“腊雪千江浪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“腊雪千江浪”出自哪首诗?
答案: “腊雪千江浪”出自: 宋代 李流谦的 《送查总卿三首 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: là xuě qiān jiāng làng ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“腊雪千江浪”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“腊雪千江浪”已经是第一句了。
问题3:“腊雪千江浪”的下一句是什么?
答案: “腊雪千江浪”的下一句是: 春风万里船 , 诗句拼音为: chūn fēng wàn lǐ chuán ,诗句平仄:平平仄仄平。
“腊雪千江浪”全诗
送查总卿三首 其三 (sòng chá zǒng qīng sān shǒu qí sān)
腊雪千江浪,春风万里船。
相依身健在,远送意茫然。
公近此三接,吾惊失一天。
相君如辱问,愿报已归田。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“腊雪千江浪”繁体原文
送查總卿三首 其三
臘雪千江浪,春風萬里船。
相依身健在,遠送意茫然。
公近此三接,吾驚失一天。
相君如辱問,願報已歸田。
“腊雪千江浪”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
腊雪千江浪,春风万里船。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
相依身健在,远送意茫然。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
公近此三接,吾惊失一天。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
相君如辱问,愿报已归田。
“腊雪千江浪”全诗注音
腊雪千江浪,春风万里船。
相依身健在,远送意茫然。
公近此三接,吾惊失一天。
相君如辱问,愿报已归田。
“腊雪千江浪”全诗翻译
译文:
腊月的雪像千江的波浪一样,春风像万里的船一样。我们彼此依靠,身体健在,却对未来远方的心思迷茫不定。公公近来三次拜访,我却惊讶地发现一天竟然已经过去了。相君以谦虚的口吻询问,我愿意报答他,只是我已经回到家乡耕种田地。
全诗写景咏叹了腊月的雪和春风,以及主人公和相君之间的交往和感受。主人公表达了对相君的感激之情,并表示愿意回乡务农报答他。整体氛围朴实而真挚,描绘了人们的日常生活和情感交流。
“腊雪千江浪”相关诗句:
- 腊雪千江浪 出自 [宋] 李流谦 ·《送查总卿三首 其三 》
- 寒江浪起千堆雪 出自 [唐] 孟郊 ·《有所思 》
- 寒江浪起千堆雪 出自 [唐] 孟郊 ·《鼓吹曲辞 有所思 》
- 腊近千门雪 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵鲁如晖雪晴 》
- 江田腊雪明 出自 [唐] 皇甫冉 ·《赠郑山人 》
- 林峦腊雪千岩水 出自 [宋] 王安国 ·《杭州呈胜之 》
- 千林腊雪缀玫瑰 出自 [宋] 华镇 ·《次韵酬道州同官雪中召饮 》
- 晨起千林腊雪新 出自 [宋] 张耒 ·《腊初小雪後圃梅开二首 其二 》
- 林峦腊雪千家水 出自 [宋] 王安石 ·《杭州呈胜之 》
- 松欺腊雪千年古 出自 [宋] 释子耶 ·《句 》
- 灞岸江头腊雪消 出自 [唐] 李山甫 ·《柳十首 一 》
- 江南腊雪片如掌 出自 [宋] 李觏 ·《送丘寺丞 》
- 江梅向腊雪初飞 出自 [宋] 郑獬 ·《湖上晚归 》
- 一枝腊雪边江驿 出自 [宋] 许及之 ·《送胡司谏同年赴湖北漕 》
- 江东腊雪爲谁多 出自 [宋] 王十朋 ·《子应和诗再用前韵 》
- 腊催时雪到江涯 出自 [宋] 苏颂 ·《和孙节推雪 》
- 江南腊雪不到地 出自 [宋] 许景衡 ·《焚香蓝帐中酷似梅花 》
- 蜀江雪浪西江满 出自 [唐] 杜牧 ·《题池州贵池亭 》
- 腊前腊後无非雪 出自 [宋] 曾几 ·《乞梅曾宏甫二首 其二 》
- 江浪如雪 出自 [] 孙光宪 ·《上行杯 二 》