“赏翫佳人应笑道”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“赏翫佳人应笑道”出自哪首诗？
答案： “赏翫佳人应笑道”出自： 宋代 史铸的 《金铃菊》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shǎng wán jiā rén yìng xiào dào ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“赏翫佳人应笑道”的上一句是什么？
答案：
“赏翫佳人应笑道”的上一句是： 颗颗光明耀竹篱 , 诗句拼音为： kē kē guāng míng yào zhú lí
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“赏翫佳人应笑道”的下一句是什么？
答案： “赏翫佳人应笑道”的下一句是： 待教系向雪狮儿 , 诗句拼音为： dài jiào xì xiàng xuě shī ér ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“赏翫佳人应笑道”全诗
金铃菊 (jīn líng jú)
化工写出烂盈枝，颗颗光明耀竹篱。
赏翫佳人应笑道，待教系向雪狮儿。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“赏翫佳人应笑道”繁体原文
金鈴菊
化工寫出爛盈枝，顆顆光明耀竹籬。
賞翫佳人應笑道，待教繫向雪獅兒。
“赏翫佳人应笑道”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
化工写出烂盈枝，颗颗光明耀竹篱。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
赏翫佳人应笑道，待教系向雪狮儿。
“赏翫佳人应笑道”全诗注音
化工写出烂盈枝，颗颗光明耀竹篱。
赏翫佳人应笑道，待教系向雪狮儿。
“赏翫佳人应笑道”全诗翻译
译文：
化工栽种了破烂的盈枝，每一颗都发出明亮的光芒，照亮了竹篱。
赏玩美丽的女子应该笑着说，等待我教你系在雪狮子身上。
总结：
诗中描绘了一位化工种植了盈枝，使得每一颗枝叶都散发着明亮的光芒，照亮了竹篱。接着，作者赞美美丽的佳人，并暗示要教她如何系在雪狮子身上，不同寻常的词汇与意象交织，营造出一幅奇幻而唯美的画面。
“赏翫佳人应笑道”相关诗句：
- 赏翫佳人应笑道 出自 [宋] 史铸 ·《金铃菊 》
- 赏翫应亡厌 出自 [宋] 郭印 ·《次韵友人寄牡丹 》
- 惑乱痴人赏翫 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其五二 》
- 人人只知登楼赏翫向天边觅 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其一○六 》
- 人心赏翫欲竟夕 出自 [宋] 孔平仲 ·《待月 》
- 不有幽人时赏翫 出自 [宋] 郭印 ·《正纪见遗梅花云春信数枝辄分风月以助清樽而一樽无有也戏成两绝赠之 其一 》
- 傍人作佳翫 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《渔具诗 叉鱼 》
- 道人应笑可怜人 出自 [宋] 李之仪 ·《和友人见寄三首 其三 》
- 应与道人增笑声 出自 [宋] 释德洪 ·《出山寄诠上人 》
- 佳期赏地应穷此 出自 [唐] 韩翃 ·《别泛水县尉 》
- 何妨赏翫 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其一三 》
- 何妨赏翫 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其三八 》
- 讨探赏翫 出自 [宋] 项安世 ·《转轮八花诗 其四 》
- 逢人赏佳句 出自 [宋] 章甫 ·《送张寺丞 》
- 赏翫夜忘归 出自 [唐] 于良史 ·《春山夜月 》
- 赏翫冰光冷 出自 [唐] 浩虚舟 ·《赋得琢玉成器 》
- 古今争赏翫 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其一二 》
- 翫赏成矜夸 出自 [宋] 陈翥 ·《西山桐十咏 桐花 》
- 赏翫兹有适 出自 [宋] 刘敞 ·《同谢十三赋盆池 》
- 赏翫颇相宜 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十三首 其一 》