“不荐一杯羹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不荐一杯羹”出自哪首诗?
答案: “不荐一杯羹”出自: 宋代 释居简的 《四月初八》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bù jiàn yī bēi gēng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“不荐一杯羹”的上一句是什么?
答案:
“不荐一杯羹”的上一句是: 韶阳奉尘刹 , 诗句拼音为: sháo yáng fèng chén chà
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“不荐一杯羹”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“不荐一杯羹”已经是最后一句了。
“不荐一杯羹”全诗
四月初八 (sì yuè chū bā)
只麽随流去,如何庆佛生。
飘零嗟劫浊,湔洗俟河清。
托讽知无益,谗谀又不情。
韶阳奉尘刹,不荐一杯羹。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“不荐一杯羹”繁体原文
四月初八
只麽隨流去,如何慶佛生。
飄零嗟劫濁,湔洗俟河清。
託諷知無益,讒諛又不情。
韶陽奉塵剎,不薦一杯羹。
“不荐一杯羹”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
只麽随流去,如何庆佛生。
平平平仄仄,平仄仄平平。
飘零嗟劫浊,湔洗俟河清。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
托讽知无益,谗谀又不情。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
韶阳奉尘刹,不荐一杯羹。
“不荐一杯羹”全诗注音
只麽随流去,如何庆佛生。
飘零嗟劫浊,湔洗俟河清。
托讽知无益,谗谀又不情。
韶阳奉尘刹,不荐一杯羹。
“不荐一杯羹”全诗翻译
译文:
只是跟随着潮流漂流,怎么庆祝佛陀的诞生呢。
飘荡漂泊中感叹世事的沉浊,期待着像河水一样清澈的洗净。
把幽默寄托其中也无益处,讽刺和谄媚又不能得到喜爱。
在韶阳山脉奉献供品,却未能得到应有的回报。
总结:
诗人表达了对世事的随波逐流以及人际关系的无奈之情,同时也反思了在逆境中如何保持幽默和真诚。通过描述韶阳山脉中的奉献和回报不成的情形,揭示了现实中付出与回报之间的不对等,以及人生的复杂与无奈。
“不荐一杯羹”相关诗句:
- 不荐一杯羹 出自 [宋] 释居简 ·《四月初八 》
- 惜不杯羹荐墨头 出自 [宋] 黄子实 ·《句 其一 》
- 杯羹爲荐霜畦菘 出自 [宋] 项安世 ·《次黄司户红糟韵四首 其二 》
- 斫鱠羹蓴荐酒杯 出自 [宋] 王十朋 ·《莫漕以蓴羹荐杯 》
- 山肴野䔩荐杯羹 出自 [宋] 胡仲弓 ·《再和抱拙清源洞韵 》
- 分我一杯羹 出自 [宋] 宋伯仁 ·《寄海安赵路分 》
- 一杯藜藿羹 出自 [宋] 郑刚中 ·《出江 其一 》
- 岂乏一杯羹 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵答黄介夫七十韵 》
- 献我一杯羹 出自 [宋] 戴复古 ·《舟中病起登览 》
- 一杯芋糁羹 出自 [宋] 陆游 ·《秋思四首 其三 》
- 兹晨一杯羹 出自 [宋] 钱时 ·《闻儿辈举渔者言喜成古调 》
- 一杯羹已饫 出自 [宋] 袁说友 ·《庖人舟以风殿後早饭不继 》
- 分我一杯羹 出自 [唐] 李白 ·《登广武古战场怀古 》
- 满腹一杯羹 出自 [宋] 陈师道 ·《陈留市隠者 》
- 终愧一杯羹 出自 [宋] 于石 ·《感兴 其一 》
- 日高澹煮一杯羹 出自 [宋] 朱敦儒 ·《种芜菁作羹 》
- 更须分我一杯羹 出自 [宋] 释道璨 ·《和腾可赵司户 》
- 羹芋一杯吾自饱 出自 [宋] 陆游 ·《晚兴二首 其一 》
- 小鲜何事一杯羹 出自 [宋] 钱时 ·《宣城琴高之名甚着转送四方甚珍品也比得之乃乡间桐鱼耳一笑而赋二首 其二 》
- 八珍同聚一杯羹 出自 [宋] 史浩 ·《童丱须知 膳羞八篇 其四 》