“到底功名却欠归”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“到底功名却欠归”出自哪首诗？
答案： “到底功名却欠归”出自： 宋代 韩淲的 《寄林秘书》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dào dǐ gōng míng què qiàn guī ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“到底功名却欠归”的上一句是什么？
答案：
“到底功名却欠归”的上一句是： 由来意气多忘老 , 诗句拼音为： yóu lái yì qì duō wàng lǎo
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“到底功名却欠归”的下一句是什么？
答案： “到底功名却欠归”的下一句是： 冰玉故人真耐久 , 诗句拼音为： bīng yù gù rén zhēn nài jiǔ ，诗句平仄：平仄仄平平仄仄。
“到底功名却欠归”全诗
寄林秘书 (jì lín mì shū)
瓮篘初熟二螯肥，空水生寒脱叶稀。
北阙既尝縻爵服，西畴但且理牛衣。
由来意气多忘老，到底功名却欠归。
冰玉故人真耐久，湖山相望翠烟霏。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平仄仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“到底功名却欠归”繁体原文
寄林祕書
甕篘初熟二螯肥，空水生寒脫葉稀。
北闕既嘗縻爵服，西疇但且理牛衣。
由來意氣多忘老，到底功名却欠歸。
冰玉故人真耐久，湖山相望翠烟霏。
“到底功名却欠归”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
瓮篘初熟二螯肥，空水生寒脱叶稀。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
北阙既尝縻爵服，西畴但且理牛衣。
平平仄仄平仄仄，仄仄平平仄仄平。
由来意气多忘老，到底功名却欠归。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
冰玉故人真耐久，湖山相望翠烟霏。
“到底功名却欠归”全诗注音
瓮篘初熟二螯肥，空水生寒脱叶稀。
北阙既尝縻爵服，西畴但且理牛衣。
由来意气多忘老，到底功名却欠归。
冰玉故人真耐久，湖山相望翠烟霏。
“到底功名却欠归”全诗翻译
译文：
瓮篘刚刚成熟，蟹螯肥大，但瓮里的水却变得稀少，寒冷的水生冷冽，树叶脱落。
在北阙曾经赏赐过爵位和礼服，而在西畴则只是简单地整理着牛衣。
从古至今，意气常常让人忽略年老，但归根结底，功名却仍然未能实现。
冰玉一样的故友实在难得长久，湖山彼此望着，青翠的烟雾漫卷。
全诗表达了人生的变幻无常和功名利禄的虚无，同时也强调了友情的珍贵。
“到底功名却欠归”相关诗句：
- 到底功名却欠归 出自 [宋] 韩淲 ·《寄林秘书 》
- 功名到底余事 出自 [宋] 韩淲 ·《庆元庚申二月药局书满七月还涧上嘉泰元年秋入吴试罢冬暮得阙而归今五年矣 其三 》
- 功名到底还坚志 出自 [宋] 李昴英 ·《送族子春叟游西广 》
- 到底功名耐久看 出自 [宋] 何梦桂 ·《和抱瓮冯提学二首 其一 》
- 功名到底是无缘 出自 [宋] 陆游 ·《初到行在 》
- 功名到底总蚍蜉 出自 [宋] 赵时韶 ·《闲居书怀 》
- 功名到底属吾曹 出自 [宋] 郑獬 ·《寄关彦长 》
- 到底功名有是非 出自 [宋] 吴锡畴 ·《烟波奇观写兴 》
- 功名到底属男儿 出自 [宋] 吴芾 ·《和池州陈教授韵二首 其二 》
- 功成名遂却归去 出自 [宋] 王十朋 ·《朴乡钓隠图 》
- 了却功名归故山 出自 [宋] 章甫 ·《送张安国 》
- 子不欠功名 出自 [宋] 曾丰 ·《别林和卿 其一 》
- 功名犹欠子 出自 [宋] 曾丰 ·《别林和卿 其一 》
- 虎头本欠功名相 出自 [宋] 陆游 ·《曝书偶见旧稿有感 》
- 智名功勇渠何欠 出自 [宋] 王迈 ·《嘲解十首 其五 》
- 回看烟阁欠功名 出自 [宋] 王十朋 ·《读亲征诏书二首 其二 》
- 功名成底事 出自 [宋] 黄公度 ·《过使华亭悼七友 》
- 眼底功名小 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《挽陈太庾 其一 》
- 功名成底事 出自 [宋] 方岳 ·《唐律十首 其四 》
- 功名中底用 出自 [宋] 苏泂 ·《途次口占三首 其二 》