“一杯羹已饫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一杯羹已饫”出自哪首诗?
答案: “一杯羹已饫”出自: 宋代 袁说友的 《庖人舟以风殿後早饭不继》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yī bēi gēng yǐ yù ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“一杯羹已饫”的上一句是什么?
答案:
“一杯羹已饫”的上一句是: 炊烟落後陈 , 诗句拼音为: chuī yān luò hòu chén
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“一杯羹已饫”的下一句是什么?
答案: “一杯羹已饫”的下一句是: 方丈食何因 , 诗句拼音为: fāng zhàng shí hé yīn ,诗句平仄:平仄仄平平。
“一杯羹已饫”全诗
庖人舟以风殿後早饭不继 (páo rén zhōu yǐ fēng diàn hòu zǎo fàn bù jì)
帆蓆搀前去,炊烟落後陈。
一杯羹已饫,方丈食何因。
自分贫兼客,休嗟愁杀人。
江风吹送稳,晚酌待频频。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“一杯羹已饫”繁体原文
庖人舟以風殿後早飯不繼
帆蓆攙前去,炊煙落後陳。
一杯羹已飫,方丈食何因。
自分貧兼客,休嗟愁殺人。
江風吹送穩,晚酌待頻頻。
“一杯羹已饫”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
帆蓆搀前去,炊烟落後陈。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
一杯羹已饫,方丈食何因。
仄仄平平仄,平平平仄平。
自分贫兼客,休嗟愁杀人。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
江风吹送稳,晚酌待频频。
“一杯羹已饫”全诗注音
帆蓆搀前去,炊烟落後陈。
一杯羹已饫,方丈食何因。
自分贫兼客,休嗟愁杀人。
江风吹送稳,晚酌待频频。
“一杯羹已饫”全诗翻译
译文:
帆船撑着帆篷向前行,炊烟在身后逐渐散开。
一碗美味的羹已经吃饱,为什么还要再吃方丈的食物呢?
我自认贫穷又是个客人,不必再叹息愁苦到要命。
江边的风吹得稳定,晚上的酒宴将会一次次地等待着。
总结:
诗人描绘了自己乘船行程中的景象,船上有美味的羹食,但他不再追求更多,因为他已经满足。他自称贫穷而且是个陌生人,却不为苦难所困扰。诗中展现了淡泊名利、知足常乐的心态,以及对江风和晚宴的期待。
“一杯羹已饫”相关诗句:
- 一杯羹已饫 出自 [宋] 袁说友 ·《庖人舟以风殿後早饭不继 》
- 安得杯羹爲渠饫 出自 [宋] 项安世 ·《次韵叔父从沈氏乞酒 》
- 分我一杯羹 出自 [唐] 李白 ·《登广武古战场怀古 》
- 终愧一杯羹 出自 [宋] 于石 ·《感兴 其一 》
- 献我一杯羹 出自 [宋] 戴复古 ·《舟中病起登览 》
- 一杯芋糁羹 出自 [宋] 陆游 ·《秋思四首 其三 》
- 满腹一杯羹 出自 [宋] 陈师道 ·《陈留市隠者 》
- 分我一杯羹 出自 [宋] 宋伯仁 ·《寄海安赵路分 》
- 一杯藜藿羹 出自 [宋] 郑刚中 ·《出江 其一 》
- 岂乏一杯羹 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵答黄介夫七十韵 》
- 不荐一杯羹 出自 [宋] 释居简 ·《四月初八 》
- 兹晨一杯羹 出自 [宋] 钱时 ·《闻儿辈举渔者言喜成古调 》
- 厌饫已一肮 出自 [宋] 文同 ·《翡翠 》
- 杀翁分我一杯羹 出自 [宋] 晁载之 ·《昭灵夫人祠 》
- 八珍同聚一杯羹 出自 [宋] 史浩 ·《童丱须知 膳羞八篇 其四 》
- 身鉏菜煮一杯羹 出自 [宋] 陆游 ·《夜窗 》
- 羹芋一杯吾自饱 出自 [宋] 陆游 ·《晚兴二首 其一 》
- 更须分我一杯羹 出自 [宋] 释道璨 ·《和腾可赵司户 》
- 小鲜何事一杯羹 出自 [宋] 钱时 ·《宣城琴高之名甚着转送四方甚珍品也比得之乃乡间桐鱼耳一笑而赋二首 其二 》
- 可无藜苋一杯羹 出自 [宋] 李流谦 ·《抵简池呈元质进孺二首 其一 》