“因访梅花到上方”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“因访梅花到上方”出自哪首诗?
答案: “因访梅花到上方”出自: 宋代 邓德秀的 《慈相寺》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yīn fǎng méi huā dào shàng fāng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“因访梅花到上方”的上一句是什么?
答案:
“因访梅花到上方”的上一句是: 小桥横过一溪长 , 诗句拼音为:xiǎo qiáo héng guò yī xī cháng
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“因访梅花到上方”的下一句是什么?
答案: “因访梅花到上方”的下一句是: 山到尽时逢怪石 , 诗句拼音为: shān dào jìn shí féng guài shí ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“因访梅花到上方”全诗
慈相寺 (cí xiāng sì)
小桥横过一溪长,因访梅花到上方。
山到尽时逢怪石,楼於高处带斜阳。
殿经几劫壁多坏,碑刻前贤诗数章。
三百年前钟尚在,可怜閲遍几兴亡。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“因访梅花到上方”繁体原文
慈相寺
小橋橫過一溪長,因訪梅花到上方。
山到盡時逢怪石,樓於高處带斜陽。
殿經幾劫壁多壞,碑刻前賢詩數章。
三百年前鐘尚在,可憐閲遍幾興亡。
“因访梅花到上方”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
小桥横过一溪长,因访梅花到上方。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
山到尽时逢怪石,楼於高处带斜阳。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
殿经几劫壁多坏,碑刻前贤诗数章。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
三百年前钟尚在,可怜閲遍几兴亡。
“因访梅花到上方”全诗注音
小桥横过一溪长,因访梅花到上方。
山到尽时逢怪石,楼於高处带斜阳。
殿经几劫壁多坏,碑刻前贤诗数章。
三百年前钟尚在,可怜閲遍几兴亡。
“因访梅花到上方”全诗翻译
译文:
小桥横跨在一条流水上,距离很远。为了前去赏梅花,我沿着山间的小路攀登而至。当我走到山的尽头时,我看到了一块奇特的石头,就如同一块怪异的艺术品。高楼耸立在山的高处,携着斜斜的夕阳,显得格外壮观。殿宇经历了多次岁月的洗礼,墙壁已经多次坍塌,但仍然屹立不倒。墙上刻有前贤的诗篇,记录了许多古人的智慧。三百年前,那座钟楼还在,想象它经历了多少兴衰沧桑,实在令人唏嘘不已。
总结:
诗人描述了一幅山水景色,通过描绘小桥、梅花、奇石、高楼、殿宇、钟楼等元素,展现了自然山水和人文历史的交融。诗人情感真挚,用古典的艺术语言,表达了对历史兴衰和岁月流转的感慨。
“因访梅花到上方”相关诗句:
- 因访梅花到上方 出自 [宋] 邓德秀 ·《慈相寺 》
- 因访桃花到岭根 出自 [宋] 胡仲参 ·《和伯氏包山观桃花韵 》
- 觑到梅花头上上 出自 [宋] 王质 ·《题李赞可掀篷梅轴二首 其二 》
- 何时上到梅花岭 出自 [宋] 杨万里 ·《晓过皂口岭 》
- 上到梅花第几枝 出自 [宋] 张氏 ·《诗一首 》
- 梅花枝上春应到 出自 [宋] 张明中 ·《冷斋 》
- 湖上梅花方做梦 出自 [宋] 释元肇 ·《谢史春坊远招 》
- 因访吟朋到竹居 出自 [宋] 胡仲参 ·《留宿陈氏书斋 》
- 谁共访梅花 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽方武成二首 其二 》
- 踏雪访梅花 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《十一月四日雪中小饮是月十日冬至 》
- 共访梅花仙 出自 [宋] 徐瑞 ·《九月廿一自虎林回同程晓崖游梅岩 》
- 访古梅花边 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《酬正录直学 其一 》
- 发兴访梅花 出自 [宋] 释宝印 ·《梅林分韵得泽字 》
- 未到百花先到梅 出自 [宋] 易士达 ·《梅花曲 其二 》
- 因寻诗句到梅林 出自 [宋] 陶梦桂 ·《良佐留别诗颇凄惋次韵叙闲居之乐以释之二首 其一 》
- 欲到何因只寄梅 出自 [宋] 杨万里 ·《东寺诗僧照上人访予於普明寺赠以诗 》
- 又访梅花过别村 出自 [宋] 史弥宁 ·《浮骖 》
- 醉来访我梅花傍 出自 [宋] 宋蒲寿宬 ·《赠日者冯鼎山 》
- 爱梅来访小春花 出自 [宋] 王同祖 ·《题郑云谷梅窗 其二 》
- 爲访梅花不怕寒 出自 [宋] 陆游 ·《题剡溪莹上人梅花小轴 》