“梦与杨妃浴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“梦与杨妃浴”出自哪首诗？
答案： “梦与杨妃浴”出自： 宋代 张俞的 《题温汤驿 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： mèng yǔ yáng fēi yù ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“梦与杨妃浴”的上一句是什么？
答案：
“梦与杨妃浴”的上一句是： 昨夜过温汤 , 诗句拼音为：zuó yè guò wēn tāng
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“梦与杨妃浴”的下一句是什么？
答案： “梦与杨妃浴”的下一句是： 敢将豫让炭 , 诗句拼音为： gǎn jiāng yù ràng tàn ，诗句平仄：仄平仄仄仄。
“梦与杨妃浴”全诗
题温汤驿 其二 (tí wēn tāng yì qí èr)
昨夜过温汤，梦与杨妃浴。
敢将豫让炭，却对卞和玉。
仄仄平平仄，仄仄平平仄。
仄平仄仄仄，仄仄仄平仄。
“梦与杨妃浴”繁体原文
題溫湯驛 其二
昨夜過溫湯，夢與楊妃浴。
敢將豫讓炭，却對卞和玉。
“梦与杨妃浴”韵律对照
仄仄平平仄，仄仄平平仄。
昨夜过温汤，梦与杨妃浴。
仄平仄仄仄，仄仄仄平仄。
敢将豫让炭，却对卞和玉。
“梦与杨妃浴”全诗注音
昨夜过温汤，梦与杨妃浴。
敢将豫让炭，却对卞和玉。
“梦与杨妃浴”全诗翻译
译文：
昨晚我梦游至温汤，梦中与杨妃一同沐浴。
敢拿出象征豫让的炭，来交换卞和献上的美玉。
总结：
这句诗意蕴深远，描绘了一个令人遐想的场景。诗人在梦中与杨妃共浴温汤，可能表达了对美好生活的向往和心灵的自由。同时，诗中提到“豫让炭”和“卞和玉”，或许暗示了一种珍贵与贵重的交换，意味着诗人心中对于高贵和珍宝的向往。整体而言，诗句充满了诗人对美好事物的渴望和追求。
“梦与杨妃浴”总结赏析
赏析：这首诗是张俞的《题温汤驿 其二》，通过叙述梦境中的情景，表达了作者对古代美女杨妃和卞和的想念之情。诗中运用了一些富有想象力的意象，使读者感受到了诗人内心深处的感情。
首句“昨夜过温汤，梦与杨妃浴”，通过梦境中的情节，将读者带入了一个幻想与现实交织的场景。温汤驿可能是一个古代的地名，而杨妃则是唐代著名的美女杨贵妃，这里以她的名字增加了诗歌的浪漫色彩。
第二句“敢将豫让炭，却对卞和玉”，诗人以“豫让炭”和“卞和玉”作为象征，表达了自己的感情。豫让炭可能指的是一种珍贵的炭火，而卞和玉则指代了卞和，也是一位古代美女。诗人表达了自己愿意奉献珍贵之物以表达对美人的思念之情。
整首诗通过梦境中的情景和象征性的表达，将美丽的女性形象与诗人的思念相融合，给人以深刻的印象。这首诗可以标签为“抒情”和“咏物”，因为它表达了诗人对美女的感情，同时也使用了一些物象来增强情感的表达。
“梦与杨妃浴”相关诗句：
- 梦与杨妃浴 出自 [宋] 张俞 ·《题温汤驿 其二 》
- 浴出杨妃困未醒 出自 [宋] 杜衍 ·《莲 》
- 写作杨妃出浴图 出自 [宋] 赵福元 ·《梨花 》
- 浴出杨妃困倚阑 出自 [宋] 廖衡 ·《句 》
- 莫将花与杨妃比 出自 [宋] 刘克庄 ·《再和十首 其八 》
- 露花妃子浴 出自 [宋] 陈造 ·《次诸公诗韵 》
- 妃浴涴温汤 出自 [宋] 姚勉 ·《冷泉亭纳凉 》
- 妃子浴温泉 出自 [宋] 楼钥 ·《伯中弟生朝赋酴醿 》
- 莫话浴妃池 出自 [宋] 释居简 ·《刘练师归绵州 》
- 梦与杨花乱 出自 [宋] 楼璹 ·《织图二十四首 三眠 》
- 梦与杨花荡 出自 [宋] 胡宿 ·《寄合肥知己 》
- 要学湘妃晓浴时 出自 [宋] 张鎡 ·《七夕池上泛舟四首 其四 》
- 疑是玉妃新浴出 出自 [宋] 徐似道 ·《酴醾 》
- 净引湘波出浴妃 出自 [宋] 董嗣杲 ·《玉莲堂 》
- 洛川自有浴妃池 出自 [宋] 苏轼 ·《成伯席上赠所出妓川人杨姐 》
- 照水丰容妃子浴 出自 [宋] 陈棣 ·《次韵梅花四首 其一 》
- 似画真妃出浴时 出自 [宋] 杜衍 ·《咏莲 》
- 飞燕忤杨妃 出自 [宋] 胡寅 ·《古今豪逸自放之士鲜不嗜酒以其类也虽以此致失者不少而清坐不饮醒眼看醉人亦未必尽得盖可考矣予好饮而尝患不给二顷种秫之念往来於怀世网婴之未有其会因作五言酒诗一百韵以寄吾意虽寄古人陈迹并及酒德之大概以爲开辟醉 》
- 杨妃歌舞态 出自 [宋] 杨轩 ·《牡丹 》
- 杨妃睡未足 出自 [宋] 张炜 ·《海棠 》