“微绿生陈根”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“微绿生陈根”出自哪首诗?
答案: “微绿生陈根”出自: 唐代 韦应物的 《送豆卢策秀才》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wēi lǜ shēng chén gēn ,诗句平仄: 平仄平平平 。
问题2:“微绿生陈根”的上一句是什么?
答案:
“微绿生陈根”的上一句是: 新黄含远林 , 诗句拼音为: xīn huáng hán yuǎn lín
,诗句平仄: 平仄平平平 。
问题3:“微绿生陈根”的下一句是什么?
答案: “微绿生陈根”的下一句是: 诗人感时节 , 诗句拼音为: shī rén gǎn shí jié ,诗句平仄:平平仄平仄。
“微绿生陈根”全诗
送豆卢策秀才 (sòng dòu lú cè xiù cái)
岁交冰未泮,地卑海气昏。
子有京师游,始发吴阊门。
新黄含远林,微绿生陈根。
诗人感时节,行道当忧烦。
古来濩落者,俱不事田园。
文如金石韵,岂乏知音言。
方辞郡斋榻,为酌离亭罇。
无为倦羁旅,一去高飞翻。
仄平平仄仄,仄平仄仄平。
仄仄平平平,仄仄平平平。
平平平仄平,平仄平平平。
平平仄平仄,○仄○平平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
平○平仄仄,仄仄平平平。
平平仄平仄,平仄○平平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
“微绿生陈根”繁体原文
送豆盧策秀才
歲交冰未泮,地卑海氣昏。
子有京師遊,始發吳閶門。
新黃含遠林,微綠生陳根。
詩人感時節,行道當憂煩。
古來濩落者,俱不事田園。
文如金石韻,豈乏知音言。
方辭郡齋榻,爲酌離亭罇。
無爲倦羈旅,一去高飛翻。
“微绿生陈根”韵律对照
仄平平仄仄,仄平仄仄平。
岁交冰未泮,地卑海气昏。
仄仄平平平,仄仄平平平。
子有京师游,始发吴阊门。
平平平仄平,平仄平平平。
新黄含远林,微绿生陈根。
平平仄平仄,○仄○平平。
诗人感时节,行道当忧烦。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
古来濩落者,俱不事田园。
平○平仄仄,仄仄平平平。
文如金石韵,岂乏知音言。
平平仄平仄,平仄○平平。
方辞郡斋榻,为酌离亭罇。
平平仄平仄,仄仄平平平。
无为倦羁旅,一去高飞翻。
“微绿生陈根”全诗注音
岁交冰未泮,地卑海气昏。
子有京师游,始发吴阊门。
新黄含远林,微绿生陈根。
诗人感时节,行道当忧烦。
古来濩落者,俱不事田园。
文如金石韵,岂乏知音言。
方辞郡斋榻,为酌离亭罇。
无为倦羁旅,一去高飞翻。
“微绿生陈根”全诗翻译
译文:
岁已交替,冰尚未融化,大地低洼,海气蒙蔽。
你决定在京城游玩,从吴阊门出发。
新的一轮春天里,黄土含着茂密的树林,绿意微微浮现在陈旧的树根上。
作为一位诗人,感受到季节的变化,行路之间充满忧愁烦恼。
古往今来,追求自由的人,都不愿意耕种田园。
你的文采如同铭刻在金石上的韵律,岂会缺少懂得欣赏的知音呢?
离开了郡斋的榻榻米,你坐在离别亭上品味着美酒。
没有束缚的旅途,不再厌倦,一去而不复返,高飞翱翔。
“微绿生陈根”相关诗句:
- 微绿生陈根 出自 [唐] 韦应物 ·《送豆卢策秀才 》
- 微绿还陈根 出自 [宋] 张耒 ·《辛未立春 》
- 谁咏陈根有微绿 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和新晴 》
- 微春已动陈根绿 出自 [宋] 张耒 ·《泊舟都梁亭二首 其二 》
- 无穷生意根陈陈 出自 [宋] 程公许 ·《先兄叔逢种花盆池秋初开一朵二侄感悼成韵作柏梁体答之 》
- 陈根已含绿 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寒草 》
- 衆绿被陈根 出自 [宋] 朱熹 ·《残腊 》
- 细草陈根绿 出自 [宋] 陆文圭 ·《夏港道中 》
- 砌草陈根绿 出自 [宋] 方回 ·《虚谷志归後赋十首 其一 》
- 晴郊已动陈根绿 出自 [宋] 张耒 ·《某寒热伏枕已数日忽闻车骑明当接顿睡中得韵语数句上呈四丈龙图兼记至日之饮 》
- 草绿陈根夜雨知 出自 [唐] 方干 ·《早春 》
- 煖入陈根绿尚迟 出自 [宋] 姜特立 ·《和刘建昌都下立春 》
- 微根发再绿 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和永叔内翰西斋手植菊花过节始开偶书见寄 》
- 无限陈根生意动 出自 [宋] 洪咨夔 ·《和雪 》
- 微生野岸根 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送韩奉礼 》
- 生死根际自虚微 出自 [唐] 傅翕 ·《行路难二十篇(幷序) 第七章明般若无诤 》
- 疑与绿树同生根 出自 [宋] 郑獬 ·《滞客 》
- 篱根宿草已陈陈 出自 [宋] 方岳 ·《次韵红蕉 其一 》
- 沼荇微生绿 出自 [宋] 周麟之 ·《春贴子词 皇后阁五首 其一 》
- 绿池生微波 出自 [宋] 陆游 ·《人日东园 》