“千林腊雪缀玫瑰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“千林腊雪缀玫瑰”出自哪首诗?
答案: “千林腊雪缀玫瑰”出自: 宋代 华镇的 《次韵酬道州同官雪中召饮》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiān lín là xuě zhuì méi guī ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“千林腊雪缀玫瑰”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“千林腊雪缀玫瑰”已经是第一句了。
问题3:“千林腊雪缀玫瑰”的下一句是什么?
答案: “千林腊雪缀玫瑰”的下一句是: 为送丰年好信来 , 诗句拼音为: wèi sòng fēng nián hǎo xìn lái ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“千林腊雪缀玫瑰”全诗
次韵酬道州同官雪中召饮 (cì yùn chóu dào zhōu tóng guān xuě zhōng zhào yǐn)
千林腊雪缀玫瑰,为送丰年好信来。
有客倚楼吹玉笛,何人立马傍银台。
书斋喜白临窗纸,妆阁惊藏照脸梅。
清景可怜佳句重,为君随分把金杯。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“千林腊雪缀玫瑰”繁体原文
次韵酬道州同官雪中召飲
千林臘雪綴玫瑰,爲送豐年好信來。
有客倚樓吹玉笛,何人立馬傍銀臺。
書齋喜白臨窗紙,妝閣驚藏照臉梅。
清景可憐佳句重,爲君隨分把金杯。
“千林腊雪缀玫瑰”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
千林腊雪缀玫瑰,为送丰年好信来。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
有客倚楼吹玉笛,何人立马傍银台。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
书斋喜白临窗纸,妆阁惊藏照脸梅。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
清景可怜佳句重,为君随分把金杯。
“千林腊雪缀玫瑰”全诗注音
千林腊雪缀玫瑰,为送丰年好信来。
有客倚楼吹玉笛,何人立马傍银台。
书斋喜白临窗纸,妆阁惊藏照脸梅。
清景可怜佳句重,为君随分把金杯。
“千林腊雪缀玫瑰”全诗翻译
译文:
千林腊雪缀玫瑰,是为了送上对丰收年景的美好祝愿。有一位客人倚在楼上吹奏着玉笛,另一位站在马旁的银台上。书斋内喜气洋洋地挂起白色的窗纸,妆阁里惊喜地藏着一枝照着脸的梅花。这清晨的景色令人怜爱,其中佳句的重要性倍显,愿它们随着君王的喜好,敬奉金杯。
总结:这篇古文描述了冬日晨间的美景和寓意丰收的祝愿,以及喜庆氛围中的文学雅趣。文章通过描绘腊雪缀玫瑰、客人吹玉笛、书斋喜白临窗纸和妆阁藏照脸梅等情景,表达了对美景和佳句的赞美,同时以金杯的象征寓意向君王敬奉美好祝愿。
“千林腊雪缀玫瑰”总结赏析
赏析:这首诗《次韵酬道州同官雪中召饮》是华镇创作的一首咏雪诗。诗人以酬谢友人的宴请为题材,表现了雪中相聚的欢乐和友情。
首节描写了千林腊雪点缀着玫瑰,这是对大自然景色的描绘,玫瑰花似乎也为了祝贺丰收的好消息而盛开。雪景的美丽也象征着友人的喜信。
接下来,诗人描述了宴会场景,有客人在楼上吹奏玉笛,有人站在银台旁边。这一段表现了宴会的热闹和欢乐,音乐的声音在雪中回荡,增添了诗意的氛围。
第三节写到了书斋和妆阁,书斋中的白纸上似乎有人写下了吉祥的字句,而妆阁中的一面镜子里映照出了梅花,这些都是在雪中宴会中的细节,展现了诗人对这次宴会的重视和关注。
最后,诗人强调了清景和佳句的珍贵,表示愿意随时把金杯举起,为友人的幸福干杯,这表达了深厚的友情和美好的祝愿。
“千林腊雪缀玫瑰”相关诗句:
- 千林腊雪缀玫瑰 出自 [宋] 华镇 ·《次韵酬道州同官雪中召饮 》
- 一篇美玉缀玫瑰 出自 [宋] 王安石 ·《次韵答彦珍 》
- 野花漂尽雪玫瑰 出自 [宋] 沈与求 ·《董深大有诗纪吴江豁然阁旧游索仆继和 》
- 林峦腊雪千岩水 出自 [宋] 王安国 ·《杭州呈胜之 》
- 林峦腊雪千家水 出自 [宋] 王安石 ·《杭州呈胜之 》
- 晨起千林腊雪新 出自 [宋] 张耒 ·《腊初小雪後圃梅开二首 其二 》
- 句如腊雪屑韩瑰 出自 [宋] 周必大 ·《次韵胡邦衡相迎 》
- 紫玫瑰 出自 [唐] 李珣 ·《南乡子 十五 》
- 方苞红玫瑰 出自 [宋] 张鎡 ·《次张以道韵 》
- 玫瑰拂地红 出自 [唐] 温庭筠 ·《握柘词 》
- 根本似玫瑰 出自 [唐] 齐己 ·《蔷薇 》
- 障輭撼玫瑰 出自 [唐] 皮日休 ·《药名联句 》
- 青实长玫瑰 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和兵部郑侍郎省中四松诗十韵 》
- 春看玫瑰树 出自 [唐] 李叔卿 ·《芳树 》
- 玫瑰红被径 出自 [宋] 王安中 ·《刘无损欲书十扇以韦苏州乔木生夏凉流云吐华月句作韵 其五 》
- 玫瑰衆共嗤 出自 [宋] 徐铉 ·《依韵和令公大王蔷薇诗 》
- 颜色如玫瑰 出自 [唐] 李商隐 ·《戏题枢言草阁三十二韵 》
- 小槛锁玫瑰 出自 [宋] 李至 ·《庭中千叶玫瑰今春盛发烂然可爱因赋一章寄上仆射相公 》
- 玫瑰刺绕枝 出自 [唐] 白居易 ·《草词毕遇芍药初开因咏小谢红药当阶翻诗以爲一句未尽其状偶成十六韵 》
- 一片青玫瑰 出自 [宋] 陶弼 ·《铜雀研 》