“因与真妃眺上方”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“因与真妃眺上方”出自哪首诗?
答案: “因与真妃眺上方”出自: 唐代 蜀太后徐氏的 《丹景山至德寺》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yīn yǔ zhēn fēi tiào shàng fāng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“因与真妃眺上方”的上一句是什么?
答案:
“因与真妃眺上方”的上一句是: 周回云水游丹景 , 诗句拼音为:zhōu huí yún shuǐ yóu dān jǐng
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“因与真妃眺上方”的下一句是什么?
答案: “因与真妃眺上方”的下一句是: 晴日晓升金晃曜 , 诗句拼音为: qíng rì xiǎo shēng jīn huàng yào ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“因与真妃眺上方”全诗
丹景山至德寺 (dān jǐng shān zhì dé sì)
周回云水游丹景,因与真妃眺上方。
晴日晓升金晃曜,寒泉夜落玉丁当。
松梢月转琴栖影,柏径风牵麝食香。
虔煠六铢宜铸祝,惟祈圣祉保遐昌。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“因与真妃眺上方”繁体原文
丹景山至德寺
周回雲水遊丹景,因與真妃眺上方。
晴日曉升金晃曜,寒泉夜落玉丁當。
松梢月轉琴栖影,柏徑風牽麝食香。
虔煠六銖宜鑄祝,惟祈聖祉保遐昌。
“因与真妃眺上方”韵律对照
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
周回云水游丹景,因与真妃眺上方。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
晴日晓升金晃曜,寒泉夜落玉丁当。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
松梢月转琴栖影,柏径风牵麝食香。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
虔煠六铢宜铸祝,惟祈圣祉保遐昌。
“因与真妃眺上方”全诗注音
周回云水游丹景,因与真妃眺上方。
晴日晓升金晃曜,寒泉夜落玉丁当。
松梢月转琴栖影,柏径风牵麝食香。
虔煠六铢宜铸祝,惟祈圣祉保遐昌。
“因与真妃眺上方”全诗翻译
译文:
周回云水游丹景,因与真妃眺上方。
晴日晓升金晃曜,寒泉夜落玉丁当。
松梢月转琴栖影,柏径风牵麝食香。
虔煠六铢宜铸祝,惟祈圣祉保遐昌。
译文:如下:
环绕着云水,我们游览在红色的景色中,与心爱的真妃一同俯瞰着上方。
晴朗的白日升起,金色光辉照耀着,夜晚寒泉如玉滴滴落下。
松树的顶端月光转动,弹奏着琴的影子停留其中,柏树小径上的微风牵引着麝香的香味。
虔诚地献上六铢钱以祈求祝福,唯愿神圣的恩宠保佑着繁荣昌盛。
“因与真妃眺上方”相关诗句:
- 因与真妃眺上方 出自 [唐] 蜀太后徐氏 ·《丹景山至德寺 》
- 马上因闲眺 出自 [宋] 郑起 ·《余杭道上 》
- 上方曾眺远 出自 [宋] 释永颐 ·《虎丘 》
- 便与真妃充土物 出自 [宋] 李石 ·《罗真人祠诗二首 其二 》
- 八姨不列真妃上 出自 [宋] 王洋 ·《题范子济双头芍药 》
- 以上二首皆附见於《孙真人海上方》 出自 [唐] 孙思邈 ·《枕上记 》
- 因访梅花到上方 出自 [宋] 邓德秀 ·《慈相寺 》
- 上方清净无因住 出自 [唐] 姚合 ·《谢韬光上人 》
- 上方真可住 出自 [宋] 释仲皎 ·《归鸿阁 》
- 真僧上方界 出自 [唐] 张祜 ·《题道光上人山院 》
- 方知懒与真空合 出自 [唐] 延寿 ·《永明山居诗(六十九首) 八 》
- 方知嬾与真空合 出自 [宋] 释延寿 ·《山居诗 其八 》
- 登眺因知海岳低 出自 [唐] 蜀太后徐氏 ·《玄都观 》
- 曾因祀事来登眺 出自 [宋] 楼钥 ·《题太乙宫武林山赠易高士 》
- 无因乞与上天梯 出自 [宋] 吕本中 ·《春日二首 其二 》
- 太真宫室上方新 出自 [宋] 张继先 ·《妙应大师往钱塘欲予赠行 》
- 上方图画无真贋 出自 [宋] 高翥 ·《毅斋郑秘书道山领客 》
- 上方长老已寻真 出自 [宋] 林用中 ·《夜宿方广闻长老守荣化去敬夫感而赋诗次韵 》
- 远眺真高明 出自 [宋] 洪刍 ·《拟岘台 》
- 遐眺真不恶 出自 [宋] 葛胜仲 ·《乾明院作 》