“彼美不琢琱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“彼美不琢琱”出自哪首诗?
答案: “彼美不琢琱”出自: 宋代 文天祥的 《题锺圣举积学斋》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bǐ měi bù zhuó diāo ,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题2:“彼美不琢琱”的上一句是什么?
答案:
“彼美不琢琱”的上一句是: 殖学乃菑畲 , 诗句拼音为: zhí xué nǎi zī shē
,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题3:“彼美不琢琱”的下一句是什么?
答案: “彼美不琢琱”的下一句是: 椟中竟何如 , 诗句拼音为: dú zhōng jìng hé rú ,诗句平仄:仄○仄平○。
“彼美不琢琱”全诗
题锺圣举积学斋 (tí zhōng shèng jǔ jī xué zhāi)
东家筑黄金,西家列珊瑚。
叹此草露曦,良时聊斯须。
古人重孜孜,殖学乃菑畲。
彼美不琢琱,椟中竟何如。
空同白云深,君子式其庐。
棐几照初阳,垂签动凉嘘。
方寸起岑楼,一勺生龙鱼。
辰乎曷来迟,竞诸复竞诸。
平平仄平平,平平仄平平。
○仄仄仄平,平平平平平。
仄平○平平,仄仄仄平平。
仄仄仄仄平,仄○仄平○。
○平仄平○,平仄仄○平。
仄仄仄平平,平平仄平○。
平仄仄平平,仄仄平平平。
平平仄平○,仄平仄仄平。
“彼美不琢琱”繁体原文
題鍾聖舉積學齋
東家築黄金,西家列珊瑚。
嘆此草露晞,良時聊斯須。
古人重孜孜,殖學乃菑畬。
彼美不琢琱,櫝中竟何如。
空同白雲深,君子式其廬。
棐几照初陽,垂籤動凉噓。
方寸起岑樓,一勺生龍魚。
辰乎曷來遲,競諸復競諸。
“彼美不琢琱”韵律对照
平平仄平平,平平仄平平。
东家筑黄金,西家列珊瑚。
○仄仄仄平,平平平平平。
叹此草露曦,良时聊斯须。
仄平○平平,仄仄仄平平。
古人重孜孜,殖学乃菑畲。
仄仄仄仄平,仄○仄平○。
彼美不琢琱,椟中竟何如。
○平仄平○,平仄仄○平。
空同白云深,君子式其庐。
仄仄仄平平,平平仄平○。
棐几照初阳,垂签动凉嘘。
平仄仄平平,仄仄平平平。
方寸起岑楼,一勺生龙鱼。
平平仄平○,仄平仄仄平。
辰乎曷来迟,竞诸复竞诸。
“彼美不琢琱”全诗注音
东家筑黄金,西家列珊瑚。
叹此草露曦,良时聊斯须。
古人重孜孜,殖学乃菑畲。
彼美不琢琱,椟中竟何如。
空同白云深,君子式其庐。
棐几照初阳,垂签动凉嘘。
方寸起岑楼,一勺生龙鱼。
辰乎曷来迟,竞诸复竞诸。
“彼美不琢琱”全诗翻译
译文:
东家堆起黄金,西家排列珊瑚。
看这草上的露水,早晨时光短暂如此。
古代人们努力不懈,培育学问就像耕作田畴一样勤勉。
那些美玉若不经过琢磨雕琢,放在匣子里最终又有何用呢?
虽然白云深处一样宽广,但君子仍要守持自己的居所。
架起几层竹楼,映照着初升的太阳,垂下竹签凉风吹拂。
小小方寸之地升起高楼,一勺水中生出龙鱼。
时间为何如此迟缓,竞相奔走却也无法加快。
总结:
诗中以对比的手法,表达了现实世界中努力与虚无的冲突,强调了时光的短暂和人生的匆忙。通过描绘古人的勤奋追求和美玉的琢磨比喻,寄托了对知识和美德的推崇。最后,以建构小楼、养鱼的情景,表现了时间的流逝和无法逆转的现实。整首诗反映了人生的苦闷与追求,以及人对于时间和生命意义的思考。
“彼美不琢琱”相关诗句:
- 彼美不琢琱 出自 [宋] 文天祥 ·《题锺圣举积学斋 》
- 琢琱而佩环 出自 [宋] 叶适 ·《送周明叔王成叟并上昌甫仲止二兄 》
- 琢琱穷乃工 出自 [宋] 孔平仲 ·《再寄子由 》
- 琱章琢句老双溪 出自 [宋] 曹勋 ·《和双溪五首 其一 》
- 精神琱琢坐寒更 出自 [宋] 宋祁 ·《哀江南 其二 》
- 良工琱琢双环连 出自 [唐] 韦应物 ·《行路难 》
- 琢琱自是文章病 出自 [宋] 陆游 ·《读近人诗 》
- 美不待追琢 出自 [宋] 欧阳修 ·《送杨辟秀才 》
- 团团似琢琱 出自 [宋] 朱长文 ·《雪夕林亭小酌因成拙诗四十韵以贻坐客昔欧阳公与人咏雪先戒勿用梨梅练絮白舞鹅鹤等字今篇中辄守此戒但愧不工伏惟采览 》
- 彼美不可逢 出自 [宋] 刘攽 ·《拟古六首 其二 》
- 彼美不曾传秘诀 出自 [宋] 方一夔 ·《用子声韵谢吴友直惠蜡笺 》
- 如彼玉斯琢 出自 [宋] 王柏 ·《和敬岩韵迓其归 》
- 琢玉士习美 出自 [宋] 陆文圭 ·《送王行可赴宣城学官 》
- 美玉资勤琢 出自 [宋] 张栻 ·《游诚之来广西相从几一年今当赴官九江极与之惜别两诗饯行 其二 》
- 美璞委雕琢 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和酬邵不疑见答 》
- 美玉宁须琢 出自 [宋] 李觏 ·《回黄通诗篇 》
- 美玉琢文珪 出自 [唐] 元稹 ·《梦游春七十韵 》
- 琢磨观粹美 出自 [宋] 朱长文 ·《送魏君致远之吴兴兼寄祝修中 》
- 美玉琢温润 出自 [宋] 张方平 ·《谢人赠玉界尺 》
- 器琢仙珪美有余 出自 [唐] 贯休 ·《少监三首 一 》