“三槐功就却归来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“三槐功就却归来”出自哪首诗?
答案: “三槐功就却归来”出自: 宋代 仲并的 《外舅庄子尚生辰》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sān huái gōng jiù què guī lái ,诗句平仄: ○平平仄仄平平 。
问题2:“三槐功就却归来”的上一句是什么?
答案:
“三槐功就却归来”的上一句是: 水绿山青助公喜 , 诗句拼音为: shuǐ lǜ shān qīng zhù gōng xǐ
,诗句平仄: ○平平仄仄平平 。
问题3:“三槐功就却归来”的下一句是什么?
答案: “三槐功就却归来”的下一句是: 寿如此山如此水 , 诗句拼音为: shòu rú cǐ shān rú cǐ shuǐ ,诗句平仄:仄○仄平○仄仄。
“三槐功就却归来”全诗
外舅庄子尚生辰 (wài jiù zhuāng zǐ shàng shēng chén)
荆溪之山环千峰,摩空巉绝相争雄。
与公万仞俱壁立,只有爽气蟠胸中。
荆溪之流碧满野,寒光秀色兼天泻。
与公雅量相对清,更觉波澜来笔下。
高门悬弧此日生,少年挥毫敌两京。
当时紫宸初射策,玉色临轩知姓名。
一旦横经向儒苑,凤掖銮坡去非远。
如今高卧尚琳宫,主父严徐见何晚。
向来皂盖先一州,龚黄已往无此流。
旰食我皇收士急,未容独乐林泉幽。
华堂宴笑春风里,水绿山青助公喜。
三槐功就却归来,寿如此山如此水。
平平平平平平平,平○○仄○平平。
仄平仄仄平仄仄,平仄仄仄平平○。
平平平平仄仄仄,平平仄仄○平仄。
仄平仄○○仄平,○仄平○平仄仄。
平平平平仄仄平,仄平平○仄仄平。
○平仄平平仄仄,仄仄○平平仄平。
仄仄○平仄平仄,仄仄平平仄平仄。
○平平仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄平仄平,平平仄仄平仄平。
仄仄仄平○仄仄,仄平仄仄平平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
○平平仄仄平平,仄○仄平○仄仄。
“三槐功就却归来”繁体原文
外舅莊子尚生辰
荆溪之山環千峰,摩空巉絕相爭雄。
與公萬仞俱壁立,祇有爽氣蟠胸中。
荆溪之流碧滿野,寒光秀色兼天瀉。
與公雅量相對清,更覺波瀾來筆下。
高門懸弧此日生,少年揮毫敵兩京。
當時紫宸初射策,玉色臨軒知姓名。
一旦橫經向儒苑,鳳掖鑾坡去非遠。
如今高卧尚琳宮,主父嚴徐見何晚。
向來皂蓋先一州,龔黄已往無此流。
旰食我皇收士急,未容獨樂林泉幽。
華堂宴笑春風裏,水綠山青助公喜。
三槐功就却歸來,壽如此山如此水。
“三槐功就却归来”韵律对照
平平平平平平平,平○○仄○平平。
荆溪之山环千峰,摩空巉绝相争雄。
仄平仄仄平仄仄,平仄仄仄平平○。
与公万仞俱壁立,只有爽气蟠胸中。
平平平平仄仄仄,平平仄仄○平仄。
荆溪之流碧满野,寒光秀色兼天泻。
仄平仄○○仄平,○仄平○平仄仄。
与公雅量相对清,更觉波澜来笔下。
平平平平仄仄平,仄平平○仄仄平。
高门悬弧此日生,少年挥毫敌两京。
○平仄平平仄仄,仄仄○平平仄平。
当时紫宸初射策,玉色临轩知姓名。
仄仄○平仄平仄,仄仄平平仄平仄。
一旦横经向儒苑,凤掖銮坡去非远。
○平平仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
如今高卧尚琳宫,主父严徐见何晚。
仄平仄仄平仄平,平平仄仄平仄平。
向来皂盖先一州,龚黄已往无此流。
仄仄仄平○仄仄,仄平仄仄平平平。
旰食我皇收士急,未容独乐林泉幽。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
华堂宴笑春风里,水绿山青助公喜。
○平平仄仄平平,仄○仄平○仄仄。
三槐功就却归来,寿如此山如此水。
“三槐功就却归来”全诗注音
荆溪之山环千峰,摩空巉绝相争雄。
与公万仞俱壁立,只有爽气蟠胸中。
荆溪之流碧满野,寒光秀色兼天泻。
与公雅量相对清,更觉波澜来笔下。
高门悬弧此日生,少年挥毫敌两京。
当时紫宸初射策,玉色临轩知姓名。
一旦横经向儒苑,凤掖銮坡去非远。
如今高卧尚琳宫,主父严徐见何晚。
向来皂盖先一州,龚黄已往无此流。
旰食我皇收士急,未容独乐林泉幽。
华堂宴笑春风里,水绿山青助公喜。
三槐功就却归来,寿如此山如此水。
“三槐功就却归来”全诗翻译
译文:
荆溪山环绕着千峰,峭壁插云,各自争雄。我与公子站在万仞高崖上,身临绝壁,只觉胸中激荡着豪气。
荆溪之水碧波满野,寒光闪耀,美丽如天泻。我与公子的才华高绝清雅,更使这片水波在我们笔下展现出波澜壮阔的景象。
高门生,如今终于在这一天诞生。年轻的我们挥毫临敌,赢得了两京的赞誉。当时我在紫宸宫初次展示才华,玉色墨香在轩辕之前使得我的名字广为人知。
一旦踏入儒苑高门,飞黄腾达已不再遥远。凤阳之台、銮坡离此并不遥远。如今我高卧在琳宫之上,但不知何时能再见到主父严徐。
从前皂盖先贤称雄一方,而龚黄的辉煌已成为过去。如今皇上需要急需人才,急需拔尖之士,未有闲暇独自享受林泉幽境。
华堂之上欢笑风生,青山绿水助兴。三槐成就之后,我终于归来。愿寿命长如此山长如此水美丽永恒。
总结:
这首诗描述了荆溪山的壮美景色和高峰峻岭的壮丽景象。诗人与公子相互比拼才华,挥毫展现波澜壮阔的画面。诗人的才华终于在紫宸宫得到认可,之后得以步入儒门高位,但此后他将投身于政治事业,不能再像以前般自在。尽管如此,他仍愿长寿如山长水美丽。诗中蕴含着对才华与人生的思考和展望。
“三槐功就却归来”总结赏析
赏析:
这首古诗《外舅庄子尚生辰》是由仲并创作的,描述了庄子尚的生辰和他的成就,以及他与作者的亲近情谊。诗人以婉丽的词藻,将庄子尚的英俊和壮丽的山水景色相得益彰地呈现出来。
首先,诗人通过描绘荆溪之山和流水,展现出大自然的壮丽景色。山峰高耸,巍峨壮观,与碧波荡漾的荆溪相映成趣,创造了一幅美丽的山水画卷。这里的标签可以是"写景"和"咏物"。
然后,诗人将焦点转向庄子尚,他是一位杰出的青年,具有卓越的才华。诗人称他为"与公",强调他的高尚品质和不凡气质。庄子尚的成就也得到了赞美,他挥毫敌两京,表现出杰出的文学和政治才华。标签可以是"抒情"和"赞美"。
诗中还提及庄子尚的宴会和成就,以及他的前途光明。庄子尚的一生被描绘成充满希望和荣誉的,标签可以是"抒情"和"赞美"。
最后,诗人表达了对庄子尚的亲近情感,强调了友谊的重要性。这首诗通过对大自然景色和庄子尚的描写,展示了美与才华的交汇,以及友情与成就的交融。标签可以是"抒情"和"友情"。
标签:
写景、咏物、抒情、赞美、友情
“三槐功就却归来”相关诗句:
- 三槐功就却归来 出自 [宋] 仲并 ·《外舅庄子尚生辰 》
- 归来却就千锺养 出自 [宋] 陈杰 ·《挽周溪园国史三首 其二 》
- 三谏却归来 出自 [唐] 皮日休 ·《太湖诗 游毛公坛 》
- 三年却归来 出自 [宋] 曹彦约 ·《赠别潘汉臣 》
- 功名端拟位三槐 出自 [宋] 欧阳澈 ·《饮中示子贤诸友七绝颇愧狂斐 其六 》
- 三年官满却归来 出自 [唐] 白居易 ·《别草堂三绝句 三 》
- 三千功就 出自 [宋] 曹勋 ·《李次仲诞辰颂 》
- 三周功就驾云軿 出自 [唐] 吕岩 ·《直指大丹歌 》
- 径归却就东窗卧 出自 [宋] 陆游 ·《浴罢闲步门外而归 》
- 三槐相继归公衮 出自 [宋] 陈傅良 ·《癸丑冬车驾过宫留相还朝 》
- 却来就绳牀 出自 [宋] 李纲 ·《浴罢追和东坡韵 》
- 来年竹帛功名就 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《再用前韵送地图 》
- 从来功业知难就 出自 [宋] 汪莘 ·《戊申六月闻晦庵先生除兵部侍郎 》
- 却许白云来就宿 出自 [宋] 吴芾 ·《云龛 》
- 上却城来忘却归 出自 [宋] 杨万里 ·《晚衙野望 》
- 到底功名却欠归 出自 [宋] 韩淲 ·《寄林秘书 》
- 了却功名归故山 出自 [宋] 章甫 ·《送张安国 》
- 功成名遂却归去 出自 [宋] 王十朋 ·《朴乡钓隠图 》
- 三径就荒归渺邈 出自 [宋] 刘弇 ·《辇下春怀十绝呈赵达夫 其九 》
- 三径就荒胡不归 出自 [宋] 俞德邻 ·《小园漫兴四首 其四 》