“阵阵风寒树树斜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“阵阵风寒树树斜”出自哪首诗?
答案: “阵阵风寒树树斜”出自: 宋代 杨万里的 《春寒》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhèn zhèn fēng hán shù shù xié ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“阵阵风寒树树斜”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“阵阵风寒树树斜”已经是第一句了。
问题3:“阵阵风寒树树斜”的下一句是什么?
答案: “阵阵风寒树树斜”的下一句是: 不容老子出檐牙 , 诗句拼音为: bù róng lǎo zǐ chū yán yá ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“阵阵风寒树树斜”全诗
春寒 (chūn hán)
阵阵风寒树树斜,不容老子出檐牙。
绣帘半卷门偏启,深倚胡床远看花。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“阵阵风寒树树斜”繁体原文
春寒
陣陣風寒樹樹斜,不容老子出簷牙。
繡簾半捲門偏啟,深倚胡床遠看花。
“阵阵风寒树树斜”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
阵阵风寒树树斜,不容老子出檐牙。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
绣帘半卷门偏启,深倚胡床远看花。
“阵阵风寒树树斜”全诗注音
阵阵风寒树树斜,不容老子出檐牙。
绣帘半卷门偏启,深倚胡床远看花。
“阵阵风寒树树斜”全诗翻译
译文:
风吹得寒冷,树枝斜斜地倒挂着,不让我这个老人出门牙。
帘子半卷着,门儿微微开启,我深深地依靠着胡床,从远处欣赏着花儿。
这首诗通过描写风寒和树枝倾斜的景象,表达了诗人年老体衰的感叹。同时,通过描写绣帘半卷、门微启,以及深倚胡床远看花的情景,传递出诗人在家中静静欣赏花儿的安详和愉悦之情。整首诗句简洁而富有意境,透过平淡的文字,展现出诗人对岁月流逝的感慨和对家中静谧生活的珍爱之情。
“阵阵风寒树树斜”相关诗句:
- 阵阵风寒树树斜 出自 [宋] 杨万里 ·《春寒 》
- 阵阵花风送雨寒 出自 [宋] 林希逸 ·《寒食 其二 》
- 一阵清霜脱寒树 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其一五 》
- 随风阵阵寒 出自 [宋] 丘葵 ·《入冬半月余二麦未种忽然一雨 》
- 阵阵新寒入布裘 出自 [宋] 陆游 ·《醉题埭西酒家二首 其一 》
- 阵阵轻寒细马骄 出自 [宋] 范成大 ·《自横塘桥过黄山 》
- 翦翦轻风阵阵寒 出自 [宋] 王安石 ·《夜直 》
- 剪剪轻风阵阵寒 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其一六五 》
- 一阵风来一阵寒 出自 [宋] 释智愚 ·《肃宗问忠国师十身调御图赞 》
- 句引春风香阵阵 出自 [宋] 强至 ·《和同赏梨花 》
- 风入端门阵阵酸 出自 [宋] 汪元量 ·《北师驻皋亭山 》
- 通夕无风阵阵乾 出自 [宋] 韩琦 ·《壬子十一月二十九日时雪方洽 》
- 急风阵阵吹白尘 出自 [宋] 杨万里 ·《立春日舟前细雨 》
- 阵阵香风看稻熟 出自 [宋] 释正觉 ·《时禅人出丐求颂 》
- 阵阵腥风自吹散 出自 [宋] 苏轼 ·《石炭 》
- 野径风来阵阵香 出自 [宋] 任希夷 ·《野花 》
- 阵阵秋风入白苹 出自 [宋] 萧立之 ·《己卯秋社 》
- 朔风阵阵送将来 出自 [宋] 蓝元威 ·《寒 》
- 横作清霜阵阵风 出自 [宋] 杨万里 ·《醉眠夜闻霜风甚紧起坐达旦二首 其二 》
- 兰麝飘来阵阵风 出自 [宋] 汪元量 ·《湖州歌九十八首 其六九 》