“月落枭鸣夜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“月落枭鸣夜”出自哪首诗?
答案: “月落枭鸣夜”出自: 宋代 陆游的 《耕桑》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yuè luò xiāo míng yè ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“月落枭鸣夜”的上一句是什么?
答案:
“月落枭鸣夜”的上一句是: 妇女闵蚕饥 , 诗句拼音为: fù nǚ mǐn cán jī
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“月落枭鸣夜”的下一句是什么?
答案: “月落枭鸣夜”的下一句是: 灯残鼠啮时 , 诗句拼音为: dēng cán shǔ niè shí ,诗句平仄:平平仄仄平。
“月落枭鸣夜”全诗
耕桑 (gēng sāng)
老病虽俱至,耕桑亦未迟。
儿童夸犊健,妇女闵蚕饥。
月落枭鸣夜,灯残鼠啮时。
但当寻熟睡,万事不须思。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“月落枭鸣夜”繁体原文
耕桑
老病雖俱至,耕桑亦未遲。
兒童誇犢健,婦女閔蠶饑。
月落梟鳴夜,燈殘鼠嚙時。
但當尋熟睡,萬事不須思。
“月落枭鸣夜”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
老病虽俱至,耕桑亦未迟。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
儿童夸犊健,妇女闵蚕饥。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
月落枭鸣夜,灯残鼠啮时。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
但当寻熟睡,万事不须思。
“月落枭鸣夜”全诗注音
老病虽俱至,耕桑亦未迟。
儿童夸犊健,妇女闵蚕饥。
月落枭鸣夜,灯残鼠啮时。
但当寻熟睡,万事不须思。
“月落枭鸣夜”全诗翻译
译文:
尽管老病都降临,但依然不耽误耕种养家。儿童夸赞牛犊健壮,妇女却为蚕食匮乏而忧心。月落时枭鸣夜,灯残时老鼠咬啮。然而只需安心寻找熟睡,万事都不必忧虑思虑。
全诗描绘了生活的真实场景,老病、耕作、儿童、妇女、月夜和灯火。其中,通过对比儿童夸赞牛犊的健壮和妇女为蚕食担忧,反映了家庭中不同人的不同境遇和角色。月落时枭鸣夜,灯残时老鼠咬啮,揭示了生活的困苦和艰辛。最后,诗人呼吁人们只需寻求熟睡,不要为万事过度思虑,表现了一种豁达乐观的生活态度。
“月落枭鸣夜”相关诗句:
- 月落枭鸣夜 出自 [宋] 陆游 ·《耕桑 》
- 月黑枭鸣夜漏长 出自 [宋] 陆游 ·《秋夜遣怀 》
- 明光宫中枭夜鸣 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵伯尹登严子陵钓台 》
- 月黑枭鸣树 出自 [宋] 陆游 ·《贫居即事六首 其三 》
- 月暗枭鸣树 出自 [宋] 陆游 ·《夏夜 》
- 鸱枭昼号兮蟋蟀夜鸣 出自 [宋] 邢居实 ·《秋风三叠寄秦少游 其二 》
- 林梢月黑有枭鸣 出自 [宋] 陆游 ·《夜意二首 其一 》
- 枭獍鸣 出自 [宋] 周紫芝 ·《时宰生日乐章七首 忠贯日章第二 》
- 枭鸣蜀道时 出自 [宋] 魏了翁 ·《赵广安挽诗 其二 》
- 巢枭助鸣声 出自 [宋] 梅尧臣 ·《幽庙 》
- 古木无鸣枭 出自 [宋] 司马光 ·《和梅圣俞咏昌言五物 白鹘图 》
- 阁上鸱枭鸣 出自 [宋] 汪元量 ·《兵後登大内芙蓉阁宫人梳洗处 》
- 枭鸟噪声鸣 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占鸟第二十二(京本作「占飞禽第二十」○八十三首) 四十三 》
- 枭鸣与鵩怪 出自 [宋] 梅尧臣 ·《答了素上人用其韵 》
- 枭鸣松桂树 出自 [唐] 白居易 ·《凶宅 》
- 屋上鵄枭鸣 出自 [唐] 王梵志 ·《诗(幷序) 九十二 》
- 枭鶹互鸣啸 出自 [宋] 韩淲 ·《初八日传闻光州虏退又云东海之捷 》
- 倦枕厌枭鸣 出自 [宋] 陆游 ·《夜雨 》
- 鸣枭认爲鸾 出自 [宋] 戴昺 ·《上立斋先生十首以有官居鼎鼐无宅起楼台爲韵 其二 》
- 屡厄枭鸣暴 出自 [宋] 高斯得 ·《挽亡弟豫九制参诗 》