“无一妾与妃”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“无一妾与妃”出自哪首诗?
答案: “无一妾与妃”出自: 唐代 韩愈的 《琴操十首》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wú yī qiè yǔ fēi ,诗句平仄: 平仄仄仄平 。
问题2:“无一妾与妃”的上一句是什么?
答案:
“无一妾与妃”的上一句是: 生身七十年 , 诗句拼音为: shēng shēn qī shí nián
,诗句平仄: 平仄仄仄平 。
问题3:“无一妾与妃”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“无一妾与妃”已经是最后一句了。
“无一妾与妃”全诗
琴操十首 (qín cāo shí shǒu)
雉之飞,於朝日。
羣雌孤雄,意气横出。
当东而西,当啄而飞。
随飞随啄,羣雌粥粥。
嗟我虽人,曾不如彼雉鸡。
生身七十年,无一妾与妃。
仄平平,平平仄。
平平平平,仄仄○仄。
○平平平,○仄平平。
平平平仄,平平仄仄。
平仄平平,平仄○仄仄平。
平平仄仄平,平仄仄仄平。
“无一妾与妃”繁体原文
琴操十首
雉之飛,於朝日。
羣雌孤雄,意氣橫出。
當東而西,當啄而飛。
隨飛隨啄,羣雌粥粥。
嗟我雖人,曾不如彼雉雞。
生身七十年,無一妾與妃。
“无一妾与妃”韵律对照
仄平平,平平仄。
雉之飞,於朝日。
平平平平,仄仄○仄。
羣雌孤雄,意气横出。
○平平平,○仄平平。
当东而西,当啄而飞。
平平平仄,平平仄仄。
随飞随啄,羣雌粥粥。
平仄平平,平仄○仄仄平。
嗟我虽人,曾不如彼雉鸡。
平平仄仄平,平仄仄仄平。
生身七十年,无一妾与妃。
“无一妾与妃”全诗注音
雉之飞,於朝日。
羣雌孤雄,意气横出。
当东而西,当啄而飞。
随飞随啄,羣雌粥粥。
嗟我虽人,曾不如彼雉鸡。
生身七十年,无一妾与妃。
“无一妾与妃”全诗翻译
译文:
雉鸟飞翔,逐着朝阳。
雌鸟群中孤独的雄鸟,意气勃发。
它东飞西望,时而啄食时而飞翔。
跟随着飞翔,伴随着啄食,雌鸟们欢快地叫着。
唉,我虽然是人,却不如那只雉鸟。
一生七十年,没有一个妾室与妃嫔。
总结:
这首诗以雉鸟的形象为喻,表达了诗人对自身命运的无奈和遗憾。诗中雉鸟孤独地飞翔,却展现出自由自在的气魄,与众多的雌鸟共同享受生活。诗人通过对比,感叹自己虽然是人,却无法达到雉鸟那种自由与满足。诗末,诗人提及自己的一生七十年,却没有一个妾室与妃嫔,暗示了他在情感生活上的孤寂和失落。整首诗以简练的文字,深情地表达了诗人内心的苦闷和对自由与幸福的向往。
“无一妾与妃”相关诗句:
- 无一妾与妃 出自 [唐] 韩愈 ·《琴曲歌辞 雉朝飞操 》
- 无一妾与妃 出自 [唐] 韩愈 ·《琴操十首 》
- 辞官妾视杨贵妃 出自 [宋] 陈亮 ·《谪仙歌 》
- 当御银环序妾妃 出自 [宋] 周必大 ·《太守赵山甫示和篇次韵爲谢 》
- 今日不关妃妾事 出自 [唐] 韦庄 ·《立春日作 》
- 宓妃一去百代无 出自 [宋] 晁说之 ·《园中戏作白紵 》
- 万妃无色抵一身 出自 [宋] 杨万里 ·《白紵歌舞四时词 秋 》
- 一盃容妾佐樽无 出自 [宋] 华岳 ·《新市杂咏 其二 》
- 教妾一身无奈何 出自 [宋] 徐积 ·《妾薄命 》
- 教妾一身无所措 出自 [宋] 徐积 ·《妾薄命 》
- 宓妃与娥女 出自 [宋] 张孝祥 ·《金沙堆庙有曰忠洁侯者屈大夫也感之赋诗 》
- 明皇与妃子 出自 [宋] 邵雍 ·《宿华清宫 》
- 梦与杨妃浴 出自 [宋] 张俞 ·《题温汤驿 其二 》
- 因与真妃眺上方 出自 [唐] 蜀太后徐氏 ·《丹景山至德寺 》
- 便与真妃充土物 出自 [宋] 李石 ·《罗真人祠诗二首 其二 》
- 早与元妃慕至化 出自 [唐] 蜀太后徐氏 ·《丈人观 》
- 想见江妃相与娱 出自 [宋] 释祖可 ·《句 其一六 》
- 从之冢后与庶妃 出自 [宋] 宋翔 ·《绍兴乐府 》
- 莫比徐妃与寿阳 出自 [宋] 刘克庄 ·《四叠 其一三 》
- 玉盘盛出与金妃 出自 [唐] 曹唐 ·《小游仙诗九十八首 五十三 》