“吕园未肯轻沽我”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“吕园未肯轻沽我”出自哪首诗?
答案: “吕园未肯轻沽我”出自: 宋代 黄庭坚的 《戏答王观复酴醾菊二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lǚ yuán wèi kěn qīng gū wǒ ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“吕园未肯轻沽我”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“吕园未肯轻沽我”已经是第一句了。
问题3:“吕园未肯轻沽我”的下一句是什么?
答案: “吕园未肯轻沽我”的下一句是: 且寄田家砌下栽 , 诗句拼音为: qiě jì tián jiā qì xià zāi ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“吕园未肯轻沽我”全诗
戏答王观复酴醾菊二首 其二 (xì dá wáng guān fù tú mí jú èr shǒu qí èr)
吕园未肯轻沽我,且寄田家砌下栽。
他日秋花媚重九,清香知自故人来。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
“吕园未肯轻沽我”繁体原文
戲答王觀復酴醾菊二首 其二
呂園未肯輕沽我,且寄田家砌下栽。
他日秋花媚重九,清香知自故人來。
“吕园未肯轻沽我”韵律对照
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
吕园未肯轻沽我,且寄田家砌下栽。
平仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
他日秋花媚重九,清香知自故人来。
“吕园未肯轻沽我”全诗注音
吕园未肯轻沽我,且寄田家砌下栽。
他日秋花媚重九,清香知自故人来。
“吕园未肯轻沽我”全诗翻译
译文:
吕园不肯轻易接受我的款待,反而把植物种在田家的墙角下。
未来的某天,当秋天的花朵再次绽放,香气浓郁的时候,我会知道是故人前来拜访。
全文总结:在这篇古文中,作者描述了自己在吕园的经历。吕园主人并不愿意轻易接受作者的招待,而是将作者的赠物——植物种在田家的墙角下。作者预言未来的某个秋天,当这些植物再次开花时,会有一位故人前来拜访。整篇文章表达了作者对故人的思念之情。
“吕园未肯轻沽我”总结赏析
赏析:这是黄庭坚创作的《戏答王观复酴醾菊二首 其二》。这首诗以酴醾菊为题材,表达了作者与朋友的深厚情谊以及菊花的美丽。
诗中,作者以吕园和田家砌下的酴醾菊为背景,表现了他与朋友之间的深情厚谊。吕园未肯轻沽作者,即表明作者与吕园之间的友情珍贵而难以轻易取代。通过“寄田家砌下栽”,作者将自己的感情和友情投注到这些菊花中,强调了友情的深厚和珍贵。
诗的后半部分提到了秋花媚重九,清香知自故人来。这里通过描写秋菊的美丽,寓意着友情的长久和持久。菊花在秋天盛开,代表了友情的坚韧和不易磨灭。清香知自故人来,表现出作者对友人的期盼和喜悦之情。
整首诗以菊花为背景,通过抒发友情之情和赞美菊花之美,表达了作者深厚的感情和对友情的珍视。
“吕园未肯轻沽我”相关诗句:
- 吕园未肯轻沽我 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏答王观复酴醾菊二首 其二 》
- 未肯轻沽玉 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次去非韵简元忠使君 》
- 我也未肯轻轻博 出自 [宋] 释印肃 ·《纸被歌训行童 其一 》
- 未肯轻轻博换伊 出自 [宋] 杨朴 ·《莎衣 》
- 园林未肯荒 出自 [宋] 庞谦孺 ·《还至吴兴春事已过绿阴森然小圃可爱摘青梅尝煮酒一首 》
- 未肯轻衰疾 出自 [宋] 陈师道 ·《送澶州录曹宋参军 》
- 未肯轻付与 出自 [宋] 李复 ·《送章发运楶 》
- 未肯轻分付 出自 [宋] 陈文蔚 ·《以花枝好处安详折酒盏满时撋就持爲韵赠徐子融 》
- 轻鸥未肯驯 出自 [宋] 陆游 ·《自咏 》
- 未肯羡轻肥 出自 [唐] 杜甫 ·《甘林 》
- 好事园林肯分我 出自 [宋] 李錞 ·《消梅 》
- 未肯轻传与世人 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 二十七 》
- 未肯轻将属画工 出自 [宋] 许及之 ·《和袁同年接伴赓从客霍希文过楚州韵 》
- 未肯轻爲折腰客 出自 [宋] 朱熹 ·《题霜杰集 》
- 定应未肯轻传借 出自 [宋] 方回 ·《次韵康庆之催借所着及谢见过 其一 》
- 薄暖轻寒未肯分 出自 [宋] 王鎡 ·《春游 》
- 未肯轻浮学佑涯 出自 [宋] 刘克庄 ·《用强甫蒙仲韵十首 其三 》
- 未肯将心轻授传 出自 [宋] 释慧晖 ·《颂古十九首 其一三 》
- 未能轻去田园乐 出自 [宋] 李流谦 ·《别费检正二首 其二 》
- 畏我未肯来 出自 [唐] 元稹 ·《雉媒 》