“妙处难形容”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“妙处难形容”出自哪首诗?
答案: “妙处难形容”出自: 宋代 唐庚的 《张曲江铁像诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: miào chù nán xíng róng ,诗句平仄: 。
问题2:“妙处难形容”的上一句是什么?
答案:
“妙处难形容”的上一句是: 铁胎空数尺 , 诗句拼音为: tiě tāi kōng shù chǐ
,诗句平仄: 。
问题3:“妙处难形容”的下一句是什么?
答案: “妙处难形容”的下一句是: 英表良髣髴 , 诗句拼音为: yīng biǎo liáng fǎng fú ,诗句平仄:平仄平仄仄。
“妙处难形容”全诗
张曲江铁像诗 (zhāng qǔ jiāng tiě xiàng shī)
开元太平久,错处非一拍。
就令乏贤人,何至相仙客。
直道既雕丧,曲江遂疏斥。
汲黯困後薪,贾生罢前席。
金监束高阁,铁胎空数尺。
妙处难形容,英表良髣髴。
摩挲许国姿,尚想立朝色。
同时反弃置,异代长叹息。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
仄仄仄平平,平仄○平仄。
仄仄仄平○,仄平仄○仄。
仄仄仄仄平,仄平仄平仄。
平仄仄平仄,仄平○仄仄。
仄仄○平平,平仄平仄仄。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
平平仄?仄,仄仄○○仄。
“妙处难形容”繁体原文
張曲江鐵像詩
開元太平久,錯處非一拍。
就令乏賢人,何至相仙客。
直道既彫喪,曲江遂疏斥。
汲黯困後薪,賈生罷前席。
金鑑束高閣,鐵胎空數尺。
妙處難形容,英表良髣髴。
摩挲許國姿,尚想立朝色。
同時反弃置,異代長嘆息。
“妙处难形容”韵律对照
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
开元太平久,错处非一拍。
仄仄仄平平,平仄○平仄。
就令乏贤人,何至相仙客。
仄仄仄平○,仄平仄○仄。
直道既雕丧,曲江遂疏斥。
仄仄仄仄平,仄平仄平仄。
汲黯困後薪,贾生罢前席。
平仄仄平仄,仄平○仄仄。
金监束高阁,铁胎空数尺。
仄仄○平平,平仄平仄仄。
妙处难形容,英表良髣髴。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
摩挲许国姿,尚想立朝色。
平平仄?仄,仄仄○○仄。
同时反弃置,异代长叹息。
“妙处难形容”全诗注音
开元太平久,错处非一拍。
就令乏贤人,何至相仙客。
直道既雕丧,曲江遂疏斥。
汲黯困後薪,贾生罢前席。
金监束高阁,铁胎空数尺。
妙处难形容,英表良髣髴。
摩挲许国姿,尚想立朝色。
同时反弃置,异代长叹息。
“妙处难形容”全诗翻译
译文:
开元太平久,时光流逝,却也不是一瞬间的事情。
即便天命造化之间缺少贤人,怎么会到连仙人都罕至的地步。
正直之人被消磨殆尽,曲江的美景也被遗弃荒芜。
汲黯在后来陷入困境,贾生在前朝辞去官职。
宝贵的金银财宝被束缚在高高的阁楼里,而坚硬的铁胎却空空如也。
其中的妙处难以形容,他们的才华与德行都是极为杰出的。
摩挲着追念着许多国家的风采,仍然怀念着立朝为官的荣耀。
然而他们同时都遭受了被抛弃、被遗忘的命运,异代的人们看到这一幕也不禁长叹不已。
总结:这篇文章描写了开元太平年间的光景和人们的命运,表达了对贤人和忠良的渴求和怀念,同时也反映了现实社会中才德不得志的遭遇和被遗忘的悲凉境遇。
“妙处难形容”相关诗句:
- 妙处难形容 出自 [宋] 唐庚 ·《张曲江铁像诗 》
- 天机妙处莫形容 出自 [宋] 舒岳祥 ·《寒食书怀二首 其二 》
- 丰刻妙形容 出自 [宋] 范成大 ·《杨君居士挽词 》
- 妙语聊形容 出自 [宋] 程俱 ·《送崔闲归庐山四首 其二 》
- 风雅妙形容 出自 [宋] 张扩 ·《挽显肃皇后词五首 其四 》
- 形容摸写极纤妙 出自 [宋] 韦骧 ·《暮夜还家得清叟所留二诗因以谢 》
- 已无妙语形容汝 出自 [宋] 曾几 ·《雪後梅花盛开折置灯下 》
- 雄篇曲尽形容妙 出自 [宋] 袁说友 ·《和赵周锡制干峡中韵四首 其四 》
- 少年登览妙形容 出自 [宋] 章甫 ·《题王无邪九华图 》
- 酒名真一妙形容 出自 [宋] 牟巘 ·《和本斋止酒 其五 》
- 形模姿色妙难如 出自 [宋] 郑刚中 ·《黄汇征惠石菖蒲既赋古风复成四韵 》
- 妙处俱忘形 出自 [宋] 杨冠卿 ·《壬寅仲冬晦日同吴监丞游延祥宫延祥盖和靖所居也 》
- 天巧难形容 出自 [宋] 杜范 ·《雁荡 》
- 抱负难形容 出自 [宋] 陈造 ·《次韵章舜举 》
- 何处形容 出自 [宋] 释智愚 ·《玉泉普明法师赞 》
- 妙处未形三寸舌 出自 [宋] 释智愚 ·《电岩相者 》
- 到离形处画之妙 出自 [宋] 曾丰 ·《有售画于余令作杨柳黄鹂池塘萱草既成可观用随其题赋二绝句 其二 》
- 妙处莫以形迹窥 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《三珍行 》
- 妙处了非由写形 出自 [宋] 陈长方 ·《题赵坦之唐人所画二马 》
- 况此清绝形容难 出自 [宋] 刘才邵 ·《堆胜楼运干许永之修 》