“微春已动陈根绿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“微春已动陈根绿”出自哪首诗?
答案: “微春已动陈根绿”出自: 宋代 张耒的 《泊舟都梁亭二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wēi chūn yǐ dòng chén gēn lǜ ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“微春已动陈根绿”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“微春已动陈根绿”已经是第一句了。
问题3:“微春已动陈根绿”的下一句是什么?
答案: “微春已动陈根绿”的下一句是: 晴日初流大泽澌 , 诗句拼音为: qíng rì chū liú dà zé sī ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“微春已动陈根绿”全诗
泊舟都梁亭二首 其二 (bó zhōu dōu liáng tíng èr shǒu qí èr)
微春已动陈根绿,晴日初流大泽澌。
客路苦寒惟饮酒,老年便暖屡添衣。
霜林背日梅迟拆,冰渚知春雁早飞。
江上三年陈迹在,年年穿竹折梅时。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“微春已动陈根绿”繁体原文
泊舟都梁亭二首 其二
微春已動陳根綠,晴日初流大澤澌。
客路苦寒惟飲酒,老年便暖屢添衣。
霜林背日梅遲拆,冰渚知春雁早飛。
江上三年陳迹在,年年穿竹折梅時。
“微春已动陈根绿”韵律对照
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
微春已动陈根绿,晴日初流大泽澌。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
客路苦寒惟饮酒,老年便暖屡添衣。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
霜林背日梅迟拆,冰渚知春雁早飞。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
江上三年陈迹在,年年穿竹折梅时。
“微春已动陈根绿”全诗注音
微春已动陈根绿,晴日初流大泽澌。
客路苦寒惟饮酒,老年便暖屡添衣。
霜林背日梅迟拆,冰渚知春雁早飞。
江上三年陈迹在,年年穿竹折梅时。
“微春已动陈根绿”全诗翻译
译文:
微春已动陈根绿,晴日初流大泽澌。
春天初现,陈家树木变得翠绿,阳光明媚,大泽的水开始泛滥。
客路苦寒惟饮酒,老年便暖屡添衣。
行路客旅感受到寒冷,只能饮酒取暖,年老之时则频频添衣。
霜林背日梅迟拆,冰渚知春雁早飞。
在霜林中,背阴的梅花开放较晚,冰冻的池塘上的雁鸟早早飞翔迁徙,预示着春天的来临。
江上三年陈迹在,年年穿竹折梅时。
三年前的陈迹依然留在江边,每年的梅花盛开时节,都会穿竹摘梅,不断重复。
总结:这段古文描述了春季的景象和一些生活场景。描绘了春天初现时,陈家树木的新绿,阳光明媚,却伴随着大泽水的泛滥。描述了行路客旅在寒冷中饮酒取暖,老年时频频添衣御寒。描写了霜林中梅花迟迟绽放,冰冻池塘上雁鸟早早迁徙,预示着春天的来临。最后提到江边三年前的陈迹依然留存,每年梅花开放时都会穿竹摘梅,重复着岁月的流转。
“微春已动陈根绿”总结赏析
赏析::
此诗为张耒的《泊舟都梁亭二首》之二,以写景和抒怀为主。诗人以微春初现的景色为背景,表达了自身旅途中的心情和随岁月变迁的感慨。
首句"微春已动陈根绿,晴日初流大泽澌。"描绘了微春时节,新绿点缀着陈根,阳光明媚,江泽上波光粼粼。
接下来的两句"客路苦寒惟饮酒,老年便暖屡添衣。"表现了行路人的苦寒困顿,唯有喝酒取暖,老年时加衣保暖,凸显了旅途的艰辛和自我安慰。
后文"霜林背日梅迟拆,冰渚知春雁早飞。"则写冬末春初景象,梅花未开已感春,雁群已迎春天,展现了季节变迁的自然景象。
最后两句"江上三年陈迹在,年年穿竹折梅时。"则表明诗人在江上三年,留下了自己的足迹,每年梅花盛开时,都回忆起那段时光。
标签: 写景,抒情
“微春已动陈根绿”相关诗句:
- 微春已动陈根绿 出自 [宋] 张耒 ·《泊舟都梁亭二首 其二 》
- 晴郊已动陈根绿 出自 [宋] 张耒 ·《某寒热伏枕已数日忽闻车骑明当接顿睡中得韵语数句上呈四丈龙图兼记至日之饮 》
- 微绿生陈根 出自 [唐] 韦应物 ·《送豆卢策秀才 》
- 微绿还陈根 出自 [宋] 张耒 ·《辛未立春 》
- 谁咏陈根有微绿 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和新晴 》
- 陈根已含绿 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寒草 》
- 麦田微绿已春阳 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和蒋孝严江行 》
- 篱根宿草已陈陈 出自 [宋] 方岳 ·《次韵红蕉 其一 》
- 陈根其动芽 出自 [宋] 吕陶 ·《韩子定嘉雪应祈二首 其二 》
- 砌草陈根绿 出自 [宋] 方回 ·《虚谷志归後赋十首 其一 》
- 细草陈根绿 出自 [宋] 陆文圭 ·《夏港道中 》
- 衆绿被陈根 出自 [宋] 朱熹 ·《残腊 》
- 老火微微迹已陈 出自 [宋] 李彭 ·《七夕用东坡韵 》
- 无限陈根生意动 出自 [宋] 洪咨夔 ·《和雪 》
- 陈根初动夜来新 出自 [宋] 程颢 ·《和咏草 》
- 草绿陈根夜雨知 出自 [唐] 方干 ·《早春 》
- 煖入陈根绿尚迟 出自 [宋] 姜特立 ·《和刘建昌都下立春 》
- 微根发再绿 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和永叔内翰西斋手植菊花过节始开偶书见寄 》
- 一点天根动处微 出自 [宋] 杜范 ·《途中二绝 其一 》
- 芳根久已陈 出自 [宋] 冯时行 ·《茶岭 》