“未害闲依北固禅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“未害闲依北固禅”出自哪首诗?
答案: “未害闲依北固禅”出自: 宋代 晁补之的 《与昙秀师别垂二十年而後相会於金山作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wèi hài xián yī běi gù chán ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“未害闲依北固禅”的上一句是什么?
答案:
“未害闲依北固禅”的上一句是: 何妨偶入东坡梦 , 诗句拼音为: hé fáng ǒu rù dōng pō mèng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“未害闲依北固禅”的下一句是什么?
答案: “未害闲依北固禅”的下一句是: 万里波涛凭槛语 , 诗句拼音为: wàn lǐ bō tāo píng kǎn yǔ ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“未害闲依北固禅”全诗
与昙秀师别垂二十年而後相会於金山作 (yǔ tán xiù shī bié chuí èr shí nián ér hòu xiāng huì wū jīn shān zuò)
诗笔多生习气牵,老来经呗亦随缘。
何妨偶入东坡梦,未害闲依北固禅。
万里波涛凭槛语,一山风雨并窗眠。
未甘白首尘埃地,更约相逢二十年。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“未害闲依北固禅”繁体原文
與曇秀師別垂二十年而後相會於金山作
詩筆多生習氣牽,老來經唄亦隨緣。
何妨偶入東坡夢,未害閑依北固禪。
萬里波濤憑檻語,一山風雨並窗眠。
未甘白首塵埃地,更約相逢二十年。
“未害闲依北固禅”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
诗笔多生习气牵,老来经呗亦随缘。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
何妨偶入东坡梦,未害闲依北固禅。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
万里波涛凭槛语,一山风雨并窗眠。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
未甘白首尘埃地,更约相逢二十年。
“未害闲依北固禅”全诗注音
诗笔多生习气牵,老来经呗亦随缘。
何妨偶入东坡梦,未害闲依北固禅。
万里波涛凭槛语,一山风雨并窗眠。
未甘白首尘埃地,更约相逢二十年。
“未害闲依北固禅”全诗翻译
译文:
诗笔多生习气牵,老来经呗亦随缘。
何妨偶入东坡梦,未害闲依北固禅。
万里波涛凭槛语,一山风雨并窗眠。
未甘白首尘埃地,更约相逢二十年。
全文简述:诗人表示自己的诗文笔调多受习气所牵制,老年来临,吟咏诗篇亦随缘而来。他问自己:为何不时进入苏东坡的境界做梦,但这并不妨碍他安闲地追随北固山禅宗修行。他凭借眺望万里波涛,借着窗前一山风雨,倾诉心中的感慨。他未愿甘心老去,沉没于世俗尘埃之中,更期待着与友人二十年后再相聚。
“未害闲依北固禅”总结赏析
赏析:这首诗《与昙秀师别垂二十年而後相会於金山作》是晁补之的作品,表达了作者与友人昙秀师别二十年后重逢在金山,并述说了自己的心境和感慨。
首先,诗人以“诗笔多生习气牵”开篇,表现了自己多年来创作诗歌的情感积累,这些情感像习气一样难以抛却。接着,他谈到老年,称“老来经呗亦随缘”,表示老年时对一切都持一种随遇而安的态度,不再强求。
诗人接着提到了东坡梦,这里指的是苏轼,他被认为是文学巨匠。这里可能暗示诗人曾经梦想过在文学领域有所作为,但现实中并未如愿。然而,他并不感到遗憾,称“何妨偶入东坡梦”,表现出一种豁达的心态。
接下来的两句“未害闲依北固禅”和“万里波涛凭槛语”表达了诗人对禅修和山水的热爱,以及在自然中寻求心灵宁静的愿望。
最后两句“未甘白首尘埃地,更约相逢二十年”则表达了诗人对友人的期盼和对将来相聚的愿望。整首诗以淡泊、豁达的情感写出了晁补之在岁月流转中的心路历程。
“未害闲依北固禅”相关诗句:
- 未害闲依北固禅 出自 [宋] 晁补之 ·《与昙秀师别垂二十年而後相会於金山作 》
- 未害吾人缚禅寂 出自 [宋] 冯时行 ·《谢素师惠二石 》
- 罢说北固禅 出自 [宋] 吴则礼 ·《寄印老并招壁公 》
- 依旧江山连北固 出自 [宋] 虞俦 ·《顷尝将漕淮东林子长今膺是选因以小诗述怀庶几古人赠言之意云 其二 》
- 涧北夜依禅舍宿 出自 [宋] 释契嵩 ·《次韵和酬 》
- 闲中未害饱经纶 出自 [宋] 仲并 ·《题章伯深臞怪图 其二 》
- 参禅固未暇 出自 [宋] 赵蕃 ·《承契兄昨过我於永丰山间今又相遇於鄱阳以暇日同游荐福寺会轩盖鼎来避之天庆观作诗一首 》
- 参禅固未暇 出自 [宋] 苏轼 ·《宿临安浄土寺 》
- 闲游登北固 出自 [唐] 齐己 ·《送人润州寻兄弟 》
- 门依北郭最闲坊 出自 [宋] 宋祁 ·《旬休 其二 》
- 未闲相约蒲禅稳 出自 [宋] 释正觉 ·《谢通讲师五偈 其二 》
- 含容固有害 出自 [宋] 欧阳修 ·《寄生槐 》
- 浩养固无害 出自 [宋] 郭祥正 ·《留别宣守贾侍御用李白赠赵悦韵 》
- 害义固所羞 出自 [宋] 吕南公 ·《哭刘郎中 其一 》
- 心如秋月固依依 出自 [宋] 曾丰 ·《至衡阳谒陈提举国录君举 其二 》
- 殃害杀禅和 出自 [宋] 释惟照 ·《自赞 》
- 固无嫉邪之害也 出自 [宋] 岳珂 ·《朱文公离骚经赞 》
- 爲人除害固可赏 出自 [宋] 欧阳修 ·《射生户 》
- 文害可嗟高叟固 出自 [宋] 张载 ·《题解诗後 》
- 依依常在永禅师 出自 [唐] 韦丹 ·《荅澈公 》