“宛转不自持”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“宛转不自持”出自哪首诗?
答案: “宛转不自持”出自: 宋代 苏辙的 《题王生画三蚕蜻蜓二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wǎn zhuǎn bù zì chí ,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题2:“宛转不自持”的上一句是什么?
答案:
“宛转不自持”的上一句是: 饥蚕未得食 , 诗句拼音为:jī cán wèi dé shí
,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题3:“宛转不自持”的下一句是什么?
答案: “宛转不自持”的下一句是: 食蚕声如雨 , 诗句拼音为: shí cán shēng rú yǔ ,诗句平仄:仄平平平仄。
“宛转不自持”全诗
题王生画三蚕蜻蜓二首 其一 (tí wáng shēng huà sān cán qīng tíng èr shǒu qí yī)
饥蚕未得食,宛转不自持。
食蚕声如雨,但食无复知。
老蚕不复食,矫首有所思。
君画三蚕意,还知使者谁。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄平平平仄,仄仄平仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“宛转不自持”繁体原文
題王生畫三蠶蜻蜓二首 其一
饑蠶未得食,宛轉不自持。
食蠶聲如雨,但食無復知。
老蠶不復食,矯首有所思。
君畫三蠶意,還知使者誰。
“宛转不自持”韵律对照
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
饥蚕未得食,宛转不自持。
仄平平平仄,仄仄平仄平。
食蚕声如雨,但食无复知。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
老蚕不复食,矫首有所思。
平仄平平仄,平平仄仄平。
君画三蚕意,还知使者谁。
“宛转不自持”全诗注音
饥蚕未得食,宛转不自持。
食蚕声如雨,但食无复知。
老蚕不复食,矫首有所思。
君画三蚕意,还知使者谁。
“宛转不自持”全诗翻译
译文:
饥饿的蚕虫还没有找到食物,它们来回蠕动着,无法自持。
吃食的声音像雨一样,但吃着的蚕虫并不再知道食物的存在。
变老的蚕虫不再进食,昂首思考着某个问题。
您画出三只蚕虫,意图深远,但我不知道这幅画是为谁而画。
总结:这段文字描绘了蚕虫的生态和行为,以及一幅画中三只蚕虫的寓意深刻而神秘。
“宛转不自持”总结赏析
赏析:这首诗是苏辙的《题王生画三蚕蜻蜓二首》中的第一首。诗中通过描写蚕的生命周期,抒发了作者对生命、命运以及艺术创作的思考。
首节以“饥蚕未得食,宛转不自持。”写出蚕虫因饥饿而徘徊不定,无法自持,这种生命的脆弱和无奈,暗示了生命的脆弱和短暂。接着以“食蚕声如雨,但食无复知。”描写蚕虫食食不知饱,这里可理解为一种贪婪的生命欲望。第三节“老蚕不复食,矫首有所思。”则表达了蚕虫老去后的深思熟虑,似乎对生命有更深刻的理解和感悟。
最后两句“君画三蚕意,还知使者谁。”则将画家王生插入诗中,提醒人们不只是观赏蚕虫的生命,还应思考艺术家的创作动机,暗示了艺术家通过作品传递信息的力量。
“宛转不自持”相关诗句:
- 宛转不自持 出自 [宋] 苏辙 ·《题王生画三蚕蜻蜓二首 其一 》
- 宛转风前不自持 出自 [宋] 任希夷 ·《垂丝海棠 》
- 宛转犹相持 出自 [宋] 廖行之 ·《自中都归题胜业寺古柏 》
- 银屏宛转复宛转 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏答陈元舆 》
- 宛宛转转胜上纱 出自 [唐] 王建 ·《宛转词 》
- 霓旌自宛转 出自 [宋] 范祖禹 ·《希夷陈先生祠堂 》
- 宛转龟肠夜自呼 出自 [宋] 陆游 ·《岁晚盘尊索然戏书 》
- 壑津软缘自宛转 出自 [宋] 释正觉 ·《庚子冬二十八日天意晴和与止上人同南麓行横冈转流长作清响阴溪直木寒无悴容到竹林人家饮茶而还 》
- 一机色前自宛转 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其三八五 》
- 要看宛转自然飞 出自 [宋] 张侃 ·《春日二首 其二 》
- 宛转自有骚人情 出自 [宋] 释慧空 ·《前日有客陈墨梅者仆因诵高台所作爲绝至於寻常墨缀处余人用尽工夫不到不知圆公何从见闻客疑仆能之昨日袖纸相过苦求挥洒不觉令人失笑因戏作少谢盛意是中亦有墨梅请呈本际老必爲指出 》
- 宛转不相离 出自 [唐] 王建 ·《邯郸主人 》
- 宛转不得起 出自 [宋] 冯时行 ·《留题云顶 》
- 宛转不可穷 出自 [唐] 储光羲 ·《至闲居精舍呈正上人 》
- 宛宛路转坡 出自 [宋] 韩淲 ·《丛薄 》
- 宛宛转湖滩 出自 [宋] 陈与义 ·《二十二日自北沙移舟作是日闻贼革面 》
- 宛转复宛转 出自 [唐] 张籍 ·《琴曲歌辞 宛转行 》
- 宛转复宛转 出自 [宋] 释重显 ·《革辙二门 其四 》
- 宛转复宛转 出自 [唐] 张籍 ·《宛转行 》
- 不尽清歌宛转声 出自 [宋] 苏辙 ·《雪中会孙洙舍人饮王氏西堂戏成三绝 其三 》