“陂塘池沼皆泱泱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“陂塘池沼皆泱泱”出自哪首诗?
答案: “陂塘池沼皆泱泱”出自: 宋代 朱淑真的 《喜雨》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bēi táng chí zhǎo jiē yāng yāng ,诗句平仄: ○平平仄平○○ 。
问题2:“陂塘池沼皆泱泱”的上一句是什么?
答案:
“陂塘池沼皆泱泱”的上一句是: 琼瑰万斛写碧落 , 诗句拼音为: qióng guī wàn hú xiě bì luò
,诗句平仄: ○平平仄平○○ 。
问题3:“陂塘池沼皆泱泱”的下一句是什么?
答案: “陂塘池沼皆泱泱”的下一句是: 高田低田尽沾泽 , 诗句拼音为: gāo tián dī tián jìn zhān zé ,诗句平仄:平平平平仄○仄。
“陂塘池沼皆泱泱”全诗
喜雨 (xǐ yǔ)
赤日炎炎烧八荒,田中无雨苗半黄。
天工不放老龙懒,赤电驱雷云四方。
琼瑰万斛写碧落,陂塘池沼皆泱泱。
高田低田尽沾泽,农喜禾无可槁伤。
我皇圣德布寰宇,六月青天降甘雨。
四海咸蒙滂沛恩,九州尽解焦熬苦。
倾盆势歇尘点无,衣袂生凉罢挥羽。
江上数峰天外青,眼界增明快心腑。
炎热一洗无留迹,顿觉好风生雨腋。
纱厨湘簟爽气新,沉李削瓜浮玉液。
傍池占得秋意多,尚余珠点缀圆荷。
楼头月上云散尽,远水连天天接波。
仄仄平平○仄平,平○平仄平仄平。
平平仄仄仄平仄,仄仄○平平仄平。
平平仄仄仄仄仄,○平平仄平○○。
平平平平仄○仄,平仄平平仄仄平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平○平仄。
仄仄平平平仄平,仄平仄仄平平仄。
平平仄仄平仄平,○仄平平仄平仄。
平仄仄平平仄平,仄仄平平仄平仄。
平仄仄仄平○仄,仄仄仄平平仄仄。
平平平仄仄仄平,平仄仄平平仄仄。
仄平○仄平仄平,仄平平仄仄平○。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平平仄平。
“陂塘池沼皆泱泱”繁体原文
喜雨
赤日炎炎燒八荒,田中無雨苗半黄。
天工不放老龍懶,赤電驅雷雲四方。
瓊瑰萬斛寫碧落,陂塘池沼皆泱泱。
高田低田盡沾澤,農喜禾無可槁傷。
我皇聖德布寰宇,六月青天降甘雨。
四海咸蒙滂沛恩,九州盡解焦熬苦。
傾盆勢歇塵點無,衣袂生涼罷揮羽。
江上數峰天外青,眼界增明快心腑。
炎熱一洗無留跡,頓覺好風生雨腋。
紗廚湘簟爽氣新,沉李削瓜浮玉液。
傍池占得秋意多,尚餘珠點綴圓荷。
樓頭月上雲散盡,遠水連天天接波。
“陂塘池沼皆泱泱”韵律对照
仄仄平平○仄平,平○平仄平仄平。
赤日炎炎烧八荒,田中无雨苗半黄。
平平仄仄仄平仄,仄仄○平平仄平。
天工不放老龙懒,赤电驱雷云四方。
平平仄仄仄仄仄,○平平仄平○○。
琼瑰万斛写碧落,陂塘池沼皆泱泱。
平平平平仄○仄,平仄平平仄仄平。
高田低田尽沾泽,农喜禾无可槁伤。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平○平仄。
我皇圣德布寰宇,六月青天降甘雨。
仄仄平平平仄平,仄平仄仄平平仄。
四海咸蒙滂沛恩,九州尽解焦熬苦。
平平仄仄平仄平,○仄平平仄平仄。
倾盆势歇尘点无,衣袂生凉罢挥羽。
平仄仄平平仄平,仄仄平平仄平仄。
江上数峰天外青,眼界增明快心腑。
平仄仄仄平○仄,仄仄仄平平仄仄。
炎热一洗无留迹,顿觉好风生雨腋。
平平平仄仄仄平,平仄仄平平仄仄。
纱厨湘簟爽气新,沉李削瓜浮玉液。
仄平○仄平仄平,仄平平仄仄平○。
傍池占得秋意多,尚余珠点缀圆荷。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平平仄平。
楼头月上云散尽,远水连天天接波。
“陂塘池沼皆泱泱”全诗注音
赤日炎炎烧八荒,田中无雨苗半黄。
天工不放老龙懒,赤电驱雷云四方。
琼瑰万斛写碧落,陂塘池沼皆泱泱。
高田低田尽沾泽,农喜禾无可槁伤。
我皇圣德布寰宇,六月青天降甘雨。
四海咸蒙滂沛恩,九州尽解焦熬苦。
倾盆势歇尘点无,衣袂生凉罢挥羽。
江上数峰天外青,眼界增明快心腑。
炎热一洗无留迹,顿觉好风生雨腋。
纱厨湘簟爽气新,沉李削瓜浮玉液。
傍池占得秋意多,尚余珠点缀圆荷。
楼头月上云散尽,远水连天天接波。
“陂塘池沼皆泱泱”全诗翻译
译文:
赤日炎炎,烤烧八荒,田野干旱,庄稼黄了一半。
天空中的老龙不愿释放水气,赤色电光驱散四方的雷云。
山间的奇花美玉镶嵌着碧落的秀美景色,池塘湖泊都宽阔辽阔。
高地和低地都受到滋润,农民高兴地看着庄稼没有受到严重的干旱伤害。
我们的皇帝圣德普及天下,六月的晴天降下了甘甜的雨水。
四方的海域都感受到滂沛的恩泽,九州的人们都得以摆脱旱季的苦熬。
倾盆大雨将尘埃洗刷得干净,衣袂飘飘中感受到凉爽,解除了燥热的感觉。
江边的山峰在天际之外呈现出宁静的青色,视野变得开阔明亮,心情也为之一振。
高温的炎热被洗涤一空,感觉到清新的风和雨水拥抱着腋下。
纱帐厨房中弥漫着湘簟的清新气息,沉香和削瓜散发出宜人的香气。
池塘旁边的秋意更浓,水中还残留着几颗珍珠点缀着盛开的荷花。
楼顶上月亮升起,云散尽后,远处的水天相接,波光粼粼。
全文总结:这篇古文描述了炎热的天气和旱季的情景。随着皇帝的圣德和天工的神奇力量,六月终于带来了盛夏的雨水。四方的土地都得到了滋润,庄稼喜庆地生长。雨水清洗了尘埃,带来了凉爽的感觉。湘簟清香,削瓜散香,池塘边的景色美不胜收。月上云散,江水连天,一派宁静和美好的景象。
“陂塘池沼皆泱泱”相关诗句:
- 陂塘池沼皆泱泱 出自 [宋] 朱淑真 ·《喜雨 》
- 池塘新水碧泱泱 出自 [宋] 郭祥正 ·《次韵安止春词十首 其二 》
- 夹塘寒水绿泱泱 出自 [宋] 项安世 ·《晚出国门以畏热自艮山门出始见稻田际天 》
- 春溜泱泱初满池 出自 [宋] 秦观 ·《西城宴集元佑七年三月上巳日诏赐馆阁官花酒以中澣日游金明池琼林苑又会於国夫人园会者二十有六人二首 其一 》
- 池波碧泱泱 出自 [宋] 王禹偁 ·《东门送郎吏行寄承旨宋侍郎 》
- 田水泱泱兮秋风香 出自 [宋] 陈着 ·《剡县解雨五龙潭等处送神辞 》
- 水深川路白泱泱 出自 [宋] 刘摰 ·《五月十日发俞潭先寄王潜江 》
- 金徽更促声泱泱 出自 [唐] 皎然 ·《风入松 》
- 雨势连天泱泱垂 出自 [宋] 宋祁 ·《喜雨 》
- 汉水泱泱绕凤林 出自 [宋] 王安石 ·《次杨乐道韵六首 幕次忆汉上旧居 》
- 前溪天阔渌泱泱 出自 [宋] 陈造 ·《题张省干扇 》
- 二溪泱泱青黛光 出自 [宋] 秦观 ·《陈令举妙奴诗 》
- 谿如罨画水泱泱 出自 [宋] 梅尧臣 ·《得王介甫常州书 》
- 泱泱积水遶亭基 出自 [宋] 孔平仲 ·《初十夜作 》
- 清汝泱泱紫逻深 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵韩康公二首 其二 》
- 兰溪春尽碧泱泱 出自 [唐] 杜牧 ·《兰溪 》
- 天津一望碧泱泱 出自 [宋] 张公庠 ·《宫词 其九二 》
- 御水泱泱绕禁闱 出自 [宋] 孔武仲 ·《碧芦蓼花在天庆观 》
- 贮成宽碧澹泱泱 出自 [宋] 韩琦 ·《早夏 其三 》
- 大风泱泱天外扬 出自 [宋] 张载 ·《古乐府 短歌行 》