首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 邛州赏丰亭 > 公因到城上

“公因到城上”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“公因到城上”出自哪首诗？

答案： “公因到城上”出自： 宋代 文同的 《邛州赏丰亭》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： gōng yīn dào chéng shàng ，诗句平仄： 平平仄平仄 。

问题2：“公因到城上”的上一句是什么？

答案： “公因到城上”的上一句是： 无岁不登衍 , 诗句拼音为： wú suì bù dēng yǎn ，诗句平仄： 平平仄平仄 。

问题3：“公因到城上”的下一句是什么？

答案： “公因到城上”的下一句是： 有此多稼羡 , 诗句拼音为： yǒu cǐ duō jià xiàn ，诗句平仄：仄仄平仄仄。

“公因到城上”全诗

邛州赏丰亭 (qióng zhōu shǎng fēng tíng)

。 朝代：宋 。    作者： 文同。

人之创亭意，大率繇己便。
夫何我公者，所作异他见。
临邛郡东北，井井画群甸。
其民喜施力，无岁不登衍。
公因到城上，有此多稼羡。
而云彼嘉谷，诚我民所擅。
如其每用此，岂不乡土恋。
伊我牧其衆，胡尔惧流转。
遂兹谋栋宇，显显向一面。
题为赏丰字，义不止营缮。
常时命僚侣，于时歌管荐。
高谈诧上瑞，衮衮莫之倦。
擎酒揖大野，指顾一欣忭。
田夫各相语，我辈谁曰贱。
太守亦为我，今日又张讌。

平平仄平仄，仄仄○仄仄。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
○平仄平仄，仄仄仄平仄。
○平仄仄仄，平仄仄平仄。
平平仄平仄，仄仄平仄仄。
平平仄平仄，平仄平仄仄。
○○仄仄仄，仄仄平仄仄。
平仄仄○仄，平仄仄平仄。
仄平平仄仄，仄仄仄仄仄。
○平仄平仄，仄仄仄平仄。
平平仄○仄，平平平仄仄。
平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
平仄仄仄仄，仄仄仄平仄。
平平仄○仄，仄仄平仄仄。
仄仄仄平仄，平仄仄○仄。

rén zhī chuàng tíng yì ， dà lǜ yáo jǐ biàn 。
fū hé wǒ gōng zhě ， suǒ zuò yì tā jiàn 。
lín qióng jùn dōng běi ， jǐng jǐng huà qún diàn 。
qí mín xǐ shī lì ， wú suì bù dēng yǎn 。
gōng yīn dào chéng shàng ， yǒu cǐ duō jià xiàn 。
ér yún bǐ jiā gǔ ， chéng wǒ mín suǒ shàn 。
rú qí měi yòng cǐ ， qǐ bù xiāng tǔ liàn 。
yī wǒ mù qí zhòng ， hú ěr jù liú zhuǎn 。
suì zī móu dòng yǔ ， xiǎn xiǎn xiàng yī miàn 。
tí wèi shǎng fēng zì ， yì bù zhǐ yíng shàn 。
cháng shí mìng liáo lǚ ， yú shí gē guǎn jiàn 。
gāo tán chà shàng ruì ， gǔn gǔn mò zhī juàn 。
qíng jiǔ yī dà yě ， zhǐ gù yī xīn biàn 。
tián fū gè xiāng yǔ ， wǒ bèi shuí yuē jiàn 。
tài shǒu yì wèi wǒ ， jīn rì yòu zhāng yàn 。

“公因到城上”繁体原文

邛州賞豐亭

人之創亭意，大率繇己便。
夫何我公者，所作異他見。
臨邛郡東北，井井畫群甸。
其民喜施力，無歲不登衍。
公因到城上，有此多稼羨。
而云彼嘉穀，誠我民所擅。
如其每用此，豈不鄉土戀。
伊我牧其衆，胡爾懼流轉。
遂茲謀棟宇，顯顯向一面。
題爲賞豐字，義不止營繕。
常時命僚侶，于時歌管薦。
高談詫上瑞，衮衮莫之倦。
擎酒揖大野，指顧一欣忭。
田夫各相語，我輩誰曰賤。
太守亦爲我，今日又張讌。

“公因到城上”韵律对照

平平仄平仄，仄仄○仄仄。
人之创亭意，大率繇己便。

平平仄平仄，仄仄仄平仄。
夫何我公者，所作异他见。

○平仄平仄，仄仄仄平仄。
临邛郡东北，井井画群甸。

○平仄仄仄，平仄仄平仄。
其民喜施力，无岁不登衍。

平平仄平仄，仄仄平仄仄。
公因到城上，有此多稼羡。

平平仄平仄，平仄平仄仄。
而云彼嘉谷，诚我民所擅。

○○仄仄仄，仄仄平仄仄。
如其每用此，岂不乡土恋。

平仄仄○仄，平仄仄平仄。
伊我牧其衆，胡尔惧流转。

仄平平仄仄，仄仄仄仄仄。
遂兹谋栋宇，显显向一面。

○平仄平仄，仄仄仄平仄。
题为赏丰字，义不止营缮。

平平仄○仄，平平平仄仄。
常时命僚侣，于时歌管荐。

平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
高谈诧上瑞，衮衮莫之倦。

平仄仄仄仄，仄仄仄平仄。
擎酒揖大野，指顾一欣忭。

平平仄○仄，仄仄平仄仄。
田夫各相语，我辈谁曰贱。

仄仄仄平仄，平仄仄○仄。
太守亦为我，今日又张讌。

“公因到城上”全诗注音

rén zhī chuàng tíng yì ， dà lǜ yáo jǐ biàn 。

人之创亭意，大率繇己便。

fū hé wǒ gōng zhě ， suǒ zuò yì tā jiàn 。

夫何我公者，所作异他见。

lín qióng jùn dōng běi ， jǐng jǐng huà qún diàn 。

临邛郡东北，井井画群甸。

qí mín xǐ shī lì ， wú suì bù dēng yǎn 。

其民喜施力，无岁不登衍。

gōng yīn dào chéng shàng ， yǒu cǐ duō jià xiàn 。

公因到城上，有此多稼羡。

ér yún bǐ jiā gǔ ， chéng wǒ mín suǒ shàn 。

而云彼嘉谷，诚我民所擅。

rú qí měi yòng cǐ ， qǐ bù xiāng tǔ liàn 。

如其每用此，岂不乡土恋。

yī wǒ mù qí zhòng ， hú ěr jù liú zhuǎn 。

伊我牧其衆，胡尔惧流转。

suì zī móu dòng yǔ ， xiǎn xiǎn xiàng yī miàn 。

遂兹谋栋宇，显显向一面。

tí wèi shǎng fēng zì ， yì bù zhǐ yíng shàn 。

题为赏丰字，义不止营缮。

cháng shí mìng liáo lǚ ， yú shí gē guǎn jiàn 。

常时命僚侣，于时歌管荐。

gāo tán chà shàng ruì ， gǔn gǔn mò zhī juàn 。

高谈诧上瑞，衮衮莫之倦。

qíng jiǔ yī dà yě ， zhǐ gù yī xīn biàn 。

擎酒揖大野，指顾一欣忭。

tián fū gè xiāng yǔ ， wǒ bèi shuí yuē jiàn 。

田夫各相语，我辈谁曰贱。

tài shǒu yì wèi wǒ ， jīn rì yòu zhāng yàn 。

太守亦为我，今日又张讌。

“公因到城上”全诗翻译

译文：
人们在创造亭台的时候，大多是出于自己的需要和方便。
然而，我们公公之所创造，却与他人所见的不同。
在临邛郡的东北方，有一片井井有条的田地。
那里的人民乐于劳动，每年都会丰收。
公公来到城上，看到了这许多丰饶的田地，心生羡慕。
他说那嘉禾之地，实在是我们民众的专长所在。
如果我们常常能够利用这片土地，怎么会不留恋家乡呢？
我将引导他们共同耕种，又何必担心迁徙流转呢？
于是，我们决定筹谋建造一座宽敞的屋宇，向一面显显地矗立起来。
题写上“赏丰”两个字，寓意不仅仅是为了美化建筑。
常常召集亲朋好友，时常用歌舞来祭奠和祈福。
高谈阐述着这个有着吉祥瑞兆的地方，充满着喜悦，从未感到厌倦。
举起酒杯，向着大野致意，指点着这一片欣忭的土地。
田夫们互相交谈，问我们这些公公们谁敢说自己是贱民呢？
太守也为我们举办宴席，今天又欢聚一堂。




总结：

文中描述了一个人，称为“公公”，他游览临邛郡东北的田地，并对其丰饶产物羡慕不已。于是，他决定在那里建造宽敞的屋宇，并题写“赏丰”两个字。公公常召集亲朋好友，在这片吉祥的土地上举行祭奠和祈福的活动，表达他们对这片乐土的喜悦和留恋。整篇文章以赞美和祝福之意为主。

“公因到城上”诗句作者文同介绍：

文同（一○一八～一○七九），字与可，号笑笑先生，人称石室先生，梓州永泰（今四川盐亭东）人。仁宗皇佑元年（一○四九）进士，初仕邛州军事判官。至和二年（一○五五）调静难军节度判官，嘉佑四年（一○五九）召试馆职。六年，出通判邛州。英宗治平二年（一○六五）改汉州。三年，迁知普州。神宗熙宁三年（一○七○）召知太常礼院。因议新法不合，四年，出知陵州，历知兴元府、洋州。元丰元年（一○七八）改知湖州。二年，赴任途中卒于陈州，年六十二。文同除诗外尤以墨竹知名，画家称文湖州竹派。後人编有《丹渊集》四十卷，拾遗二卷，附范百禄所撰墓志及家诚之所撰年谱。《宋史》卷四四三有传。　文同诗二十卷，以《四部丛刊》初编影印毛晋汲古阁重刊明万历三十八年吴一标刻《陈眉公先生订正丹渊集》爲底本，参校明万历四十年蒲以怿刊《新刻石室先生丹渊集》（简称新刻本，藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、清梁山舟校新刻本（简称梁校，藏南京图书馆），及近人傅增湘校汲古阁本（简称傅校，藏北京图书馆）。另辑录集外诗，附于卷末。更多...

“公因到城上”相关诗句：

“公因到城上”每个字的意思：

包含“公因到城上”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂