“江南腊雪不到地”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“江南腊雪不到地”出自哪首诗?
答案: “江南腊雪不到地”出自: 宋代 许景衡的 《焚香蓝帐中酷似梅花》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiāng nán là xuě bù dào dì ,诗句平仄: 平平仄仄仄仄仄 。
问题2:“江南腊雪不到地”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“江南腊雪不到地”已经是第一句了。
问题3:“江南腊雪不到地”的下一句是什么?
答案: “江南腊雪不到地”的下一句是: 六出枝头也逼真 , 诗句拼音为: liù chū zhī tóu yě bī zhēn ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“江南腊雪不到地”全诗
焚香蓝帐中酷似梅花 (fén xiāng lán zhàng zhōng kù sì méi huā)
江南腊雪不到地,六出枝头也逼真。
万里塞垣从簿领,五年驿使绝音尘。
谁知斗帐回残梦,却有鑪烟作早春。
草木无情聊假合,谢他知有个中人。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“江南腊雪不到地”繁体原文
焚香藍帳中酷似梅花
江南臘雪不到地,六出枝頭也逼真。
萬里塞垣從簿領,五年驛使絕音塵。
誰知斗帳回殘夢,却有鑪煙作早春。
草木無情聊假合,謝他知有箇中人。
“江南腊雪不到地”韵律对照
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
江南腊雪不到地,六出枝头也逼真。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
万里塞垣从簿领,五年驿使绝音尘。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
谁知斗帐回残梦,却有鑪烟作早春。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
草木无情聊假合,谢他知有个中人。
“江南腊雪不到地”全诗注音
江南腊雪不到地,六出枝头也逼真。
万里塞垣从簿领,五年驿使绝音尘。
谁知斗帐回残梦,却有鑪烟作早春。
草木无情聊假合,谢他知有个中人。
“江南腊雪不到地”全诗翻译
译文:
江南的腊月雪不曾落到地面上,但六出的枝头却仿佛真的感受到了寒冷的气息。
万里塞垣的边境从记录册中领悟,五年的驿使已经不再传递音信尘埃。
谁能知道斗帐中回荡着残存的梦境,却还有炉烟作为早春的迹象。
草木虽然没有感情,但也不无法与时节相呼应,这是在谢绝别人的赞美,反而赞美其中的一位知己。
总结:这首诗描绘了江南冬日的景象,腊月雪未落,但寒冷的气息已经笼罩着六出的枝头。诗人回忆过去的岁月,边境驿站的旅人不再传递消息,斗帐中残留着往日的梦境,而炉烟预示着早春的到来。诗中也表达了对一位知己的感激之情。
“江南腊雪不到地”总结赏析
这首诗《焚香蓝帐中酷似梅花》是许景衡创作的一首词,让我们来进行赏析:
这首词描写了江南腊月的景象,通过诗人独特的视角和感受,表达了深厚的情感。我们可以将这首词分成几个主要方面进行赏析:
1. **自然景观**:诗中描述了江南腊雪的景象,腊雪尚未覆盖大地,但已在树枝上凝结成霜。这种自然景观的描写展示了诗人对细微自然美的敏感和观察力。
2. **时光流逝**:诗中提到了万里塞垣和五年驿使,这暗示了时光的流逝和岁月的变迁。驿使绝音尘表达了诗人对时光飞逝和岁月流转的感慨,生活在异地的驿使已经消失在音尘之中。
3. **梦幻与现实**:诗人谈到斗帐回残梦,这里既有梦境又有现实,使人感到梦幻和真实的交融。鑪烟作早春意味着即使在寒冷的季节,也有一种温暖和希望存在。
4. **爱情情感**:最后两句表达了诗人对爱情的思念和期待,草木无情聊假合,谢他知有个中人,意味着纵然大自然冷漠,但诗人仍然珍视着那个特殊的人。
“江南腊雪不到地”相关诗句:
- 江南腊雪不到地 出自 [宋] 许景衡 ·《焚香蓝帐中酷似梅花 》
- 腊雪不到地 出自 [宋] 仇远 ·《遣意 其三 》
- 南雪不到地 出自 [唐] 杜甫 ·《又雪 》
- 南雪不到地 出自 [宋] 喻良能 ·《侍亲由三山还东阳 》
- 江南雪不到 出自 [宋] 苏辙 ·《咏霜二首 其一 》
- 腊雪强飞才到地 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵刘贡父春日赐幡胜 》
- 南雪常时不到地 出自 [宋] 王庭珪 ·《和陈相之至日即事二首 其二 》
- 长年南雪不到地 出自 [宋] 赵蕃 ·《大雪 》
- 腊催时雪到江涯 出自 [宋] 苏颂 ·《和孙节推雪 》
- 江南地暖不藏雪 出自 [宋] 周紫芝 ·《徐使君送冰 》
- 江南腊雪片如掌 出自 [宋] 李觏 ·《送丘寺丞 》
- 腊雪不满地 出自 [唐] 元稹 ·《旱灾自咎贻七县宰 》
- 腊内不妨南地少 出自 [唐] 李建勳 ·《东楼看雪 》
- 不似江南迎腊开 出自 [宋] 邵雍 ·《和宋都官乞梅 》
- 鳞鸿若到江南地 出自 [宋] 彭汝砺 ·《寄桐庐诸友 》
- 地暖江南未吹雪 出自 [宋] 汪梦斗 ·《渡江至龙潭即事 》
- 冬雪不到地 出自 [宋] 方岳 ·《溪行 其五 》
- 雪霜不到地 出自 [宋] 熊禾 ·《探梅 》
- 江干往往腊不雪 出自 [宋] 范仲淹 ·《依韵和孙之翰对雪 》
- 腊雪财覆地 出自 [宋] 赵蕃 ·《是夕微雨 》