“更将梦逐残红去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“更将梦逐残红去”出自哪首诗?
答案: “更将梦逐残红去”出自: 宋代 张耒的 《依韵和晁十七落花二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gèng jiāng mèng zhú cán hóng qù ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“更将梦逐残红去”的上一句是什么?
答案:
“更将梦逐残红去”的上一句是: 风前犹欲拾余花 , 诗句拼音为: fēng qián yóu yù shí yú huā
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“更将梦逐残红去”的下一句是什么?
答案: “更将梦逐残红去”的下一句是: 遍入长安百万家 , 诗句拼音为: biàn rù cháng ān bǎi wàn jiā ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“更将梦逐残红去”全诗
依韵和晁十七落花二首 其一 (yī yùn hé cháo shí qī luò huā èr shǒu qí yī)
投老殷勤向物华,风前犹欲拾余花。
更将梦逐残红去,遍入长安百万家。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“更将梦逐残红去”繁体原文
依韵和晁十七落花二首 其一
投老殷勤向物華,風前猶欲拾餘花。
更將夢逐殘紅去,遍入長安百萬家。
“更将梦逐残红去”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
投老殷勤向物华,风前犹欲拾余花。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
更将梦逐残红去,遍入长安百万家。
“更将梦逐残红去”全诗注音
投老殷勤向物华,风前犹欲拾余花。
更将梦逐残红去,遍入长安百万家。
“更将梦逐残红去”全诗翻译
译文:
投老殷勤地向着绚烂多彩的物华之地前进,就像在风前还想摘取些许余香花朵。
更要将梦境追随残留的红颜,传遍长安城的千万家庭。
全文总结:
这首古文描述了主人公以热情的心态投身于充满物质富饶与美好的场所,他渴望在这充满花香的风中收获一些美丽的花朵。同时,他也希望能够将梦中的美好事物追随到世间,传遍整个长安城的家家户户。这其中所表现的是主人公对美好事物的追求和传承美好的愿望。
“更将梦逐残红去”总结赏析
赏析:这首诗是张耒的《依韵和晁十七落花二首》之一,描述了残花飘零的情景。诗人借花的凋零来抒发对时光流转、物是人非的感慨。
首句“投老殷勤向物华”,以“老”、“殷勤”二字,表现了花已经老去、凋谢的状态,但它们依然投向美丽的物华之地。这里的“物华”指的是花朵盛开的地方,充满生机和美丽。
第二句“风前犹欲拾余花”,诗人用“风前”来强调花瓣已经在风中飘落,但他仍然想要去拾取残留的花瓣,这体现了对美丽瞬间的珍惜和不舍。
第三句“更将梦逐残红去”,诗人将自己的梦想比喻成“残红”,意味着梦想也会随着时光的流逝而逐渐凋零。这句话表达了对梦想追逐的坚持和不懈努力。
最后一句“遍入长安百万家”,长安是古代中国的都城,这句话意味着花瓣已经飘散到了长安城的每一个角落,强调了花的凋零之广泛和悲壮。
“更将梦逐残红去”相关诗句:
- 更将梦逐残红去 出自 [宋] 张耒 ·《依韵和晁十七落花二首 其一 》
- 残红并逐狂风去 出自 [宋] 张公庠 ·《宫词 其四九 》
- 只将残梦伴残灯 出自 [宋] 陆游 ·《残梦 》
- 败人残梦欲残更 出自 [宋] 赵蕃 ·《七月十有五夜一再梦故舒州使君侍御公宛如平生且於其案间得若纸若缯者一沓皆公所书或印者繙之有如帜者三有曰苛政曰赃吏忘其一焉问傍立者以何所用云始朝议欲遣公爲某使故建此云觉而赋诗四绝 其一 》
- 残梦逐归鸿 出自 [宋] 朱继芳 ·《钱塘江 》
- 且放残红逐水流 出自 [宋] 华镇 ·《和叔凭惜春 其二 》
- 梦残更未残 出自 [宋] 陆游 ·《梦仙 》
- 更须趁逐过残冬 出自 [宋] 陈造 ·《房陵十首 其九 》
- 残花又逐东风去 出自 [宋] 许棐 ·《伤春曲 》
- 清香已逐残春去 出自 [宋] 释智深 ·《颂古十二首 其五 》
- 残红梦苑花 出自 [唐] 皮日休 ·《望故沔城 》
- 更逐李将军 出自 [唐] 袁瓘 ·《鸿门行 》
- 更逐李将军 出自 [宋] 袁瓘 ·《鸿门行 》
- 时将半残梦 出自 [宋] 陆游 ·《南轩 》
- 戎衣更逐霍将军 出自 [唐] 李益 ·《上黄堆烽 》
- 飘花任逐红尘去 出自 [宋] 韩琦 ·《乙卯巳会醴亭 》
- 红颜皓色逐春去 出自 [唐] 孟郊 ·《伤春 》
- 谁能不逐红尘去 出自 [宋] 胡宏 ·《湘中馆 》
- 故将残叶衬轻红 出自 [宋] 傅察 ·《海棠二首 其二 》
- 残阳更借红 出自 [宋] 舒岳祥 ·《丙子兵祸台温爲烈宁海虽经焚掠然耕者不废丁丑粗爲有秋但种秫者少以醉人爲瑞物吾亦似陶靖节时或无酒雅咏不辍也八月初九日连日雷雨溪路阻绝山房岑寂此夕初霁浊酒新漉数酌竟步秋树阴潭鱼可数望前峰老枫数十株已无色白鸟 》