“清源太守鬓如蓬”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“清源太守鬓如蓬”出自哪首诗?
答案: “清源太守鬓如蓬”出自: 宋代 王十朋的 《出郊劝农饭蔬于法石僧舍时方闵雨有无麦之忧因成八绝 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qīng yuán tài shǒu bìn rú péng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“清源太守鬓如蓬”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“清源太守鬓如蓬”已经是第一句了。
问题3:“清源太守鬓如蓬”的下一句是什么?
答案: “清源太守鬓如蓬”的下一句是: 未遂归农又劝农 , 诗句拼音为: wèi suì guī nóng yòu quàn nóng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“清源太守鬓如蓬”全诗
出郊劝农饭蔬于法石僧舍时方闵雨有无麦之忧因成八绝 其一 (chū jiāo quàn nóng fàn shū yú fǎ shí sēng shè shí fāng mǐn yǔ yǒu wú mài zhī yōu yīn chéng bā jué qí yī)
清源太守鬓如蓬,未遂归农又劝农。
农事正兴天不雨,谁能唤起老黄龙。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“清源太守鬓如蓬”繁体原文
出郊勸農飯蔬于法石僧舍時方閔雨有無麥之憂因成八絕 其一
清源太守鬢如蓬,未遂歸農又勸農。
農事正興天不雨,誰能喚起老黄龍。
“清源太守鬓如蓬”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
清源太守鬓如蓬,未遂归农又劝农。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
农事正兴天不雨,谁能唤起老黄龙。
“清源太守鬓如蓬”全诗注音
清源太守鬓如蓬,未遂归农又劝农。
农事正兴天不雨,谁能唤起老黄龙。
“清源太守鬓如蓬”全诗翻译
译文:
清源太守的鬓发如同蒲草一般飘逸,本来想要回归务农,却又被劝说着继续从政。如今农事正在兴盛,但天空却迟迟不下雨,谁能够唤起沉睡已久的老黄龙,为农田带来甘霖呢?
全诗传达了古代官员面临抉择的困境:一方面,他渴望回归平静朴素的农耕生活;另一方面,他又觉得继续在官场为民众做事是一种责任与担当。然而,目前农事兴盛却又面临天不降雨的问题,这里的“老黄龙”象征雨神,只有唤醒了它,才能为人们带来丰收和幸福。整首诗表达了诗人对农耕事业和民生疾苦的关注与忧虑。
“清源太守鬓如蓬”相关诗句:
- 清源太守鬓如蓬 出自 [宋] 王十朋 ·《出郊劝农饭蔬于法石僧舍时方闵雨有无麦之忧因成八绝 其一 》
- 天宝中爲清源太守 出自 [唐] 佚名 ·《清源郡人爲薛昱歌(题从《古谣谚》卷二七) 》
- 临川太守清如镜 出自 [唐] 张顶 ·《献蔡京 》
- 穷守空山两鬓蓬 出自 [宋] 方一夔 ·《杂兴三首 其三 》
- 永州太守鬓毛残 出自 [宋] 陆游 ·《寄陶茂安监丞 》
- 合州太守鬓将丝 出自 [宋] 石介 ·《燕支板浣花牋寄合州徐文职方 》
- 太守未甘双鬓白 出自 [宋] 陆佃 ·《呈周承议兼简通判签判二首 其一 》
- 蓬莱太守厌期会 出自 [宋] 项安世 ·《送张安抚 》
- 袁州太守蓬山客 出自 [宋] 梅尧臣 ·《胡公疎示祖择之卢氏石诗和之 》
- 一麾守清源 出自 [宋] 王十朋 ·《知宗生日 》
- 我来守清源 出自 [宋] 王十朋 ·《赠陈体仁 》
- 去矣清源守 出自 [宋] 王十朋 ·《罢官述怀 》
- 微臣守清源 出自 [宋] 王十朋 ·《乞祠不允 》
- 两年缪作清源守 出自 [宋] 王十朋 ·《寓清源驿 》
- 双鬓乱如蓬 出自 [宋] 刘子翬 ·《寄子静 》
- 客鬓乱如蓬 出自 [宋] 刘子翬 ·《过丹峰庵 》
- 忘却鬓如蓬 出自 [宋] 陆游 ·《门外野望 》
- 衰鬓日如蓬 出自 [唐] 王维 ·《送綦毋秘书弃官还江东 》
- 但有鬓如蓬 出自 [宋] 喻良能 ·《九日诸暨道中示兴之 》
- 岂恤鬓如蓬 出自 [宋] 韦骧 ·《咏八仙 栉髪 》