“玉盘盛出与金妃”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“玉盘盛出与金妃”出自哪首诗?
答案: “玉盘盛出与金妃”出自: 唐代 曹唐的 《小游仙诗九十八首 五十三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yù pán shèng chū yǔ jīn fēi ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“玉盘盛出与金妃”的上一句是什么?
答案:
“玉盘盛出与金妃”的上一句是: 千岁红桃香破鼻 , 诗句拼音为: qiān suì hóng táo xiāng pò bí
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“玉盘盛出与金妃”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“玉盘盛出与金妃”已经是最后一句了。
“玉盘盛出与金妃”全诗
小游仙诗九十八首 五十三 (xiǎo yóu xiān shī jiǔ shí bā shǒu wǔ shí sān)
赤龙停步彩云飞,共道真王海上归。
千岁红桃香破鼻,玉盘盛出与金妃。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“玉盘盛出与金妃”繁体原文
小遊仙詩九十八首 五十三
赤龍停步彩雲飛,共道真王海上歸。
千歲紅桃香破鼻,玉盤盛出與金妃。
“玉盘盛出与金妃”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
赤龙停步彩云飞,共道真王海上归。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
千岁红桃香破鼻,玉盘盛出与金妃。
“玉盘盛出与金妃”全诗注音
赤龙停步彩云飞,共道真王海上归。
千岁红桃香破鼻,玉盘盛出与金妃。
“玉盘盛出与金妃”全诗翻译
译文:
赤龙停步,彩云飞翔,共同见证真王归来归来。千岁红桃香气扑鼻,如同玉盘中装满了美酒,献给了金妃。
总结:
诗人描述了一幅宴会场景,赤龙停驻,彩云飞舞,见证了真王归来。在宴会上,千年红桃香气令人陶醉,有如美酒盛满玉盘,供奉给金妃享用。整首诗情景交融,繁华富丽,赞美了真王的归来和宴会的盛大。
“玉盘盛出与金妃”总结赏析
赏析:这首诗出自曹唐的《小游仙诗九十八首》,描写了一个神秘而仙境的场景。诗中的赤龙停步,彩云飞翔,真王海上归,营造出了仙境般的画面。红桃的香气千岁不衰,充满了诗意的氛围,而玉盘与金妃则增添了华丽和宫廷的元素。
这首诗的写景手法生动,通过描绘神话般的场景,给人以一种梦幻、超脱尘俗的感觉。同时,红桃和金妃等元素暗示了诗中的仙境不仅美丽,还充满了神秘和奢华。
“玉盘盛出与金妃”相关诗句:
- 玉盘盛出与金妃 出自 [唐] 曹唐 ·《小游仙诗九十八首 五十三 》
- 六出玉盘金屈巵 出自 [宋] 姜特立 ·《水仙 》
- 出入金门与玉堂 出自 [宋] 田锡 ·《代书呈苏易简学士希宠和见寄以便题之于郡斋也 》
- 玉盘盛水银 出自 [宋] 詹体仁 ·《昔游诗 》
- 玉盘盛水银 出自 [宋] 姜夔 ·《昔游诗 其一 》
- 马瑙盘盛金缕杯 出自 [宋] 苏轼 ·《惜花 》
- 玉妃金童从缤纷 出自 [宋] 张鎡 ·《钓台 》
- 须借玉妃金剪刀 出自 [唐] 曹唐 ·《小游仙诗九十八首 九十六 》
- 白玉盘盛铁眼睛 出自 [宋] 释守卓 ·《曹山向火因缘日照寒潭明更明 》
- 别有玉盘盛露冷 出自 [宋] 李龏 ·《牡丹中白牡丹 》
- 玉粉盛来祗小盘 出自 [宋] 许景衡 ·《再次江左司韵四绝句 其三 》
- 玉妃剪水出天巧 出自 [宋] 王炎 ·《冬雪行 》
- 写出杭州玉雪妃 出自 [宋] 方一夔 ·《梅花五绝 其五 》
- 疑是玉妃新浴出 出自 [宋] 徐似道 ·《酴醾 》
- 玉妃谁复与招魂 出自 [宋] 尤袤 ·《次韵尹朋梅花 》
- 扬花可与名玉妃 出自 [宋] 徐积 ·《玉女花 其一 》
- 莽玉女宓妃之与从 出自 [宋] 杨万里 ·《范女哀辞 》
- 锵金鸣玉王侯盛 出自 [唐] 骆宾王 ·《帝京篇 》
- 金丸玉馔盛繁华 出自 [唐] 骆宾王 ·《畴昔篇 》
- 须臾出金盘 出自 [宋] 傅察 ·《夜登清微亭云阴掩翳东北有雨少顷月出皎然复次前韵 》