“酒名真一妙形容”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“酒名真一妙形容”出自哪首诗?

答案:酒名真一妙形容”出自: 宋代 牟巘 《和本斋止酒 其五》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiǔ míng zhēn yī miào xíng róng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平

问题2:“酒名真一妙形容”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“酒名真一妙形容”已经是第一句了。

问题3:“酒名真一妙形容”的下一句是什么?

答案:酒名真一妙形容”的下一句是: 方法传来玉局翁 , 诗句拼音为: fāng fǎ chuán lái yù jú wēng ,诗句平仄:平仄平平仄仄平

“酒名真一妙形容”全诗

和本斋止酒 其五 (hé běn zhāi zhǐ jiǔ qí wǔ)

朝代:宋    作者: 牟巘

酒名真一妙形容,方法传来玉局翁。
摇动天关出琼液,澄然不比小槽红。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

jiǔ míng zhēn yī miào xíng róng , fāng fǎ chuán lái yù jú wēng 。
yáo dòng tiān guān chū qióng yè , chéng rán bù bǐ xiǎo cáo hóng 。

“酒名真一妙形容”繁体原文

和本齋止酒 其五

酒名真一妙形容,方法傳來玉局翁。
摇動天關出瓊液,澄然不比小槽紅。

“酒名真一妙形容”韵律对照

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
酒名真一妙形容,方法传来玉局翁。

平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
摇动天关出琼液,澄然不比小槽红。

“酒名真一妙形容”全诗注音

jiǔ míng zhēn yī miào xíng róng , fāng fǎ chuán lái yù jú wēng 。

酒名真一妙形容,方法传来玉局翁。

yáo dòng tiān guān chū qióng yè , chéng rán bù bǐ xiǎo cáo hóng 。

摇动天关出琼液,澄然不比小槽红。

“酒名真一妙形容”全诗翻译

译文:

酒的名字真是个奇妙的描写,制作方法传承自玉局翁。
摇动像打开了通向天界的关门,流出如琼液般的美酒,清澈明亮,与普通的小槽红酒相比毫不逊色。

总结:

这首诗歌描写了一种名为“酒名真一”的美酒,其制作方法源自传说中的玉局翁。酒如琼液一般,摇动之际仿佛打开了通往天界的关门,与普通的小槽红酒相比也不逊色。诗人通过描绘美酒的神奇与珍贵,表达了对美好事物的赞美之情。

“酒名真一妙形容”诗句作者牟巘介绍:

牟巘(一二二七~一三一一),字献甫,一字献之,学者称陵阳先生,井研(今属四川)人,徙居湖州(今属浙江)。以父荫入仕,曾爲浙东提刑。理宗朝,累官大理少卿,以忤贾似道去官。恭宗德佑二年(一二七六)元兵陷临安,即杜门不出,隠居凡三十六年,卒年八十五。有《陵阳集》二十四卷(其中诗六卷)。事见《宋元学案》卷八○,清光绪《井研县志》卷三一有传。 牟巘诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,校以清乾隆十二年周永年刻《陵阳先生集》(简称周本)、清抄本(藏北京图书馆)。底本诗集外之诗及新辑集外诗附於卷末。更多...

“酒名真一妙形容”相关诗句: