到杭州的人们谈论起灵隐洞天，我都感到十分遗憾，恨不能拥有双翼，自由飞翔。
我仿佛看见了石头的形态宛如蜿蜒的巨兽，静静聆听着泉水的声音如同春天的美妙乐曲。
我既然想象出了洞天的奇妙绮丽，更加深刻地了解了仙境的超然宁静，远离尘嚣喧嚣。
官员们到了这里，也会感到劳顿得甚，不妨计划在适当的时候前来，畅饮一杯清泉之水。
总结：
诗人借灵隐洞天之景，表达了对自由飞翔的向往，以及对清幽仙境的向往和珍视。诗中通过描绘洞天景致，反衬出尘嚣世界的繁忙与喧嚣，让人感受到超然宁静的仙境之美。最后，诗人建议官员们在适当时候前来，感受洞天之清幽，畅享一片宁静。
“更知仙境绝尘嚣”相关诗句：
- 更知仙境绝尘嚣 出自 [宋] 龙友 ·《大涤洞天留题 》
- 忽窥仙阙绝尘嚣 出自 [宋] 叶参光 ·《游金庭观 》
- 仙山尘绝远嚣煎 出自 [宋] 晁说之 ·《次韵邵子文书梦 》
- 宁知胜绝神仙境 出自 [宋] 刘敞 ·《虎丘和孙少述 》
- 绝境隔嚣纷 出自 [宋] 刘达 ·《綉岭亭 》
- 绝知胜境外尘躅 出自 [宋] 李弥逊 ·《夜宿昭亭寺舍弟以公事归城中与梅公泽邵公序昆仲待月山亭取酒共饮明日舍弟有诗次其韵 》
- 始知尘境有仙乡 出自 [宋] 李流谦 ·《郊行至天王院 》
- 尘嚣忘境寂 出自 [宋] 赵公豫 ·《教授祖守中逢清以秋菊佳咏见贻次韵奉答 》
- 幽境嚣尘外 出自 [宋] 陆游 ·《东篱杂书四首 其三 》
- 东壁绝尘嚣 出自 [宋] 朱翌 ·《送吏部张尚书帅成都一百韵 》
- 居处绝嚣尘 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 四 》
- 清绝嚣尘远 出自 [宋] 楼钥 ·《陪沈虞卿使君游钱园 》
- 养病绝嚣尘 出自 [唐] 韦应物 ·《任洛阳丞请告一首 》
- 静夜绝嚣尘 出自 [宋] 许月卿 ·《甥馆 其三 》
- 幽胜绝尘嚣 出自 [唐] 德圆 ·《云门寺 》
- 居处绝嚣尘 出自 [宋] 王禹偁 ·《赠种放处士 》
- 树密绝嚣尘 出自 [唐] 刘得仁 ·《夏日游慈恩寺 》
- 物外嚣尘绝 出自 [宋] 孙甫 ·《和运司园亭 雪峰楼 》
- 即自绝嚣尘 出自 [唐] 王梵志 ·《回波乐 六十六 》
- 满腔星斗绝尘嚣 出自 [宋] 李吕 ·《投赠钱侍郎端礼三篇 其二 》