“无因到上头”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“无因到上头”出自哪首诗?

答案:无因到上头”出自: 宋代 利登 《宝陀清赏夙慕展游愿不从心因成小咏》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wú yīn dào shàng tou ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题2:“无因到上头”的上一句是什么?

答案:无因到上头”的上一句是: 独我思归苦 , 诗句拼音为: dú wǒ sī guī kǔ ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题3:“无因到上头”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“无因到上头”已经是最后一句了。

“无因到上头”全诗

宝陀清赏夙慕展游愿不从心因成小咏 (bǎo tuó qīng shǎng sù mù zhǎn yóu yuàn bù cóng xīn yīn chéng xiǎo yǒng)

朝代:宋    作者: 利登

宝陀十里路,此日想同游。
万古不收雨,四时长是秋。
树寒烟半拥,山湿雾长流。
独我思归苦,无因到上头

仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

bǎo tuó shí lǐ lù , cǐ rì xiǎng tóng yóu 。
wàn gǔ bù shōu yǔ , sì shí cháng shì qiū 。
shù hán yān bàn yōng , shān shī wù cháng liú 。
dú wǒ sī guī kǔ , wú yīn dào shàng tou 。

“无因到上头”繁体原文

寶陀清賞夙慕展遊願不從心因成小詠

寶陀十里路,此日想同遊。
萬古不收雨,四時長是秋。
樹寒煙半擁,山濕霧長流。
獨我思歸苦,無因到上頭。

“无因到上头”韵律对照

仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
宝陀十里路,此日想同游。

仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
万古不收雨,四时长是秋。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
树寒烟半拥,山湿雾长流。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
独我思归苦,无因到上头。

“无因到上头”全诗注音

bǎo tuó shí lǐ lù , cǐ rì xiǎng tóng yóu 。

宝陀十里路,此日想同游。

wàn gǔ bù shōu yǔ , sì shí cháng shì qiū 。

万古不收雨,四时长是秋。

shù hán yān bàn yōng , shān shī wù cháng liú 。

树寒烟半拥,山湿雾长流。

dú wǒ sī guī kǔ , wú yīn dào shàng tou 。

独我思归苦,无因到上头。

“无因到上头”全诗翻译

译文:

宝陀这里有十里的路程,今天我想与你同游。万古不曾停歇下雨,四季都像是秋天。树木寒冷,烟雾半遮掩,山峦潮湿,雾气长流。我独自思念归乡的苦楚,可无从寻到归程的途径。

总结:

诗人述说了宝陀十里路的景色,以及对归乡的思念之情。表现了四季不变的秋天,蕴含着独自思念归乡的苦楚和无法找到归程途径的无奈。

“无因到上头”诗句作者利登介绍:

利登,字履道,号碧涧,金川(今江西新干西北)人。理宗淳佑元年(一二四一)进士(明正德《建昌府志》卷一五),官宁都尉。有《骳稿》一卷。 利登诗,以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集》本爲底本,校以顾氏读画斋刊《南宋群贤小集》本(简称读画斋本)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“无因到上头”相关诗句: