“山肴野䔩荐杯羹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“山肴野䔩荐杯羹”出自哪首诗？
答案： “山肴野䔩荐杯羹”出自： 宋代 胡仲弓的 《再和抱拙清源洞韵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shān yáo yě 䔩 jiàn bēi gēng ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“山肴野䔩荐杯羹”的上一句是什么？
答案：
“山肴野䔩荐杯羹”的上一句是： 此举羡君高着脚 , 诗句拼音为： cǐ jǔ xiàn jūn gāo zhe jiǎo
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“山肴野䔩荐杯羹”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“山肴野䔩荐杯羹”已经是最后一句了。
“山肴野䔩荐杯羹”全诗
再和抱拙清源洞韵 (zài hé bào zhuō qīng yuán dòng yùn)
泉声一路和吟声，可是山云未放晴。
倦客难攀千丈壁，游仙空负十年盟。
草庐不信无龙卧，松径微闻有鹤鸣。
此举羡君高着脚，山肴野䔩荐杯羹。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“山肴野䔩荐杯羹”繁体原文
再和抱拙清源洞韻
泉聲一路和吟聲，可是山雲未放晴。
倦客難攀千丈壁，遊仙空負十年盟。
草廬不信無龍卧，松徑微聞有鶴鳴。
此舉羨君高著脚，山肴野䔩薦杯羹。
“山肴野䔩荐杯羹”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
泉声一路和吟声，可是山云未放晴。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
倦客难攀千丈壁，游仙空负十年盟。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
草庐不信无龙卧，松径微闻有鹤鸣。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
此举羡君高着脚，山肴野䔩荐杯羹。
“山肴野䔩荐杯羹”全诗注音
泉声一路和吟声，可是山云未放晴。
倦客难攀千丈壁，游仙空负十年盟。
草庐不信无龙卧，松径微闻有鹤鸣。
此举羡君高着脚，山肴野䔩荐杯羹。
“山肴野䔩荐杯羹”全诗翻译
译文：
泉水声音如诗一般悠远，吟唱声伴随着它流淌。然而，山中云雾却未散去，晴朗的天空尚未展现。
疲倦的旅人难以攀登千丈险壁，曾许下的十年之约如今空悬。
草屋内或许并非没有龙在潜伏，松林小径上微微传来鹤的鸣叫。
作者此时行动令人钦佩，不妨高着脚步前行，享受山间的美食与自然。
整首诗写景描写细腻，又透露出旅途中的疲惫和遗憾。
“山肴野䔩荐杯羹”相关诗句：
- 山肴野䔩荐杯羹 出自 [宋] 胡仲弓 ·《再和抱拙清源洞韵 》
- 山肴野䔩亦自佳 出自 [宋] 吴芾 ·《陈正卿示蛤蜊解嘲之作因次来韵 》
- 山肴野䔩盘能供 出自 [宋] 喻良能 ·《重阳 》
- 野蔌山肴继荐新 出自 [宋] 陈造 ·《次韵陈学正 其一 》
- 野䔩随宜三两杯 出自 [宋] 刘学箕 ·《邀赵行之陈敬叟未至四韵速之 》
- 水陆富肴䔩 出自 [宋] 范成大 ·《河豚叹 》
- 不荐一杯羹 出自 [宋] 释居简 ·《四月初八 》
- 童奴时取供肴䔩 出自 [宋] 章甫 ·《刘祼卿送笋 》
- 肴䔩得随家有无 出自 [宋] 章甫 ·《诸公过易足爲红梅一醉醉後率成数语 》
- 杯羹爲荐霜畦菘 出自 [宋] 项安世 ·《次黄司户红糟韵四首 其二 》
- 惜不杯羹荐墨头 出自 [宋] 黄子实 ·《句 其一 》
- 斫鱠羹蓴荐酒杯 出自 [宋] 王十朋 ·《莫漕以蓴羹荐杯 》
- 野䔩饭山舘 出自 [宋] 释居简 ·《代人与赵仓使 》
- 黄独屡荐山肴甘 出自 [宋] 刘宰 ·《代赋三十韵呈李果州 》
- 杯羹野菜香 出自 [宋] 张栻 ·《人日游城东晚饭陈仲思茅亭分韵得香字 》
- 野食荐杯觞 出自 [宋] 苏辙 ·《白鹇 》
- 山肴杂野蔌 出自 [宋] 李光 ·《季微季晖昆仲相继见访风姿议论皆慨然有祖风季晖仍出佳篇见贻语极不凡且云即往山中读书作诗送行 》
- 山肴与野酿 出自 [宋] 文同 ·《夏日闲书墨君堂壁二首 其二 》
- 草草具肴䔩 出自 [宋] 章甫 ·《同张季子游琅邪 》
- 一尊野蔌更山肴 出自 [宋] 杨万里 ·《晚饮 》