“美玉琢温润”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“美玉琢温润”出自哪首诗？
答案： “美玉琢温润”出自： 宋代 张方平的 《谢人赠玉界尺》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： měi yù zhuó wēn rùn ，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题2：“美玉琢温润”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“美玉琢温润”已经是第一句了。
问题3：“美玉琢温润”的下一句是什么？
答案： “美玉琢温润”的下一句是： 界尺裁方直 , 诗句拼音为： jiè chǐ cái fāng zhí ，诗句平仄：仄仄○平仄。
“美玉琢温润”全诗
谢人赠玉界尺 (xiè rén zèng yù jiè chǐ)
美玉琢温润，界尺裁方直。
非惟立规矩，亦以端简册。
玉性比君子，尺用同正人。
兼有盘盂戒，宜为几席珍。
仄仄仄平仄，仄仄○平仄。
平平仄平仄，仄仄平仄仄。
仄仄仄平仄，仄仄平○平。
○仄平平仄，平平仄仄平。
“美玉琢温润”繁体原文
謝人贈玉界尺
美玉琢溫潤，界尺裁方直。
非惟立規矩，亦以端簡冊。
玉性比君子，尺用同正人。
兼有盤盂戒，宜爲几席珍。
“美玉琢温润”韵律对照
仄仄仄平仄，仄仄○平仄。
美玉琢温润，界尺裁方直。
平平仄平仄，仄仄平仄仄。
非惟立规矩，亦以端简册。
仄仄仄平仄，仄仄平○平。
玉性比君子，尺用同正人。
○仄平平仄，平平仄仄平。
兼有盘盂戒，宜为几席珍。
“美玉琢温润”全诗注音
美玉琢温润，界尺裁方直。
非惟立规矩，亦以端简册。
玉性比君子，尺用同正人。
兼有盘盂戒，宜为几席珍。
“美玉琢温润”全诗翻译
译文：
美玉被雕琢得温润如玉，尺子被裁切得方正直接。它们不仅仅用来确定规矩，也以其端庄简洁的特性来编纂纲要。美玉的品性与君子相似，尺子的使用也同样适合正直的人。它们同时具备丈量容器和盛器的功能，适合被用作珍贵的座席之物。
总结：
这首诗以美玉和尺子为象征，通过比喻表达了君子品德和为人之道。美玉温润如玉，象征君子高尚的品性；尺子方正直接，象征君子明辨是非的态度。它们既有实用价值，又寓意深远，代表了君子应当具备的德行和规范。全诗通过对美玉和尺子的描述，呼唤人们保持高尚的品德和正直的行为，以达到君子的境界。
“美玉琢温润”相关诗句：
- 美玉琢温润 出自 [宋] 张方平 ·《谢人赠玉界尺 》
- 温润还将六美学 出自 [宋] 王益柔 ·《奉答尧夫先生金雀石砚诗 》
- 玉琢妙语清而温 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵蔡仲平梅花用玉局海南韵 》
- 下岩琢研温如玉 出自 [宋] 朱翌 ·《句 其一 》
- 二砚温如玉琢成 出自 [宋] 刘克庄 ·《获砚 》
- 国工琢了玉尤温 出自 [宋] 刘克庄 ·《用石塘二林韵 其二 》
- 琢玉士习美 出自 [宋] 陆文圭 ·《送王行可赴宣城学官 》
- 美玉琢文珪 出自 [唐] 元稹 ·《梦游春七十韵 》
- 美玉宁须琢 出自 [宋] 李觏 ·《回黄通诗篇 》
- 美玉资勤琢 出自 [宋] 张栻 ·《游诚之来广西相从几一年今当赴官九江极与之惜别两诗饯行 其二 》
- 润比攒温玉 出自 [宋] 宋真宗 ·《海棠 其二 》
- 温润比方玉 出自 [宋] 郭祥正 ·《观唐植夫所藏古墨 》
- 温润苍玉质 出自 [宋] 陆游 ·《洪雅葛仙砚 》
- 温润见玉色 出自 [宋] 曾几 ·《吴甥遗灵壁石以诗还之 》
- 璞中美玉谁雕琢 出自 [宋] 郭祥正 ·《题方处士卷尾 》
- 素牋明润如温玉 出自 [宋] 文彦博 ·《蜀牋 》
- 摩娑温润侔玉德 出自 [宋] 李彭 ·《谢佛监大师寄韫玉鑪 》
- 阿兄温润玉介导 出自 [宋] 谢薖 ·《潘邠老尝作诗云满城风雨近重阳邠老亡後无逸兄用此句足成四篇今兹重阳只数日风两不止凄然有怀作二绝句念泉下二人不再作不觉流涕覆面也 其二 》
- 润时知雨玉余温 出自 [宋] 释绍昙 ·《磉石 》
- 温温和璞琢孤标 出自 [宋] 汪莘 ·《赠祁门不老山高法师 》