“但有鬓如蓬”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“但有鬓如蓬”出自哪首诗?
答案: “但有鬓如蓬”出自: 宋代 喻良能的 《九日诸暨道中示兴之》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dàn yǒu bìn rú péng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“但有鬓如蓬”的上一句是什么?
答案:
“但有鬓如蓬”的上一句是: 略无花对菊 , 诗句拼音为: lüè wú huā duì jú
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“但有鬓如蓬”的下一句是什么?
答案: “但有鬓如蓬”的下一句是: 蕉卷新收绿 , 诗句拼音为: jiāo juàn xīn shōu lǜ ,诗句平仄:平仄平平仄。
“但有鬓如蓬”全诗
九日诸暨道中示兴之 (jiǔ rì zhū jì dào zhōng shì xīng zhī)
客里逢重九,萧萧落叶风。
略无花对菊,但有鬓如蓬。
蕉卷新收绿,枫旗半展红。
登临语宗武,剩喜一樽同。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“但有鬓如蓬”繁体原文
九日諸暨道中示興之
客裏逢重九,蕭蕭落葉風。
略無花對菊,但有鬢如蓬。
蕉卷新收綠,楓旗半展紅。
登臨語宗武,剩喜一樽同。
“但有鬓如蓬”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
客里逢重九,萧萧落叶风。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
略无花对菊,但有鬓如蓬。
平仄平平仄,平平仄仄平。
蕉卷新收绿,枫旗半展红。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
登临语宗武,剩喜一樽同。
“但有鬓如蓬”全诗注音
客里逢重九,萧萧落叶风。
略无花对菊,但有鬓如蓬。
蕉卷新收绿,枫旗半展红。
登临语宗武,剩喜一樽同。
“但有鬓如蓬”全诗翻译
译文:
客人在客家逢上了重阳节,树叶随风萧萧飘落。虽然花朵稀少,但可看到一头像蓬草般的鬓发。蕉树新收获的果实呈现嫩绿,枫树的旗帜已经半展红色。
登上高处,与宗武先生交谈,欢喜地共饮了一杯酒。
全诗主题为重阳节的景象和与宗武先生共度时光的喜悦。描述了萧瑟的秋风、凋零的叶子,以及少见的菊花和丰满的鬓发。通过描绘蕉树和枫树的景色,反映了季节的变迁。最后,表现了诗人登高与友人交流的情景,以及在这美好时刻一同品酒的快乐心情。
“但有鬓如蓬”相关诗句:
- 但有鬓如蓬 出自 [宋] 喻良能 ·《九日诸暨道中示兴之 》
- 但惊蓬鬓看双白 出自 [宋] 强至 ·《经春长在幕府今日偶出见花 》
- 坐令鬓如蓬 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵答张耒 》
- 衰鬓日如蓬 出自 [唐] 王维 ·《送綦毋秘书弃官还江东 》
- 岂恤鬓如蓬 出自 [宋] 韦骧 ·《咏八仙 栉髪 》
- 双鬓乱如蓬 出自 [宋] 刘子翬 ·《寄子静 》
- 客鬓乱如蓬 出自 [宋] 刘子翬 ·《过丹峰庵 》
- 忘却鬓如蓬 出自 [宋] 陆游 ·《门外野望 》
- 照我鬓如蓬 出自 [宋] 郭印 ·《月夜小饮赠别元允 》
- 清源太守鬓如蓬 出自 [宋] 王十朋 ·《出郊劝农饭蔬于法石僧舍时方闵雨有无麦之忧因成八绝 其一 》
- 夜灯搔首鬓如蓬 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵姑谿兴国寺晚眺 》
- 爲言双鬓已如蓬 出自 [宋] 喻良能 ·《送阎紫微归蜀 》
- 其如蓬鬓白成丝 出自 [唐] 白居易 ·《初着刺史绯荅友人见赠 》
- 蓬鬓鹑衣瘠如鬼 出自 [宋] 赵文 ·《猎户叹 》
- 何妨搔首鬓如蓬 出自 [宋] 许及之 ·《次韵卢康伯别家塾後示惠二诗 其一 》
- 角巾敧侧鬓如蓬 出自 [宋] 苏轼 ·《望海楼晚景五绝 其五 》
- 萧条晚节鬓如蓬 出自 [宋] 欧阳修 ·《答资政邵谏议见寄二首 其一 》
- 年来我已鬓如蓬 出自 [宋] 洪咨夔 ·《赠洪子需 其一 》
- 两鬓如蓬日夜枯 出自 [宋] 陆游 ·《南堂与儿辈夜坐 》
- 西风吹影鬓如蓬 出自 [宋] 任希夷 ·《摄鼓院 》