“昔日仙人今玉人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“昔日仙人今玉人”出自哪首诗？
答案： “昔日仙人今玉人”出自： 唐代 方干的 《赠美人四首 四》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xī rì xiān rén jīn yù rén ，诗句平仄： 仄仄平平平仄平 。
问题2：“昔日仙人今玉人”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“昔日仙人今玉人”已经是第一句了。
问题3：“昔日仙人今玉人”的下一句是什么？
答案： “昔日仙人今玉人”的下一句是： 深冬相见亦如春 , 诗句拼音为： shēn dōng xiāng jiàn yì rú chūn ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“昔日仙人今玉人”全诗
赠美人四首 四 (zèng měi rén sì shǒu sì)
昔日仙人今玉人，深冬相见亦如春。
倍酬金价微含笑，才发歌声早动尘。
昔岁曾为萧史伴，今朝应作宋家邻。
百年别後知谁在，须遣丹青画取真。
仄仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“昔日仙人今玉人”繁体原文
贈美人四首 四
昔日仙人今玉人，深冬相見亦如春。
倍酬金價微含笑，纔發歌聲早動塵。
昔歲曾爲蕭史伴，今朝應作宋家鄰。
百年別後知誰在，須遣丹青畫取真。
“昔日仙人今玉人”韵律对照
仄仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
昔日仙人今玉人，深冬相见亦如春。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
倍酬金价微含笑，才发歌声早动尘。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
昔岁曾为萧史伴，今朝应作宋家邻。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
百年别後知谁在，须遣丹青画取真。
“昔日仙人今玉人”全诗注音
昔日仙人今玉人，深冬相见亦如春。
倍酬金价微含笑，才发歌声早动尘。
昔岁曾为萧史伴，今朝应作宋家邻。
百年别後知谁在，须遣丹青画取真。
“昔日仙人今玉人”全诗翻译
译文：
昔日的仙人如今成了一位美丽的玉人，即使在寒冬相见也如同春天。
她收到双倍的报酬，微笑着，金价虽然微薄，但心满意足。她的才华早已展现，歌声早已震动尘埃。
曾经在过去的岁月里，她陪伴着萧家的史官，而今天她可能成为了宋家的邻居。
分别已经过去了百年，不知道谁还在人世间。我们必须用丹青绘画来捕捉真实的面貌。
总结：
诗中描绘了一个过去仙人转变为美丽的玉人的情景。即使在寒冷的冬天相见，也如同春天一般温暖。玉人收到了双倍的报酬，微笑着，她的才华早已展现，歌声早已动听。过去她陪伴着萧家的史官，而今天她可能成为了宋家的邻居。然而，百年已过，我们不知道谁还在人世间。因此，我们必须用绘画来捕捉真实的形象。
“昔日仙人今玉人”相关诗句：
- 昔日仙人今玉人 出自 [唐] 方干 ·《赠美人四首 四 》
- 今日人开昔日怀 出自 [宋] 邵雍 ·《对花吟 》
- 昔日主人今法从 出自 [宋] 张孝祥 ·《题方务德静江所作雪观 》
- 昔日老人今则少 出自 [宋] 陈师道 ·《次韵答邢居实二首 其二 》
- 昔人去时是今日 出自 [宋] 释祖心 ·《南禅师圆寂日偈二首 其二 》
- 昔日江水今人家 出自 [唐] 顾况 ·《悲歌 一 》
- 明日人传玉蕊仙 出自 [宋] 朱松 ·《汪彦允见和约游东山作荔枝次韵 》
- 人间今日地行仙 出自 [宋] 吕本中 ·《信安生日 》
- 今日玉颜花貌人 出自 [唐] 吕岩 ·《题广陵妓屏二首 一 》
- 昔人空在今人口 出自 [唐] 岑参 ·《梁园歌送河南王说判官 》
- 昔才一人今三人 出自 [宋] 杨万里 ·《送清江王守赴召 》
- 今人犂田昔人墓 出自 [唐] 顾况 ·《相和歌辞 短歌行六首 一 》
- 今人不见昔人游 出自 [宋] 孙嵩 ·《曲江头 》
- 昔人不见今人愁 出自 [宋] 孙嵩 ·《曲江头 》
- 何限今人念昔人 出自 [宋] 许及之 ·《次韵诚斋寒食日雨中游上天竺 其一三 》
- 今人不比昔时人 出自 [宋] 释崇岳 ·《送谦侍者还乡省亲 》
- 今人昔人共长叹 出自 [唐] 顾况 ·《悲歌 一 》
- 今人昔人未爲远 出自 [宋] 曹勋 ·《空城雀二首 其二 》
- 今人犂田昔人墓 出自 [唐] 顾况 ·《悲歌 一 》
- 今人昔人共长叹 出自 [唐] 顾况 ·《相和歌辞 短歌行六首 一 》