“园林未肯荒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“园林未肯荒”出自哪首诗？
答案： “园林未肯荒”出自： 宋代 庞谦孺的 《还至吴兴春事已过绿阴森然小圃可爱摘青梅尝煮酒一首》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yuán lín wèi kěn huāng ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“园林未肯荒”的上一句是什么？
答案：
“园林未肯荒”的上一句是： 花絮今无迹 , 诗句拼音为： huā xù jīn wú jì
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“园林未肯荒”的下一句是什么？
答案： “园林未肯荒”的下一句是： 青梅应可摘 , 诗句拼音为： qīng méi yìng kě zhāi ，诗句平仄：平平平仄仄。
“园林未肯荒”全诗
还至吴兴春事已过绿阴森然小圃可爱摘青梅尝煮酒一首 (huán zhì wú xīng chūn shì yǐ guò lǜ yīn sēn rán xiǎo pǔ kě ài zhāi qīng méi cháng zhǔ jiǔ yī shǒu)
为客清霜重，归来夏木苍。
鸡鹅惊甚大，童稚觉微长。
花絮今无迹，园林未肯荒。
青梅应可摘，腊酒要开尝。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“园林未肯荒”繁体原文
還至吳興春事已過綠陰森然小圃可愛摘青梅嘗煮酒一首
爲客清霜重，歸來夏木蒼。
雞鵝驚甚大，童稚覺微長。
花絮今無迹，園林未肯荒。
青梅應可摘，臘酒要開嘗。
“园林未肯荒”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
为客清霜重，归来夏木苍。
平平平仄仄，平仄仄平平。
鸡鹅惊甚大，童稚觉微长。
平仄平平仄，平平仄仄平。
花絮今无迹，园林未肯荒。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
青梅应可摘，腊酒要开尝。
“园林未肯荒”全诗注音
为客清霜重，归来夏木苍。
鸡鹅惊甚大，童稚觉微长。
花絮今无迹，园林未肯荒。
青梅应可摘，腊酒要开尝。
“园林未肯荒”全诗翻译
译文：
为客清霜重，归来夏木苍。
清晨出门，霜重如冰，回到家中，夏日的树木依旧郁郁葱葱。
鸡鹅惊甚大，童稚觉微长。
家中的鸡鹅受到惊吓非常厉害，孩童们似乎长大了一些。
花絮今无迹，园林未肯荒。
花絮如今已经不见踪影，但园林景致依然未被荒废。
青梅应可摘，腊酒要开尝。
青梅应该可以采摘了，而腊制的酒也应该开封品尝了。
总结：
诗人描绘了回家的场景，清晨出门时霜重如冰，回来时夏日的树木依然郁郁葱葱。家中的鸡鹅受到惊吓，孩童们似乎也有些长大了。花絮虽已飘落，但园林景致仍未被荒废。诗人期待着可以采摘青梅，品尝腊制的美酒。整首诗表达了对家园美好生活的向往和期盼。
“园林未肯荒”相关诗句：
- 园林未肯荒 出自 [宋] 庞谦孺 ·《还至吴兴春事已过绿阴森然小圃可爱摘青梅尝煮酒一首 》
- 园林肯忍耻 出自 [宋] 张埴 ·《雨後见酴醾 》
- 林园眇荒隅 出自 [宋] 韩淲 ·《梅雨 》
- 林园尽废荒 出自 [唐] 元友让 ·《复游浯溪 》
- 山林荒园一亩 出自 [宋] 韩淲 ·《庆元庚申二月药局书满七月还涧上嘉泰元年秋入吴试罢冬暮得阙而归今五年矣 其七 》
- 肯折园林两树春 出自 [宋] 高文虎 ·《谢人海棠 》
- 好事园林肯分我 出自 [宋] 李錞 ·《消梅 》
- 小园荒径似山林 出自 [宋] 刘敞 ·《晚晴小园 》
- 田园荒未锄 出自 [宋] 杜范 ·《募兵 》
- 吕园未肯轻沽我 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏答王观复酴醾菊二首 其二 》
- 二顷田园幸未荒 出自 [宋] 方一夔 ·《田家 其二 》
- 未必荒园草木知 出自 [宋] 韩淲 ·《九日 其一 》
- 十亩荒园未暇窥 出自 [宋] 李光 ·《孚先兄示诗颇怀愤悱且有杜门不出之誓连日病目不能答今小愈因成三绝句奉寄以广其意 其二 》
- 家有园池幸未荒 出自 [宋] 徐经孙 ·《和临湘奉议孙敷山归田十咏 其八 》
- 未肯出林飞 出自 [宋] 梅尧臣 ·《啄木 》
- 园林殊未霜 出自 [宋] 陆游 ·《野步书触目 》
- 园林花未发 出自 [宋] 魏野 ·《谢张中允见访 》
- 园林未是归 出自 [唐] 徐铉 ·《自题山亭三首 一 》
- 园林未得还 出自 [唐] 郑谷 ·《访题进士孙秦延福南街居 》
- 园林未成趣 出自 [宋] 楼钥 ·《顾养直挽词 其二 》