“不尽清歌宛转声”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不尽清歌宛转声”出自哪首诗?
答案: “不尽清歌宛转声”出自: 宋代 苏辙的 《雪中会孙洙舍人饮王氏西堂戏成三绝 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù jìn qīng gē wǎn zhuǎn shēng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“不尽清歌宛转声”的上一句是什么?
答案:
“不尽清歌宛转声”的上一句是: 佳人不惯生疏客 , 诗句拼音为: jiā rén bù guàn shēng shū kè
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“不尽清歌宛转声”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“不尽清歌宛转声”已经是最后一句了。
“不尽清歌宛转声”全诗
雪中会孙洙舍人饮王氏西堂戏成三绝 其三 (xuě zhōng huì sūn zhū shè rén yǐn wáng shì xī táng xì chéng sān jué qí sān)
倾尽香醪雪亦晴,东斋醉卧已三更。
佳人不惯生疏客,不尽清歌宛转声。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“不尽清歌宛转声”繁体原文
雪中會孫洙舍人飲王氏西堂戲成三絕 其三
傾盡香醪雪亦晴,東齋醉卧已三更。
佳人不慣生疏客,不盡清歌宛轉聲。
“不尽清歌宛转声”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
倾尽香醪雪亦晴,东斋醉卧已三更。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
佳人不惯生疏客,不尽清歌宛转声。
“不尽清歌宛转声”全诗注音
倾尽香醪雪亦晴,东斋醉卧已三更。
佳人不惯生疏客,不尽清歌宛转声。
“不尽清歌宛转声”全诗翻译
译文:
倾尽美酒,雪花纷飞也澄澈,我在东斋里已经醉卧到了深夜。
这位美丽的女子对待陌生客人不感到生疏,她唱的清歌曲折转动听,却没有唱完。
“不尽清歌宛转声”总结赏析
赏析:这首诗是苏辙创作的《雪中会孙洙舍人饮王氏西堂戏成三绝 其三》,表达了饮酒赏雪的情境和对佳人的思念之情。
首先,诗人描述了饮酒的情景。诗中提到倾尽了美酒(香醪),而此时的雪天也变得晴朗,这种情景展示了诗人与朋友畅饮畅谈的场景。他们在东斋,时间已经过去三更,说明饮酒已经进行了一段时间,仍然欢乐洋溢。
接着,诗人表达了对佳人的思念。诗中提到佳人(可能是主人家的女儿)对客人并不生疏,这暗示着她的亲切和热情。然而,她并没有唱尽所有的清歌,宛转的歌声并没有完全传达出来。这句话反映了诗人对佳人未能完全展示自己才情的遗憾和对她更多表现的期待。
整首诗通过描写饮酒与赏雪的场景以及诗人对佳人的情感,展现了一种宴会氛围和深情厚意。
“不尽清歌宛转声”相关诗句:
- 不尽清歌宛转声 出自 [宋] 苏辙 ·《雪中会孙洙舍人饮王氏西堂戏成三绝 其三 》
- 歌声宛转楼头 出自 [宋] 刘宰 ·《题真州广惠仓仓即故船场居南楼及天宁寺後中有大池塔影浸其中 》
- 宛转歌声一索珠 出自 [唐] 白居易 ·《夜宴醉後留献裴侍中 》
- 山歌静夜声宛转 出自 [宋] 叶适 ·《医工叹重赠柳山人 》
- 宛转歌声学珠贯 出自 [宋] 陆游 ·《嘉州守宅旧无後圃因农事之隙爲种花筑亭观甫成而归戏作长句 》
- 圆歌宛转激清徵 出自 [宋] 欧阳修 ·《答谢景山遗古瓦砚歌 》
- 清歌宛转遶梁尘 出自 [宋] 锺明 ·《书义倡传後 》
- 清哇宛转声相随 出自 [唐] 皎然 ·《观李中丞洪二美人唱歌轧筝歌 》
- 忧来宛转歌不已 出自 [宋] 戴表元 ·《春愁曲次刘正仲韵 》
- 歌声宛宛歌情多 出自 [宋] 戴表元 ·《吴姬曲五首 其二 》
- 兴尽清歌却转槎 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古一百则 其九二 》
- 歌宛转 出自 [唐] 刘方平 ·《代宛转歌二首 一 》
- 歌宛转 出自 [唐] 郎大家宋氏 ·《宛转歌二首 一 》
- 歌宛转 出自 [唐] 郎大家宋氏 ·《宛转歌二首 二 》
- 歌宛转 出自 [唐] 崔液 ·《拟古神女宛转歌二首 二 》
- 歌宛转 出自 [唐] 郎大家宋氏 ·《琴曲歌辞 宛转歌 一 》
- 歌宛转 出自 [唐] 郎大家宋氏 ·《琴曲歌辞 宛转歌 二 》
- 歌宛转 出自 [唐] 崔液 ·《拟古神女宛转歌二首 一 》
- 歌宛转 出自 [唐] 刘方平 ·《代宛转歌二首 二 》
- 歌宛转 出自 [唐] 刘方平 ·《琴曲歌辞 宛转歌二首 一 》