“琢琱而佩环”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“琢琱而佩环”出自哪首诗？
答案： “琢琱而佩环”出自： 宋代 叶适的 《送周明叔王成叟并上昌甫仲止二兄》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhuó diāo ér pèi huán ，诗句平仄： 。
问题2：“琢琱而佩环”的上一句是什么？
答案：
“琢琱而佩环”的上一句是： 二士天所遗 , 诗句拼音为： èr shì tiān suǒ yí
，诗句平仄： 。
问题3：“琢琱而佩环”的下一句是什么？
答案： “琢琱而佩环”的下一句是： 染夏为裳衣 , 诗句拼音为： rǎn xià wèi shang yī ，诗句平仄：仄仄平仄○。
“琢琱而佩环”全诗
送周明叔王成叟并上昌甫仲止二兄 (sòng zhōu míng shū wáng chéng sǒu bìng shàng chāng fǔ zhòng zhǐ èr xiōng)
成叟自成身，明叔志明时。
二士湗村下，饮醇弃糟醨。
湗村去绵邈，二士天所遗。
琢琱而佩环，染夏为裳衣。
高冈无长松，结根空兔丝。
渚行枉又直，帆挂昂复低。
饭彼章泉菽，羹以南涧葵。
沐浴明月珠，簸弄芙蓉旗。
两邦意气合，一唯万论微。
羌余抱兹独，安得往从之。
平○仄平平，平仄仄平平。
仄仄？平仄，仄平仄平平。
？平仄平仄，仄仄平仄○。
仄平平仄平，仄仄平平○。
平平平○平，仄平○仄平。
仄○仄仄仄，○仄平仄平。
仄仄平平仄，平仄平仄平。
仄仄平仄平，仄仄平平平。
仄平仄仄仄，仄仄仄○平。
平平仄平仄，平仄仄○平。
“琢琱而佩环”繁体原文
送周明叔王成叟併上昌甫仲止二兄
成叟自成身，明叔志明時。
二士湗村下，飲醇棄糟醨。
湗村去綿邈，二士天所遺。
琢琱而佩環，染夏爲裳衣。
高岡無長松，結根空兔絲。
渚行枉又直，帆掛昂復低。
飯彼章泉菽，羹以南澗葵。
沐浴明月珠，簸弄芙蓉旂。
兩邦意氣合，一唯萬論微。
羌余抱茲獨，安得往從之。
“琢琱而佩环”韵律对照
平○仄平平，平仄仄平平。
成叟自成身，明叔志明时。
仄仄？平仄，仄平仄平平。
二士湗村下，饮醇弃糟醨。
？平仄平仄，仄仄平仄○。
湗村去绵邈，二士天所遗。
仄平平仄平，仄仄平平○。
琢琱而佩环，染夏为裳衣。
平平平○平，仄平○仄平。
高冈无长松，结根空兔丝。
仄○仄仄仄，○仄平仄平。
渚行枉又直，帆挂昂复低。
仄仄平平仄，平仄平仄平。
饭彼章泉菽，羹以南涧葵。
仄仄平仄平，仄仄平平平。
沐浴明月珠，簸弄芙蓉旗。
仄平仄仄仄，仄仄仄○平。
两邦意气合，一唯万论微。
平平仄平仄，平仄仄○平。
羌余抱兹独，安得往从之。
“琢琱而佩环”全诗注音
成叟自成身，明叔志明时。
二士湗村下，饮醇弃糟醨。
湗村去绵邈，二士天所遗。
琢琱而佩环，染夏为裳衣。
高冈无长松，结根空兔丝。
渚行枉又直，帆挂昂复低。
饭彼章泉菽，羹以南涧葵。
沐浴明月珠，簸弄芙蓉旗。
两邦意气合，一唯万论微。
羌余抱兹独，安得往从之。
“琢琱而佩环”全诗翻译
译文：
成叟自成身，明叔志明时。
二士湗村下，饮醇弃糟醨。
湗村去绵邈，二士天所遗。
琢琱而佩环，染夏为裳衣。
高冈无长松，结根空兔丝。
渚行枉又直，帆挂昂复低。
饭彼章泉菽，羹以南涧葵。
沐浴明月珠，簸弄芙蓉旗。
两邦意气合，一唯万论微。
羌余抱兹独，安得往从之。
总结：
此诗讲述了成叟和明叔两位贤士在湗村相遇的故事。他们在湗村相聚，品饮美酒，抛弃浊酒。湗村离绵邈遥远，成叟和明叔天命所遗留。成叟佩戴着美玉佩环，穿着夏天的裳衣。高冈上无长松树，只有空草丛。他们在渚行船，有时曲折，有时直行，帆挂起落。在章泉菽地用葵草做羹。在明月下沐浴，挥舞着芙蓉旗。两位贤士的心意相合，对一切事物都有微妙的见解。羌族的余民向往和仰慕这两位贤士，渴望能够与他们相伴。
“琢琱而佩环”相关诗句：
- 琢琱而佩环 出自 [宋] 叶适 ·《送周明叔王成叟并上昌甫仲止二兄 》
- 良工琱琢双环连 出自 [唐] 韦应物 ·《行路难 》
- 狙猿而佩环 出自 [宋] 王安石 ·《答曾子固南丰道中所寄 》
- 琢琱穷乃工 出自 [宋] 孔平仲 ·《再寄子由 》
- 彼美不琢琱 出自 [宋] 文天祥 ·《题锺圣举积学斋 》
- 琢琱自是文章病 出自 [宋] 陆游 ·《读近人诗 》
- 精神琱琢坐寒更 出自 [宋] 宋祁 ·《哀江南 其二 》
- 琱章琢句老双溪 出自 [宋] 曹勋 ·《和双溪五首 其一 》
- 团团似琢琱 出自 [宋] 朱长文 ·《雪夕林亭小酌因成拙诗四十韵以贻坐客昔欧阳公与人咏雪先戒勿用梨梅练絮白舞鹅鹤等字今篇中辄守此戒但愧不工伏惟采览 》
- 两篇三体琢琼环 出自 [宋] 张齐贤 ·《御书飞白玉堂之署三体宸章并宣禁苑睹兹盛事辄动斐然 》
- 良工雕琢双环连 出自 [唐] 韦应物 ·《杂曲歌辞 行路难 》
- 追琢而成章 出自 [宋] 丘葵 ·《同建阳熊退斋游九日山 》
- 而不事砻琢 出自 [宋] 韩琦 ·《阅古堂 》
- 气肃环佩 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《夕月十首 降神用《高安》。 其三 》
- 环佩有节 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴释奠武成王七首 初献升殿用《同安》。 》
- 难刻佩环 出自 [唐] 尚隆之 吴永素 ·《对雪联语 》
- 环佩锵鸣 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《乾道元年册皇太子四首 其二 》
- 肃听环佩 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《出火祀大辰十二首 升殿用《正安》。 》
- 锵若环佩 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《大观祀社稷九首 初献升降用《正安》。 》
- 玉琢妙语清而温 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵蔡仲平梅花用玉局海南韵 》