“水深川路白泱泱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“水深川路白泱泱”出自哪首诗？
答案： “水深川路白泱泱”出自： 宋代 刘摰的 《五月十日发俞潭先寄王潜江》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shuǐ shēn chuān lù bái yāng yāng ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“水深川路白泱泱”的上一句是什么？
答案：
“水深川路白泱泱”的上一句是： 雨过长风吹野塘 , 诗句拼音为：yǔ guò cháng fēng chuī yě táng
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“水深川路白泱泱”的下一句是什么？
答案： “水深川路白泱泱”的下一句是： 人如泽畔穷吟客 , 诗句拼音为： rén rú zé pàn qióng yín kè ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“水深川路白泱泱”全诗
五月十日发俞潭先寄王潜江 (wǔ yuè shí rì fā yú tán xiān jì wáng qián jiāng)
雨过长风吹野塘，水深川路白泱泱。
人如泽畔穷吟客，天似江南八月凉。
陂下卧轮车乍歇，田间鸣鼓稻齐秧。
长官应为斯民喜，准备新诗赋万箱。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄平平平仄，仄仄平平仄仄平。
“水深川路白泱泱”繁体原文
五月十日發俞潭先寄王潛江
雨過長風吹野塘，水深川路白泱泱。
人如澤畔窮吟客，天似江南八月涼。
陂下臥輪車乍歇，田間鳴鼓稻齊秧。
長官應爲斯民喜，准備新詩賦萬箱。
“水深川路白泱泱”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
雨过长风吹野塘，水深川路白泱泱。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
人如泽畔穷吟客，天似江南八月凉。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
陂下卧轮车乍歇，田间鸣鼓稻齐秧。
平平仄平平平仄，仄仄平平仄仄平。
长官应为斯民喜，准备新诗赋万箱。
“水深川路白泱泱”全诗注音
雨过长风吹野塘，水深川路白泱泱。
人如泽畔穷吟客，天似江南八月凉。
陂下卧轮车乍歇，田间鸣鼓稻齐秧。
长官应为斯民喜，准备新诗赋万箱。
“水深川路白泱泱”全诗翻译
译文：
雨过之后，长风吹拂着野塘，水面深深，川路上波光粼粼。
人如同泽畔的穷吟客，天空宛如江南八月的凉意。
在陂下，轮车停歇，田间传来欢乐的鼓声，稻田里秧苗齐整。
长官应该为这些百姓的幸福喜悦而高兴，准备新的诗篇，赋写无尽的喜悦。
全文表达了雨过长风吹，江南夏日的凉意渗入诗人的心田。景物之美和人们的喜悦相互交融，激发了诗人的创作灵感，他将为这些喜悦写下无数篇新的诗歌。这首诗表达了自然美景和人间欢愉的融洽共处，给人留下深刻的印象。
“水深川路白泱泱”总结赏析
赏析：: 这首诗是刘摰创作的《五月十日发俞潭先寄王潜江》，通过描写自然景色和田园生活，表达了诗人的情感和对美好生活的向往。
首先，诗人描绘了雨过后的景象，长风吹散了雨水，野塘水深如川路一般宽广，整个景色白泱泱一片明亮。这个描写展现了大自然的壮丽和生机。
接着，诗人通过“人如泽畔穷吟客，天似江南八月凉”的对比，表达了自己身处乡野，与大自然相融的宁静和舒适。江南的八月凉意是中国南方夏季的一种独特体验，与北方的酷暑形成鲜明对比，增添了诗人对家乡的眷恋之情。
诗的后半部分描写了田园生活，农民们在田间劳作，轮车歇息，鼓声催促着秧苗的种植。这里展现了农民的辛勤劳动和农田的丰收景象，传递出丰收和幸福的信息。
最后两句表达了对长官的祝愿，希望长官能够为百姓带来喜悦，准备了大量的新诗来赋送。这里诗人将自己的情感与社会的繁荣联系起来，表达了对美好生活的期待。
标签: 写景、抒情、咏物、祝愿
“水深川路白泱泱”相关诗句：
- 水深川路白泱泱 出自 [宋] 刘摰 ·《五月十日发俞潭先寄王潜江 》
- 渭水泱泱柳色深 出自 [宋] 洪咨夔 ·《次李参政晚春湖上口占十绝 其一○ 》
- 龙川水泱泱 出自 [宋] 吴潜 ·《谢世诗 》
- 清汝泱泱紫逻深 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵韩康公二首 其二 》
- 田水泱泱兮秋风香 出自 [宋] 陈着 ·《剡县解雨五龙潭等处送神辞 》
- 池塘新水碧泱泱 出自 [宋] 郭祥正 ·《次韵安止春词十首 其二 》
- 菖蒲风起水泱泱 出自 [唐] 李建勳 ·《题魏坛二首 二 》
- 谿如罨画水泱泱 出自 [宋] 梅尧臣 ·《得王介甫常州书 》
- 汉水泱泱绕凤林 出自 [宋] 王安石 ·《次杨乐道韵六首 幕次忆汉上旧居 》
- 夹塘寒水绿泱泱 出自 [宋] 项安世 ·《晚出国门以畏热自艮山门出始见稻田际天 》
- 汉水泱泱绕凤林 出自 [宋] 寇准 ·《句 其四 》
- 满溪流水碧泱泱 出自 [宋] 张耒 ·《洛岸春行二首 其一 》
- 石渠春水绿泱泱 出自 [宋] 姜夔 ·《送项平甫倅池阳 》
- 泱泱积水遶亭基 出自 [宋] 孔平仲 ·《初十夜作 》
- 湖之水兮碧泱泱 出自 [宋] 蒋堂 ·《棹歌 》
- 御水泱泱绕禁闱 出自 [宋] 孔武仲 ·《碧芦蓼花在天庆观 》
- 泱泱秋水荻芦轻 出自 [宋] 吕本中 ·《中秋 其二 》
- 入苑白泱泱 出自 [唐] 李贺 ·《同沈驸马赋得御沟水 》
- 泱泱水半犂 出自 [宋] 葛立方 ·《观插秧 》
- 鸥鸟水泱泱 出自 [宋] 释道璨 ·《和郭澹溪 》