“何尝复嗟愤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“何尝复嗟愤”出自哪首诗?
答案: “何尝复嗟愤”出自: 宋代 文同的 《送韩震都官监渭州酒韩近悼亡》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hé cháng fù jiē fèn ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“何尝复嗟愤”的上一句是什么?
答案:
“何尝复嗟愤”的上一句是: 园吏既丧妇 , 诗句拼音为: yuán lì jì sàng fù
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“何尝复嗟愤”的下一句是什么?
答案: “何尝复嗟愤”的下一句是: 二子道义胜 , 诗句拼音为: èr zǐ dào yì shèng ,诗句平仄:仄仄仄仄○。
“何尝复嗟愤”全诗
送韩震都官监渭州酒韩近悼亡 (sòng hán zhèn dōu guān jiān wèi zhōu jiǔ hán jìn dào wáng)
士师每失官,未始有忧愠。
园吏既丧妇,何尝复嗟愤。
二子道义胜,一与天理顺。
之人乃其徒,心迹两相近。
区区赴穷塞,而使卖官醖。
胸中浩然者,俗口不得问。
好军此开府,遇士以恩信。
若访御戎策,请为讲三阵。
仄平仄仄平,仄仄仄平仄。
平仄仄○仄,平平仄平仄。
仄仄仄仄○,仄仄平仄仄。
平平仄○平,平仄仄○仄。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
平○仄平仄,仄仄仄仄仄。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄平仄,仄平仄○仄。
“何尝复嗟愤”繁体原文
送韓震都官監渭州酒韓近悼亡
士師每失官,未始有憂慍。
園吏既喪婦,何嘗復嗟憤。
二子道義勝,一與天理順。
之人乃其徒,心迹兩相近。
區區赴窮塞,而使賣官醖。
胸中浩然者,俗口不得問。
好軍此開府,遇士以恩信。
若訪禦戎策,請爲講三陣。
“何尝复嗟愤”韵律对照
仄平仄仄平,仄仄仄平仄。
士师每失官,未始有忧愠。
平仄仄○仄,平平仄平仄。
园吏既丧妇,何尝复嗟愤。
仄仄仄仄○,仄仄平仄仄。
二子道义胜,一与天理顺。
平平仄○平,平仄仄○仄。
之人乃其徒,心迹两相近。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
区区赴穷塞,而使卖官醖。
平○仄平仄,仄仄仄仄仄。
胸中浩然者,俗口不得问。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
好军此开府,遇士以恩信。
仄仄仄平仄,仄平仄○仄。
若访御戎策,请为讲三阵。
“何尝复嗟愤”全诗注音
士师每失官,未始有忧愠。
园吏既丧妇,何尝复嗟愤。
二子道义胜,一与天理顺。
之人乃其徒,心迹两相近。
区区赴穷塞,而使卖官醖。
胸中浩然者,俗口不得问。
好军此开府,遇士以恩信。
若访御戎策,请为讲三阵。
“何尝复嗟愤”全诗翻译
译文:
士师每失官,未曾有忧愠之心。园吏丧妇后,从未再感叹愤怒。两个儿子都遵循正道,一个与天理相顺。这些人皆为他的门徒,心志和行为都十分相近。虽然他身世卑微,前去边疆贫困之地,但从未谋求贩卖官职谋取私利。胸怀坚定自持者,不会受俗世口舌所左右。他勇于军事,因此被任命开府,对待士人以恩惠和信任。如果有人询问他关于御戎之策,他定会为他们讲解三阵之道。
全文
总结:
这段古文描写了士师的高风亮节和为人正直,他不为世俗利益所动,胸怀壮志,追求正义。在处理问题和对待人才方面,他都秉持着恩信和公正,因此受到他的门徒和士人的敬爱。
“何尝复嗟愤”总结赏析
这首诗《送韩震都官监渭州酒韩近悼亡》表达了对已故韩震都的怀念和对他道德高尚、正直的赞颂。以下是赏析:
这首诗的整体情感是悼念和赞美,作者文同通过对已故韩震都的描述,展现了他高尚的品德和为官清廉的态度。诗中首先提到士师失官,但他并没有因此而感到忧愠,显示出了他的宽厚和淡泊。接着诗中提到韩震都的妻子丧偶,但韩震都从未表现出怨愤之情,再次强调了他的坚韧和深思熟虑的性格。
诗中的"二子道义胜"表明韩震都的两个儿子也都秉承着高尚的道德原则,与天理相顺应。这一点突显了家风的优良和家庭的和谐。诗中还提到韩震都所交往的朋友也都是有志向、有品德的人,彼此心迹相近,形成了一个积极向上的社交圈子。
接下来,诗中提到了韩震都赴穷塞之地,却不以卖官醖来牟取私利,这种高风亮节的行为表明他胸怀浩然之气,不为世俗之口所动。最后,诗中提到韩震都的好军,他对士兵以恩信相待,表现出对军人的尊重和关怀。作者还提到了讲三阵,这是一种古代军事教育,再次强调了韩震都对军事的热爱和对军队的教育培养。
综上所述,这首诗以赞颂已故的韩震都为主题,通过对他高尚品德和清廉为官的描述,展现了一位值得敬仰和怀念的人物。
“何尝复嗟愤”相关诗句:
- 何尝复嗟愤 出自 [宋] 文同 ·《送韩震都官监渭州酒韩近悼亡 》
- 愤恤何尝动顔色 出自 [宋] 韦骧 ·《送皮献臣郎中赴河朔 》
- 愤惋复何有 出自 [唐] 杜甫 ·《前出塞九首 三 》
- 愤惋复何有 出自 [唐] 杜甫 ·《横吹曲辞 前出塞九首 三 》
- 袭粲用命嗟何尝 出自 [宋] 葛立方 ·《卫卿叔自青阳寄诗一卷以饮酒果核殽味烹茶斋戒清修伤时等爲题皆纪一时之事凡十七首爲报 其一○ 》
- 池凤何尝嗟见夺 出自 [宋] 宋庠 ·《寄致政杜相国 》
- 嗟尔何欣复何怒 出自 [宋] 刘敞 ·《和永叔鸣鸠诗 》
- 何怙复何尝 出自 [宋] 林同 ·《晋君子 》
- 未尝不愤悱 出自 [宋] 韩淲 ·《闻仲至雪峰有行记有诗拟欧阳体寄之 》
- 愤尝献瞽言 出自 [宋] 高登 ·《自叹 》
- 迷复何尝无大亏 出自 [宋] 邵雍 ·《病浅吟 》
- 嗟君复何求 出自 [宋] 张耒 ·《次韵秦觏 》
- 一生复何嗟 出自 [宋] 苏辙 ·《庭中种花 》
- 嗟余复何言 出自 [宋] 连文凤 ·《秋怀 其二 》
- 何复嗟叹爲 出自 [宋] 朱熹 ·《斋居感兴二十首 其五 》
- 而我复何嗟 出自 [唐] 白居易 ·《南宾郡斋即事寄杨万州 》
- 嗟我复何人 出自 [宋] 韩淲 ·《天竺灵隠观鸿渐寺记白香山泉碑 》
- 此别复何嗟 出自 [唐] 独孤及 ·《送陈王府张长史还京 》
- 嗟我复何爲 出自 [宋] 苏轼 ·《送岑著作 》
- 圣君尝胆愤艰难 出自 [宋] 刘子翬 ·《汴京纪事二十首 其三 》