首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 题张希颖筠坡图 > 篮舆造门今有谁

“篮舆造门今有谁”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“篮舆造门今有谁”出自哪首诗？

答案： “篮舆造门今有谁”出自： 宋代 章甫的 《题张希颖筠坡图》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lán yú zào mén jīn yǒu shuí ，诗句平仄： 平平仄平平仄平 。

问题2：“篮舆造门今有谁”的上一句是什么？

答案： “篮舆造门今有谁”的上一句是： 缘坡种竹自成趣 , 诗句拼音为：yuán pō zhǒng zhú zì chéng qù ，诗句平仄： 平平仄平平仄平 。

问题3：“篮舆造门今有谁”的下一句是什么？

答案： “篮舆造门今有谁”的下一句是： 张侯好事果绝俗 , 诗句拼音为： zhāng hóu hǎo shì guǒ jué sú ，诗句平仄：○平仄仄仄仄仄。

“篮舆造门今有谁”全诗

题张希颖筠坡图 (tí zhāng xī yǐng yún pō tú)

。 朝代：宋 。    作者： 章甫。

缘坡种竹自成趣，篮舆造门今有谁。
张侯好事果绝俗，因人隔江来觅诗。
披图识面恨不早，更爱诸公妙词藻。
繁霜密雪得天全，明月清风为君好。
易足堂前方欲栽，摩挲短轴心眼开。
忽思江南读书处，碧玉如椽归去来。

○平仄仄仄平仄，平平仄平平仄平。
○平仄仄仄仄仄，平平仄平平仄平。
平平仄仄仄仄仄，○仄平平仄平仄。
平平仄仄仄平平，平仄平平平平仄。
仄仄平平平仄○，平平仄仄平仄平。
仄○平平仄平仄，仄仄○平平仄平。

yuán pō zhǒng zhú zì chéng qù ， lán yú zào mén jīn yǒu shuí 。
zhāng hóu hǎo shì guǒ jué sú ， yīn rén gé jiāng lái mì shī 。
pī tú shí miàn hèn bù zǎo ， gèng ài zhū gōng miào cí zǎo 。
fán shuāng mì xuě dé tiān quán ， míng yuè qīng fēng wèi jūn hǎo 。
yì zú táng qián fāng yù zāi ， mā sā duǎn zhóu xīn yǎn kāi 。
hū sī jiāng nán dú shū chù ， bì yù rú chuán guī qù lái 。

“篮舆造门今有谁”繁体原文

題張希穎筠坡圖

緣坡種竹自成趣，籃輿造門今有誰。
張侯好事果絕俗，因人隔江來覓詩。
披圖識面恨不早，更愛諸公妙詞藻。
繁霜密雪得天全，明月清風爲君好。
易足堂前方欲栽，摩挲短軸心眼開。
忽思江南讀書處，碧玉如椽歸去來。

“篮舆造门今有谁”韵律对照

○平仄仄仄平仄，平平仄平平仄平。
缘坡种竹自成趣，篮舆造门今有谁。

○平仄仄仄仄仄，平平仄平平仄平。
张侯好事果绝俗，因人隔江来觅诗。

平平仄仄仄仄仄，○仄平平仄平仄。
披图识面恨不早，更爱诸公妙词藻。

平平仄仄仄平平，平仄平平平平仄。
繁霜密雪得天全，明月清风为君好。

仄仄平平平仄○，平平仄仄平仄平。
易足堂前方欲栽，摩挲短轴心眼开。

仄○平平仄平仄，仄仄○平平仄平。
忽思江南读书处，碧玉如椽归去来。

“篮舆造门今有谁”全诗注音

yuán pō zhǒng zhú zì chéng qù ， lán yú zào mén jīn yǒu shuí 。

缘坡种竹自成趣，篮舆造门今有谁。

zhāng hóu hǎo shì guǒ jué sú ， yīn rén gé jiāng lái mì shī 。

张侯好事果绝俗，因人隔江来觅诗。

pī tú shí miàn hèn bù zǎo ， gèng ài zhū gōng miào cí zǎo 。

披图识面恨不早，更爱诸公妙词藻。

fán shuāng mì xuě dé tiān quán ， míng yuè qīng fēng wèi jūn hǎo 。

繁霜密雪得天全，明月清风为君好。

yì zú táng qián fāng yù zāi ， mā sā duǎn zhóu xīn yǎn kāi 。

易足堂前方欲栽，摩挲短轴心眼开。

hū sī jiāng nán dú shū chù ， bì yù rú chuán guī qù lái 。

忽思江南读书处，碧玉如椽归去来。

“篮舆造门今有谁”全诗翻译

译文：

缘坡种竹自成趣，篮舆造门今有谁。
意思是：在山坡上种植竹子，形成了自然的趣味，而篮舆却修建了城门，现在不知有谁居住。
张侯好事果绝俗，因人隔江来觅诗。
意思是：张侯是一个喜欢好事的人，果然与世俗不同，因为听说有人住在对岸而过江来寻找诗人。
披图识面恨不早，更爱诸公妙词藻。
意思是：如果早些时候能看到他的画像就好了，更喜欢诸位文人的妙词佳句。
繁霜密雪得天全，明月清风为君好。
意思是：繁霜密雪给天地带来了丰收，明月和清风都是为你而好的。
易足堂前方欲栽，摩挲短轴心眼开。
意思是：在易足堂前的方向上欲栽植竹子，悠然自得地摩挲着短的竹轴，心中充满喜悦。
忽思江南读书处，碧玉如椽归去来。
意思是：突然想起了江南读书的地方，美玉就像梁上的椽子一样来回穿梭。

总结：

诗人借古人的种竹趣事，表达了对现实世俗的厌倦和向往诗意生活的愿望。通过描绘自然美景和文人雅士的风采，寄托了对美好生活的追求和向往。整首诗情感温婉，语言简练，展现了古代文人士人的情怀和志趣。

“篮舆造门今有谁”诗句作者章甫介绍：

章甫，字冠之，自号转庵、易足居士、饶州鄱阳（今江西波阳）人。早年曾应科举，後以诗游士大夫间，与韩元吉、陆游、张孝祥等多有唱和。陆游《入蜀记》乾道二年（一一六六）八月二十八日有“同章冠之秀才甫登石镜亭，访黄鹤楼”、“复与冠之出汉阳门游仙洞”记事，略可知其时代游踪。有《易足居士自鸣集》十五卷（《直斋书录解题》卷二○，《贵耳集》作十卷），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲六卷。事见本集有关诗作。　章甫诗，以影印文渊阁《四库全书·自鸣集》爲底本，校以《豫章丛书》所收近人胡思敬刊本（简称豫章本）。新辑集外诗附于卷末。更多...

“篮舆造门今有谁”相关诗句：

“篮舆造门今有谁”每个字的意思：

包含“篮舆造门今有谁”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂