“晴沙下鸥鹭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“晴沙下鸥鹭”出自哪首诗？
答案： “晴沙下鸥鹭”出自： 唐代 司马扎的 《上巳日曲江有感》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qíng shā xià ōu lù ，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题2：“晴沙下鸥鹭”的上一句是什么？
答案：
“晴沙下鸥鹭”的上一句是： 青春徒少年 , 诗句拼音为： qīng chūn tú shào nián
，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题3：“晴沙下鸥鹭”的下一句是什么？
答案： “晴沙下鸥鹭”的下一句是： 幽沚生兰荃 , 诗句拼音为： yōu zhǐ shēng lán quán ，诗句平仄：平仄平平平。
“晴沙下鸥鹭”全诗
上巳日曲江有感 (shàng sì rì qǔ jiāng yǒu gǎn)
万花明曲水，车马动秦川。
此日不得意，青春徒少年。
晴沙下鸥鹭，幽沚生兰荃。
向晚积归念，江湖心渺然。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄仄仄，平平平仄平。
平平仄平仄，平仄平平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
“晴沙下鸥鹭”繁体原文
上巳日曲江有感
萬花明曲水，車馬動秦川。
此日不得意，青春徒少年。
晴沙下鷗鷺，幽沚生蘭荃。
向晚積歸念，江湖心渺然。
“晴沙下鸥鹭”韵律对照
仄平平仄仄，平仄仄平平。
万花明曲水，车马动秦川。
仄仄仄仄仄，平平平仄平。
此日不得意，青春徒少年。
平平仄平仄，平仄平平平。
晴沙下鸥鹭，幽沚生兰荃。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
向晚积归念，江湖心渺然。
“晴沙下鸥鹭”全诗注音
万花明曲水，车马动秦川。
此日不得意，青春徒少年。
晴沙下鸥鹭，幽沚生兰荃。
向晚积归念，江湖心渺然。
“晴沙下鸥鹭”全诗翻译
译文：
万花明曲水，车马动秦川。
这片水面上绽放着无数绚丽的花朵，马车在秦川地带奔驰。
然而在这一天，我并未获得什么满意的成就，年少的时光白白流逝。
明净的河沙下有着鸥鸟和苍鹭，幽静的水中盛开着芬芳的兰草。
傍晚时分，思绪渐渐聚集，心中对过往的记忆涌上心头，江湖的事情如今已渐行渺远。
“晴沙下鸥鹭”总结赏析
赏析：:
这首诗以春日的曲江景色为背景，抒发了作者对时光流逝和青春逝去的感怀之情。诗人通过对花景、水景的描述，展现了繁花盛开和江水流动的生机，车马奔驰的场景更显得热闹和活跃。然而，诗人在这样美好的景象面前，却感叹自己未能实现理想，青春不再，情绪略带沉郁。
晴沙下鸥鹭，幽沚生兰荃，描述了晴朗天空下，沙地上和江水里的动态与生机。这种对自然景色的细腻描写，反衬出诗人内心的孤独与失落，愈加显得鲜明。在向晚时分，诗人的归念涌上心头，他对江湖人生的虚无与渺远产生了思索。
标签: 描写自然、感慨时光、青春岁月
“晴沙下鸥鹭”相关诗句：
- 晴沙下鸥鹭 出自 [唐] 司马扎 ·《上巳日曲江有感 》
- 沙晴鸥鹭满前汀 出自 [宋] 张嵲 ·《会览亭三首 其二 》
- 暗藏鸥鹭啄晴沙 出自 [宋] 舒亶 ·《和刘珵西湖十洲 烟屿 》
- 鸥鹭下沙中 出自 [唐] 郑谷 ·《曲江 》
- 晴川下鸥鹭 出自 [宋] 葛绍体 ·《袁从道山庐三首 其一 》
- 沙阔鸥鹭微 出自 [宋] 张栻 ·《游灵岩 》
- 沙边鸥鹭盟 出自 [宋] 舒邦佐 ·《伏枕 》
- 鸥鹭簇寒沙 出自 [宋] 华镇 ·《早发京口舟中 》
- 沙头鸥鹭集 出自 [宋] 吴芾 ·《湖山遣兴 》
- 沙明鸥鹭驯 出自 [宋] 释显忠 ·《南明山宝相寺十五题 夹谿塘 》
- 鸥鹭浴晴天 出自 [宋] 黄彦平 ·《岁晚楚亭集唐句 其一 》
- 鹭朋鸥侣自烟沙 出自 [宋] 方岳 ·《送史子贯归觐且迎妇也 》
- 沙边鸥鹭老烟霞 出自 [宋] 李流谦 ·《金陵二首 其二 》
- 沙寒鸥鹭欲亲人 出自 [宋] 释道潜 ·《淮上 其三 》
- 惊散沙鸥白鹭群 出自 [宋] 释绍昙 ·《悼云泉老师 》
- 夜阑鸥鹭起沙边 出自 [宋] 陆游 ·《夜登白帝城楼怀少陵先生 》
- 沙鸥汀鹭共忘机 出自 [宋] 杨公远 ·《学渔 》
- 沙头鸥鹭与徘徊 出自 [宋] 曾几 ·《寒食与客游东湖 》
- 鸥鹭沙头睡不知 出自 [宋] 释元肇 ·《晓过吴江 》
- 岛鹭沙鸥休恋我 出自 [宋] 陈轩 ·《泛清溪 》