“归来却就千锺养”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“归来却就千锺养”出自哪首诗?

答案:归来却就千锺养”出自: 宋代 陈杰 《挽周溪园国史三首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: guī lái què jiù qiān zhōng yǎng ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄

问题2:“归来却就千锺养”的上一句是什么?

答案:归来却就千锺养”的上一句是: 一家中外几朱轮 , 诗句拼音为: yī jiā zhōng wài jǐ zhū lún ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄

问题3:“归来却就千锺养”的下一句是什么?

答案:归来却就千锺养”的下一句是: 赢得深衣处士身 , 诗句拼音为: yíng de shēn yī chǔ shì shēn ,诗句平仄:平仄平平仄仄平

“归来却就千锺养”全诗

挽周溪园国史三首 其二 (wǎn zhōu xī yuán guó shǐ sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陈杰

一瞬风云宇宙新,一家中外几朱轮。
归来却就千锺养,赢得深衣处士身。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

yī shùn fēng yún yǔ zhòu xīn , yī jiā zhōng wài jǐ zhū lún 。
guī lái què jiù qiān zhōng yǎng , yíng de shēn yī chǔ shì shēn 。

“归来却就千锺养”繁体原文

挽周溪園國史三首 其二

一瞬風雲宇宙新,一家中外幾朱輪。
歸來却就千鍾養,贏得深衣處士身。

“归来却就千锺养”韵律对照

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
一瞬风云宇宙新,一家中外几朱轮。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
归来却就千锺养,赢得深衣处士身。

“归来却就千锺养”全诗注音

yī shùn fēng yún yǔ zhòu xīn , yī jiā zhōng wài jǐ zhū lún 。

一瞬风云宇宙新,一家中外几朱轮。

guī lái què jiù qiān zhōng yǎng , yíng de shēn yī chǔ shì shēn 。

归来却就千锺养,赢得深衣处士身。

“归来却就千锺养”全诗翻译

译文:

刹那间,风云变幻,宇宙崭新,一家之内外有数朱轮交替辉映。
归来之时,却能沉静度过千钟光阴,得以赢得深沉内心和衣着朴素的隐士身份。

总结:

诗人抒发了生命瞬息万变、世事无常的主题,表现了时光荏苒,世事变迁。在这变幻的世界中,隐士的修身养性得以保持恒定,积淀内心深处的宁静和睿智。

“归来却就千锺养”诗句作者陈杰介绍:

陈杰,字焘父,洪州丰城(今属江西)人。理宗淳佑十年(一二五○)进士,授赣州簿。历知江陵县,江南西路提点刑狱兼制置司参谋。据集中诗篇,知其还做过知州和短期朝官。宋亡,隠居东湖。有《自堂存稿》十三卷(《宋史艺文志补》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲四卷。清同治《丰城县志》卷一六有传。 陈杰诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以《豫章丛书》本(简称豫章本)、残本《永乐大典》等。新辑集外诗附于卷末。更多...

“归来却就千锺养”相关诗句: