“沙明鸥鹭驯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“沙明鸥鹭驯”出自哪首诗?
答案: “沙明鸥鹭驯”出自: 宋代 释显忠的 《南明山宝相寺十五题 夹谿塘》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shā míng ōu lù xùn ,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题2:“沙明鸥鹭驯”的上一句是什么?
答案:
“沙明鸥鹭驯”的上一句是: 澄耀分监破 , 诗句拼音为: chéng yào fēn jiān pò
,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题3:“沙明鸥鹭驯”的下一句是什么?
答案: “沙明鸥鹭驯”的下一句是: 草密牛羊卧 , 诗句拼音为: cǎo mì niú yáng wò ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“沙明鸥鹭驯”全诗
南明山宝相寺十五题 夹谿塘 (nán míng shān bǎo xiāng sì shí wǔ tí jiá xī táng)
南溪北溪深,横塘截流过。
清影照人寒,澄耀分监破。
沙明鸥鹭驯,草密牛羊卧。
不见直鈎翁,狂歌遣谁和。
平平仄平平,仄平仄平仄。
平仄仄平平,平仄平仄仄。
平平平仄平,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
“沙明鸥鹭驯”繁体原文
南明山寶相寺十五題 夾谿塘
南溪北溪深,橫塘截流過。
清影照人寒,澄耀分鑑破。
沙明鷗鷺馴,草密牛羊臥。
不見直鈎翁,狂歌遣誰和。
“沙明鸥鹭驯”韵律对照
平平仄平平,仄平仄平仄。
南溪北溪深,横塘截流过。
平仄仄平平,平仄平仄仄。
清影照人寒,澄耀分监破。
平平平仄平,仄仄平平仄。
沙明鸥鹭驯,草密牛羊卧。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
不见直鈎翁,狂歌遣谁和。
“沙明鸥鹭驯”全诗注音
南溪北溪深,横塘截流过。
清影照人寒,澄耀分监破。
沙明鸥鹭驯,草密牛羊卧。
不见直鈎翁,狂歌遣谁和。
“沙明鸥鹭驯”全诗翻译
译文:
南溪和北溪都很深,横塘切断了水流。
清澈的水影映照着寒冷的人,明净的水光照亮了监狱的裂缝。
沙滩上的鸥鸟和鹭鹭温顺地游弋,草地里的牛羊密密麻麻地躺着。
却找不到那位直鈎老翁,他疯狂的歌声是为了寻找什么人来与他同乐。
全文描绘了一幅美丽而静谧的自然景观,南北两溪清澈深邃,横塘将水流截断。在这悠然宁静之中,清澈的水影映照着寒冷的人,明净的水光照亮了破碎的监狱。与此同时,沙滩上的鸥鸟和鹭鹭游弋自如,草地上的牛羊安详地躺着。但在这宁静之中,直鈎老翁的身影却难觅,他高歌着,唱出了心中的狂放和无拘无束,却不知道有谁能与他一同分享这疯狂的快乐。这或许是一首描写自然和人之间的寂寞和追求的古诗。
“沙明鸥鹭驯”总结赏析
赏析:: 这首诗是南明山宝相寺十五题系列中的一首,由南明时期的释显忠所作。诗人以深溪、横塘、清影等景物为题材,表现了山水自然景观的美丽和宁静。同时,他还表现了山水环境中鸟兽和牛羊的生活状态,以及自己在此的心境。
首句“南溪北溪深,横塘截流过”,通过描写山水地貌,展现了溪水深远、横塘宽广的壮丽景色,同时也引出了整首诗的主题——自然美。
第二句“清影照人寒,澄耀分监破”,以水中的倒影寓意诗人的内心世界。诗人感到清凉和光明,仿佛自己的心境也随之明净,监破可能指修行的突破。
第三句“沙明鸥鹭驯,草密牛羊卧”,生动地描绘了山水中的鸟兽和牛羊,它们在这里自由自在,与自然和谐相处,展示了一幅宁静的田园画面。
最后一句“不见直鈎翁,狂歌遣谁和”,以问句的方式表现了诗人孤独的心情。直鈎翁可能指的是一位道士或隐士,他已不再出现,诗人在此山水之间独自吟唱,寻找知己。
标签: 写景、抒情、山水
“沙明鸥鹭驯”相关诗句:
- 沙明鸥鹭驯 出自 [宋] 释显忠 ·《南明山宝相寺十五题 夹谿塘 》
- 最喜鹭鸥驯 出自 [宋] 赵蕃 ·《卢谊伯宜之见过要斯远同赋以赠二首 其二 》
- 幽宜鸥鹭驯 出自 [宋] 曾巩 ·《闻喜亭 》
- 花开鸥鹭驯 出自 [宋] 洪适 ·《题景思水芝亭 》
- 茅舍驯鸥鹭 出自 [宋] 沈辽 ·《江水二首 其一 》
- 鹭鸥驯不去 出自 [宋] 陈诜 ·《和祖择之学士袁州庆丰堂十咏 其八 》
- 鸥鹭驯亭沼 出自 [宋] 陆游 ·《卧病杂题五首 其二 》
- 中有鸥鹭驯 出自 [宋] 陆游 ·《访青神尉廨借景亭盖山谷先生旧游也 》
- 鸥驯鹭不疑 出自 [宋] 释居简 ·《李帅新创溪山真趣 》
- 欲令鸥鹭驯 出自 [宋] 李廌 ·《忆吾庐 》
- 立鹭驯鸥拱挹间 出自 [宋] 陈造 ·《次韵张守四首 其三 》
- 旌旆不惊鸥鹭驯 出自 [宋] 刘敞 ·《至日宴水上呕吐先醉上府公 》
- 风波不骇鸥鹭驯 出自 [宋] 释善珍 ·《寿曾大监 》
- 鸥鹭无机驯我前 出自 [宋] 王诜 ·《子瞻再和前篇非惟格韵高绝而语意郑重相与甚厚因复用韵答谢之 》
- 驯鸥狎鹭相待乎午桥庄 出自 [宋] 王迈 ·《春月白鹤吟寄魏鹤山 》
- 沙鸥万里驯 出自 [宋] 王庭珪 ·《和胡观光惠诗兼致守倅招延之意 》
- 沙静见鸥驯 出自 [宋] 曾巩 ·《寄致仕欧阳少师 》
- 小留南国驯沙鸥 出自 [宋] 李彭 ·《同子苍放船南山石壁下 》
- 沙头鸥鸟不驯熟 出自 [宋] 方翥 ·《家有白鸡蓄之三年矣驯熟可爱谦之读书山中一日相过偶道庵僧所阙遂送谦之以遗之 》
- 颇觉沙鸥已驯扰 出自 [宋] 张扩 ·《次韵莫养正县丞独游钱塘南北山 》