“斫鱠羹蓴荐酒杯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“斫鱠羹蓴荐酒杯”出自哪首诗?
答案: “斫鱠羹蓴荐酒杯”出自: 宋代 王十朋的 《莫漕以蓴羹荐杯》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhuó kuài gēng chún jiàn jiǔ bēi ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“斫鱠羹蓴荐酒杯”的上一句是什么?
答案:
“斫鱠羹蓴荐酒杯”的上一句是: 年家知我乡心切 , 诗句拼音为: nián jiā zhī wǒ xiāng xīn qiè
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“斫鱠羹蓴荐酒杯”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“斫鱠羹蓴荐酒杯”已经是最后一句了。
“斫鱠羹蓴荐酒杯”全诗
莫漕以蓴羹荐杯 (mò cáo yǐ chún gēng jiàn bēi)
萧瑟秋风送雁回,梦魂终夜遶箫台。
年家知我乡心切,斫鱠羹蓴荐酒杯。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“斫鱠羹蓴荐酒杯”繁体原文
莫漕以蓴羹薦杯
蕭瑟秋風送雁回,夢魂終夜遶簫臺。
年家知我鄉心切,斫鱠羹蓴薦酒杯。
“斫鱠羹蓴荐酒杯”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
萧瑟秋风送雁回,梦魂终夜遶箫台。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
年家知我乡心切,斫鱠羹蓴荐酒杯。
“斫鱠羹蓴荐酒杯”全诗注音
萧瑟秋风送雁回,梦魂终夜遶箫台。
年家知我乡心切,斫鱠羹蓴荐酒杯。
“斫鱠羹蓴荐酒杯”全诗翻译
译文:
萧瑟的秋风送着雁儿归来,我整夜徘徊在箫台旁。
家乡的亲人知道我对家乡的思念之切,为我准备了美味的鱼羹和新鲜的莼菜,与我共饮美酒。
总结:
这首诗描绘了秋天的景象,通过送雁归、绕箫台、斫鱠羹、蓴荐酒等情节,抒发了诗人对故乡的思念之情以及对家乡美食和美酒的回味之情。诗人在异乡漂泊,但仍然对家乡的乡愁难忘。
“斫鱠羹蓴荐酒杯”相关诗句:
- 斫鱠羹蓴荐酒杯 出自 [宋] 王十朋 ·《莫漕以蓴羹荐杯 》
- 羹鱠陷烹斫 出自 [宋] 韩琦 ·《晋祠鱼池 》
- 蓴羹鲈鱠监湖风 出自 [宋] 方回 ·《至节前一日六首 其四 》
- 舟人鱠切蓴羹美 出自 [宋] 张玉娘 ·《秋江辞 》
- 爲尝鲈鱠与蓴羹 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《润州送人往长洲 》
- 蓴羹鲈鱠虽佳矣 出自 [宋] 赵蕃 ·《赠杨左司三首 其一 》
- 鲈鱼鱠美蓴羹香 出自 [宋] 徐积 ·《林殿院挽词 》
- 蓴羹鲈鱠且归欤 出自 [宋] 李昴英 ·《代送丘漕迪嚞 》
- 斫脍羹蓴渐及时 出自 [宋] 叶茵 ·《偶成 》
- 持杯旋斫桐江鱠 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵范师道御史 》
- 日荐南蓴羹北酪 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵任公渐感梅花十五韵 》
- 斫鱠覆酒船 出自 [宋] 王炎 ·《题周功甫总领石溪三亭 溪亭 》
- 只恨杯羹欠紫蓴 出自 [宋] 强至 ·《张升甫惠新笋走笔代简谢之 》
- 持螯斫鱠酒家村 出自 [宋] 舒岳祥 ·《赠渔者 其一 》
- 鲈鱼斫鱠松醪酒 出自 [宋] 林逋 ·《玉梁峡口怀朱严从事之官岭外两夕舟次于此 》
- 买鱼斫鱠初传酒 出自 [宋] 许及之 ·《过马当山 》
- 不荐一杯羹 出自 [宋] 释居简 ·《四月初八 》
- 半升浊酒试蓴羹 出自 [宋] 吕存中 ·《过宝应湖 》
- 杯羹爲荐霜畦菘 出自 [宋] 项安世 ·《次黄司户红糟韵四首 其二 》
- 山肴野䔩荐杯羹 出自 [宋] 胡仲弓 ·《再和抱拙清源洞韵 》