“残梦逐归鸿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“残梦逐归鸿”出自哪首诗?
答案: “残梦逐归鸿”出自: 宋代 朱继芳的 《钱塘江》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cán mèng zhú guī hóng ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“残梦逐归鸿”的上一句是什么?
答案:
“残梦逐归鸿”的上一句是: 中原山色外 , 诗句拼音为: zhōng yuán shān sè wài
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“残梦逐归鸿”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“残梦逐归鸿”已经是最后一句了。
“残梦逐归鸿”全诗
钱塘江 (qián táng jiāng)
极浦无高树,苍茫只远空。
潮来江水黑,日出海门红。
两岸东西浙,千帆来去风。
中原山色外,残梦逐归鸿。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“残梦逐归鸿”繁体原文
錢塘江
極浦無高樹,蒼茫只遠空。
潮來江水黑,日出海門紅。
兩岸東西浙,千帆來去風。
中原山色外,殘夢逐歸鴻。
“残梦逐归鸿”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
极浦无高树,苍茫只远空。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
潮来江水黑,日出海门红。
仄仄平平仄,平平平仄平。
两岸东西浙,千帆来去风。
平平平仄仄,平仄仄平平。
中原山色外,残梦逐归鸿。
“残梦逐归鸿”全诗注音
极浦无高树,苍茫只远空。
潮来江水黑,日出海门红。
两岸东西浙,千帆来去风。
中原山色外,残梦逐归鸿。
“残梦逐归鸿”全诗翻译
译文:
极浦没有高大的树木,苍茫只有遥远的空旷。
潮水涌来,江水显得黑暗,太阳升起,海门泛起红晕。
两岸是东西浙江,成千上万的船只在风中来去穿梭。
中原的山色在远方,残留的梦随着归鸿飞翔。
总结:
诗人描绘了极浦的宁静景色,远望苍茫空旷。潮水涌来时,江水显得深沉黑暗,而太阳升起时,海门的景色则显得红艳壮美。两岸是东西浙江,千帆在风中自由往来。中原的山色在远方,诗人的心随着归鸿一起飞翔,仿佛梦境未尽。整首诗意境深远,气势恢宏,表达了诗人对大自然的赞美和感慨之情。
“残梦逐归鸿”相关诗句:
- 残梦逐归鸿 出自 [宋] 朱继芳 ·《钱塘江 》
- 归梦年年逐去鸿 出自 [宋] 释斯植 ·《春阴书事呈正甫先生 其二 》
- 归心长是逐归鸿 出自 [宋] 吴芾 ·《登南楼二首 其二 》
- 情知梦逐飞鸿去 出自 [宋] 林希逸 ·《子真昆仲用虹字韵坚十七之约因眩而爽和以谢之 》
- 梦逐关鸿度岭南 出自 [宋] 袁玧 ·《伤乱二首 其一 》
- 梦逐征鸿过前浦 出自 [宋] 张栻 ·《五士游岳麓图 》
- 归欲逐边鸿 出自 [唐] 吴融 ·《赴阙次留献荆南成相公三十韵 》
- 归心逐断鸿 出自 [宋] 释斯植 ·《暮春雨中感怀 》
- 心逐暮鸿归 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵罗仲共山村题咏十首 其一○ 》
- 意逐归鸿急 出自 [宋] 员兴宗 ·《送崔子渊登第西归 》
- 复此逐归鸿 出自 [唐] 许棠 ·《春日乌延道中 》
- 春尽逐归鸿 出自 [唐] 曹松 ·《边上送友人归宁 》
- 更将梦逐残红去 出自 [宋] 张耒 ·《依韵和晁十七落花二首 其一 》
- 目逐归鸿送不休 出自 [宋] 欧阳修 ·《南征道寄相送者 》
- 归思已逐冥鸿骞 出自 [宋] 刘子翬 ·《打鱼歌 》
- 归意已逐征鸿翔 出自 [宋] 苏轼 ·《送刘道原归觐南康 》
- 此心已逐归飞鸿 出自 [宋] 李纲 ·《送赵正之判宗室学之官闽中 》
- 音书顿逐归鸿断 出自 [宋] 吕本中 ·《怀从弟 》
- 无奈归心逐塞鸿 出自 [宋] 释行海 ·《癸酉春侨居无爲寺归云阁以十五游方今五十爲题信笔十首终在五首 其一 》
- 心逐归鸿到海边 出自 [宋] 戴复古 ·《兴国军晚春简吴提干 》