“美不待追琢”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“美不待追琢”出自哪首诗?
答案: “美不待追琢”出自: 宋代 欧阳修的 《送杨辟秀才》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: měi bù dài zhuī zhuó ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“美不待追琢”的上一句是什么?
答案:
“美不待追琢”的上一句是: 天姿朴且茂 , 诗句拼音为: tiān zī pǔ qiě mào
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“美不待追琢”的下一句是什么?
答案: “美不待追琢”的下一句是: 始来读其文 , 诗句拼音为: shǐ lái dú qí wén ,诗句平仄:仄平仄○平。
“美不待追琢”全诗
送杨辟秀才 (sòng yáng pì xiù cái)
吾奇曾生者,始得之太学。
初谓独轩然,百鸟而一鹗。
既又得杨生,羣兽出麟角。
乃知天下才,所识惭未博。
杨生初谁师,仁义而礼乐。
天姿朴且茂,美不待追琢。
始来读其文,如渴饮醴酪。
既坐即之谈,稍稍吐锋锷。
非唯富春秋,固已厚天爵。
有司选羣材,绳墨困量度。
胡为谨毫分,而使遗磊落。
至宝异常珍,夜光惊把握。
骇者弃诸涂,窃拾充吾橐。
其於获二生,厥价玉一瑴。
嗟吾虽得之,气力独何弱。
帝阍启岩岩,欲献前复却。
遽令扁舟下,飘若吹霜箨。
世好竞辛咸,古味殊淡泊。
否泰理有时,惟穷见其确。
平平平平仄,仄仄平仄仄。
平仄仄平平,仄仄平仄仄。
仄仄仄平平,平仄仄平仄。
仄平平仄平,仄仄平仄仄。
平平平平平,平仄平仄仄。
平平仄○仄,仄仄仄平仄。
仄平仄○平,○仄仄仄仄。
仄仄仄平平,仄仄仄平仄。
平仄仄平平,仄仄仄平仄。
仄○仄平平,平仄仄○仄。
平平仄○○,平仄○仄仄。
仄仄仄平平,仄平平仄仄。
仄仄仄平平,仄仄平平仄。
○平仄仄平,仄仄仄仄仄。
平平平仄平,仄仄仄平仄。
仄平仄平平,仄○平仄仄。
仄仄○平仄,平仄○平仄。
仄仄仄平平,仄仄平仄仄。
仄仄仄仄平,平平仄○仄。
“美不待追琢”繁体原文
送楊闢秀才
吾奇曾生者,始得之太學。
初謂獨軒然,百鳥而一鶚。
既又得楊生,羣獸出麟角。
乃知天下才,所識慚未博。
楊生初誰師,仁義而禮樂。
天姿樸且茂,美不待追琢。
始來讀其文,如渴飲醴酪。
既坐即之談,稍稍吐鋒鍔。
非唯富春秋,固已厚天爵。
有司選羣材,繩墨困量度。
胡爲謹毫分,而使遺磊落。
至寶異常珍,夜光驚把握。
駭者棄諸塗,竊拾充吾橐。
其於獲二生,厥價玉一瑴。
嗟吾雖得之,氣力獨何弱。
帝閽啟巖巖,欲獻前復却。
遽令扁舟下,飄若吹霜籜。
世好競辛鹹,古味殊淡泊。
否泰理有時,惟窮見其確。
“美不待追琢”韵律对照
平平平平仄,仄仄平仄仄。
吾奇曾生者,始得之太学。
平仄仄平平,仄仄平仄仄。
初谓独轩然,百鸟而一鹗。
仄仄仄平平,平仄仄平仄。
既又得杨生,羣兽出麟角。
仄平平仄平,仄仄平仄仄。
乃知天下才,所识惭未博。
平平平平平,平仄平仄仄。
杨生初谁师,仁义而礼乐。
平平仄○仄,仄仄仄平仄。
天姿朴且茂,美不待追琢。
仄平仄○平,○仄仄仄仄。
始来读其文,如渴饮醴酪。
仄仄仄平平,仄仄仄平仄。
既坐即之谈,稍稍吐锋锷。
平仄仄平平,仄仄仄平仄。
非唯富春秋,固已厚天爵。
仄○仄平平,平仄仄○仄。
有司选羣材,绳墨困量度。
平平仄○○,平仄○仄仄。
胡为谨毫分,而使遗磊落。
仄仄仄平平,仄平平仄仄。
至宝异常珍,夜光惊把握。
仄仄仄平平,仄仄平平仄。
骇者弃诸涂,窃拾充吾橐。
○平仄仄平,仄仄仄仄仄。
其於获二生,厥价玉一瑴。
平平平仄平,仄仄仄平仄。
嗟吾虽得之,气力独何弱。
仄平仄平平,仄○平仄仄。
帝阍启岩岩,欲献前复却。
仄仄○平仄,平仄○平仄。
遽令扁舟下,飘若吹霜箨。
仄仄仄平平,仄仄平仄仄。
世好竞辛咸,古味殊淡泊。
仄仄仄仄平,平平仄○仄。
否泰理有时,惟穷见其确。
“美不待追琢”全诗注音
吾奇曾生者,始得之太学。
初谓独轩然,百鸟而一鹗。
既又得杨生,羣兽出麟角。
乃知天下才,所识惭未博。
杨生初谁师,仁义而礼乐。
天姿朴且茂,美不待追琢。
始来读其文,如渴饮醴酪。
既坐即之谈,稍稍吐锋锷。
非唯富春秋,固已厚天爵。
有司选羣材,绳墨困量度。
胡为谨毫分,而使遗磊落。
至宝异常珍,夜光惊把握。
骇者弃诸涂,窃拾充吾橐。
其於获二生,厥价玉一瑴。
嗟吾虽得之,气力独何弱。
帝阍启岩岩,欲献前复却。
遽令扁舟下,飘若吹霜箨。
世好竞辛咸,古味殊淡泊。
否泰理有时,惟穷见其确。
“美不待追琢”全诗翻译
译文:
吾奇曾经生得异于常人,方才得以进入太学学习。一开始被人看作是独自杰出的存在,如同众鸟中的一只鹗。后来又结识了杨生,使众兽都生出了麟角。才知道天下之才,自己所知只是微不足道。杨生的师傅是谁呢?是一个以仁义、礼乐为本的人。杨生天生聪明而又淳朴茂盛,美丽不需要雕琢。我开始阅读他的文学作品,如同渴望饮用甘醇的美酒。一坐下来就开始讨论,渐渐地展示了锋芒。他不仅博学多才,还享有丰厚的天赋。官方选拔人才的标准是严格的,用绳墨去衡量才能的大小。为何要如此谨慎地挑选,却让一些宝贵的才华被遗弃呢?珍贵的宝物异常珍奇,发出夜光令人震惊,但害怕的人将其扔进泥潭,我偷偷捡起放入囊中。对于获得这两位才子,我付出了高昂的代价,如同用玉石换取了一颗珍宝。唉,虽然我得到了这些,但我的气力却何等脆弱。帝王的门阀已经打开,欲将我献上,又突然改变主意,下令让小船离开,漂浮如同被冷霜吹动的枯叶。当今世人都喜欢争夺名利,古人的淡泊味道已经稀薄。事物的盛衰都有时机,只有深入细致地观察才能看清真相。
“美不待追琢”相关诗句:
- 美不待追琢 出自 [宋] 欧阳修 ·《送杨辟秀才 》
- 绚秀待追琢 出自 [宋] 李石 ·《送王郁教授 》
- 追琢出美山爲虚 出自 [宋] 晁补之 ·《贾硕秀才得两圭有邸 》
- 彼美不琢琱 出自 [宋] 文天祥 ·《题锺圣举积学斋 》
- 不待雕琢成文章 出自 [宋] 赵蕃 ·《送周仲材罢官还婺女侍旁 》
- 追风不待鞭 出自 [宋] 张方平 ·《赠辰长老 》
- 追美子美真诗流 出自 [宋] 宋祁 ·《和贾相公览杜工部北征篇 》
- 追琢有章 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《庆元二年恭上太皇太后皇太后太上皇帝太上皇后尊号二十四首 其一八 》
- 琢金追玉 出自 [宋] 宋祁 ·《顺祀诗 》
- 追琢其章 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《淳熙二年发太上皇帝太上皇后册宝十一首 中书令、侍中奉册宝诣殿下用《正安》。 》
- 追琢其章 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《大观闻喜宴六首 其五 》
- 追琢其章 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《昔我往矣思君子也高阳之从事过瀛之野作河广诗而匿其名使者唐侯独见而知之故赋是诗 》
- 追琢几窜窃 出自 [宋] 杨杰 ·《治平三年秋七月当涂郭功父招无爲杨次公会於环峰时五云叟陈德孚以诗寄吾二人因联句酬之 》
- 初无追琢勤 出自 [宋] 司马光 ·《和吴冲卿三哀诗 》
- 追琢而成章 出自 [宋] 丘葵 ·《同建阳熊退斋游九日山 》
- 瓦砾难追琢 出自 [唐] 元稹 ·《献荥阳公诗五十韵 》
- 既用功追琢 出自 [宋] 刘克庄 ·《赠洪道人圆定 》
- 追琢他山石 出自 [唐] 李山甫 ·《古石砚 》
- 希君爲追琢 出自 [唐] 韩愈 ·《纳凉联句 》
- 追琢少金相 出自 [宋] 陆文圭 ·《生意堂赋玉簪花得相字 》