“闲游登北固”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“闲游登北固”出自哪首诗？
答案： “闲游登北固”出自： 唐代 齐己的 《送人润州寻兄弟》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xián yóu dēng běi gù ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“闲游登北固”的上一句是什么？
答案：
“闲游登北固”的上一句是： 秋残渐雪霜 , 诗句拼音为： qiū cán jiàn xuě shuāng
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“闲游登北固”的下一句是什么？
答案： “闲游登北固”的下一句是： 东望海苍苍 , 诗句拼音为： dōng wàng hǎi cāng cāng ，诗句平仄：平仄仄平平。
“闲游登北固”全诗
送人润州寻兄弟 (sòng rén rùn zhōu xún xiōng dì)
君话南徐去，迢迢过建康。
弟兄新得信，鸿鴈久离行。
木落空林浪，秋残渐雪霜。
闲游登北固，东望海苍苍。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“闲游登北固”繁体原文
送人潤州尋兄弟
君話南徐去，迢迢過建康。
弟兄新得信，鴻鴈久離行。
木落空林浪，秋殘漸雪霜。
閑遊登北固，東望海蒼蒼。
“闲游登北固”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
君话南徐去，迢迢过建康。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
弟兄新得信，鸿鴈久离行。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
木落空林浪，秋残渐雪霜。
平平平仄仄，平仄仄平平。
闲游登北固，东望海苍苍。
“闲游登北固”全诗注音
君话南徐去，迢迢过建康。
弟兄新得信，鸿鴈久离行。
木落空林浪，秋残渐雪霜。
闲游登北固，东望海苍苍。
“闲游登北固”全诗翻译
译文：
君说要离开南徐，远远地去建康。
弟兄们最近收到了消息，雁群已经飞离了很久。
林间的树木已经落尽，秋天渐渐变得冰雪覆盖。
我闲逛登上北固山，向东望去，只见茫茫苍海。
这首诗描述了一个人离开南徐去建康的旅程。诗中提到了弟兄们收到的新消息，以及雁群早已飞离的情景。随着秋天的深入，树木凋谢，寒冷的气息逐渐覆盖大地。诗人闲逛至北固山，东望苍茫的海洋。整首诗以简洁的语言勾勒出一幅离别和季节变迁的景象。
“闲游登北固”总结赏析
赏析：这首诗《送人润州寻兄弟》是齐己创作的，表达了诗人对兄弟的深厚感情以及诗人远行寻亲情的情感。诗意充沛，具有浓郁的田园情怀和季节感。
首节“君话南徐去，迢迢过建康。”诗人以“君”指代兄弟，诗情显得亲切真挚。通过“迢迢过建康”描绘了兄弟远行的艰辛，以及途中景色的壮丽。
第二节“弟兄新得信，鸿雁久离行。”诗人表现出了对兄弟最新消息的关心，而“鸿雁久离行”则暗示了兄弟分离已久，信息传达的困难。
第三节“木落空林浪，秋残渐雪霜。”通过描写自然景色的变化，诗人巧妙地表达了兄弟离别时间的流逝，寓意着岁月的推移。
最后一节“闲游登北固，东望海苍苍。”表现了诗人的寻亲之旅，他登上北固山，遥望东海，展望着未来的未知。这里的“东望海苍苍”象征着对未来的期待和不安。
“闲游登北固”相关诗句：
- 闲游登北固 出自 [唐] 齐己 ·《送人润州寻兄弟 》
- 登临北固楼 出自 [宋] 张栻 ·《多景楼 》
- 北固登山屐 出自 [宋] 俞德邻 ·《哭涂移愚教授 》
- 晚登北固顶 出自 [宋] 王存 ·《登北固山 》
- 弩矢前驱登北固 出自 [宋] 沈遘 ·《七言送梅公仪知杭州 》
- 怅望南徐登北固 出自 [唐] 皇甫冉 ·《酬张继 》
- 访旧约僧登北固 出自 [宋] 林逋 ·《送史宫赞兰溪解印归阙 》
- 更忆早秋登北固 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《和袭美重玄寺双矮桧 》
- 落日有时登北固 出自 [宋] 梁栋 ·《金陵废宫 》
- 北固危登最上层 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《多景楼 》
- 歌吹恍思登北固 出自 [宋] 陆游 ·《曝书偶见旧稿有感 》
- 还成北固游 出自 [唐] 皇甫冉 ·《寄江东李判官 》
- 未害闲依北固禅 出自 [宋] 晁补之 ·《与昙秀师别垂二十年而後相会於金山作 》
- 固知不是等闲游 出自 [宋] 释师范 ·《次长沙赵督相送惠首座韵 其一 》
- 登望忆闲游 出自 [宋] 陆游 ·《老身 》
- 闲登朱亥游侠墓 出自 [宋] 穆修 ·《城南五题 朱亥墓 》
- 未登鬼籙且闲游 出自 [宋] 陆游 ·《林间书意二首 其二 》
- 有时闲作北岩游 出自 [宋] 戴复古 ·《赵升卿有官不肯爲里居有贤声访之於深巷中 》
- 曾爲塞北闲游客 出自 [唐] 吴融 ·《彭门用兵後经汴路三首 三 》
- 仆固天王殆即北庭廻鹘首领仆固俊 出自 [唐] 敦煌人作品 ·《敦煌（伯五○○七）三首 仆固天王乾符三年四月廿四日打破伊州……（此缺数字）录打劫酒泉後却□断（下缺） 》